Page 3 - Table des matières; Problèmes courants relatifs au
FR-1 FR Table des matières 1 Important � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Entretien de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Protection de l'environnement . . . . . . . . 4 2 Votre téléviseur � � � � � � � � � � �...
Page 5 - Important
FR-3 FR 1 Important Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la première fois. Lisez attentivement cette section et suivez scrupuleusement les consignes de sécurité et les instructions à l'écran. La garantie du produit ne s'ap...
Page 6 - TV ANTENNA; �2 Entretien de l'écran; Recyclage de l'emballage; piles usagées; Consommation électrique
FR-4 Débranchez le cordon d'alimentation du 3. connecteur d'alimentation situé au dos du téléviseur. Tenez toujours le cordon par la fiche. Ne tirez pas sur le cordon. Y Pb Pr SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) Un volume élevé au niveau des écouteurs • et des casques est susce...
Page 7 - Section 7.3 Connexion des; Votre téléviseur; Présentation
FR-5 FR Connecteurs latéraux Utilisez les connecteurs latéraux du téléviseur pour connecter les appareils mobiles, par exemple un appareil photo ou une console de jeux. Vous pouvez également brancher des écouteurs. Connecteurs arrière SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) Utilise...
Page 8 - Touches de couleur; OK; Pour en savoir plus sur la télécommande,; Télécommande
FR-6 1. . (Veille) SOURCE 2. TELETEXT 3. Touches de couleur 4. De gauche à droite : rouge, vert, jaune, bleuTouches de navigation 5. Haut Î , Bas ï , Gauche Í , Droite Æ , OK MENU 6. 7. P +/- (Programmes +/- ) 8. ” +/- (Volume +/- ) Pour en savoir plus sur la télécommande, reportez-vous à la Section...
Page 9 - Démarrage; �1 Positionnement du; Confiez la fixation murale du téléviseur à
FR-7 FR 3 Démarrage Cette section explique comment positionner et installer le téléviseur, et complète les informations fournies dans le Guide de mise en route . Remarque D Reportez-vous au Guide de mise en route pour consulter les instructions relatives au montage du support. 3�1 Positionnement du ...
Page 10 - non fournies) pour fixer correctement le; Connexion du câble; Raccordement au secteur; Vérifiez que la tension du secteur
FR-8 Étape 2 Installation du support compatible VESA sur le téléviseur Repérez les quatre écrous de montage au 1. dos du téléviseur. Reportez-vous aux instructions fournies 2. avec le support VESA. REMARQUE D Utilisez uniquement les vis M6 pour les modèles 32 pouces ou M8 pour les modèles de dimensi...
Page 11 - Si votre pays ne figure pas dans la liste,
FR-9 FR 3�5 Insertion des piles de la télécommande Retirez le couvercle des piles au dos de la 1. télécommande en le faisant glisser.Insérez les deux piles fournies (piles AAA, 2. type LR03). Assurez-vous que les piles sont placées de manière à ce que les pôles (+) et (-) correspondent aux indicatio...
Page 13 - Utilisation du téléviseur; Section 5 Utilisation avancée du; Mise en marche, arrêt et
FR-11 11 FR Utilisation du téléviseur 4 Cette section vous aide à utiliser les fonctions de base de votre téléviseur. Pour plus d'informations sur les réglages avancés, reportez-vous à la Section 5 Utilisation avancée du téléviseur . Mise en marche, arrêt et 4�1 veille Mise en marche du téléviseur 4...
Page 14 - • Entrez un numéro de page à l'aide des
FR-12 12 Appuyez sur le bouton • PROGRAM +/- des commandes latérales du téléviseur. Appuyez sur la touche • de la télécommande pour revenir à la chaîne précédente. Réglage du volume 4�2�2 Appuyez sur la touche • (volume) + ou - de la télécommande.Appuyez sur le bouton • VOLUME + ou - des commandes l...
Page 15 - Section; Présentation de la
FR-13 13 FR Utilisation avancée du 5 téléviseur Cette section décrit les fonctions avancées du téléviseur : Utilisation des menus du téléviseur ( • Section 5.2 ) Réglage du son et de l'image ( • Section 5.3 ) Passage en mode Atelier ou Domicile • ( Section 5.4 ) Utilisation des options avancées de •...
Page 18 - Réglage du son et de l'image
FR-16 16 Réglages image Lumière Couleur Contraste Définition Temp. couleur Appuyez sur 3. Î ou ï pour sélectionner un réglage.Appuyez sur 4. Æ pour accéder au réglage. Appuyez sur 5. Î ou ï pour définir le réglage.Appuyez sur 6. Í pour revenir aux Réglages image ou sur MENU pour quitter le menu. Rég...
Page 20 - Non mis à l’échelle; (uniquement avec la; Réglage du son; Passage en mode Atelier ou
FR-18 18 Sous-titres • Affiche l'image au format 4:3 en utilisant toute la surface de l'écran pour afficher les sous- titres. Le haut de l'image est partiellement rogné. Super 4:3 • Supprime les barres noires sur le côté de l'image en diffusion 4:3, tout en minimisant les distorsions. Non mis à l’éc...
Page 22 - Cette section explique comment allumer ou éteindre; l'arrêt programmé ou redéfinir ce dernier
FR-20 20 Utilisation de la m 5�6 inuterie et du verrouillage parental Cette section explique comment allumer ou éteindre le téléviseur à une heure spécifique et comment utiliser la fonction de verrouillage. Mise en veille automatique du 5�6�1 téléviseur (arrêt programmé) L'arrêt programmé permet de ...
Page 25 - Installation des chaînes; �1 Installation automatique des; étape 3 Installation des chaînes; Étape 3 Installation des chaînes
FR-23 23 FR 6 Installation des chaînes Cette section fournit des informations sur la réinstallation de chaînes ainsi que sur les autres options d'installation utiles. 6�1 Installation automatique des chaînes Cette section explique comment rechercher et enregistrer des chaînes automatiquement. Étape ...
Page 26 - �2 Installation manuelle des; étape 2
FR-24 24 Étape 3 Installation des chaînes Le téléviseur recherche et mémorise automatiquement toutes les chaînes TV disponibles. Dans le menu 1. Installation , appuyez sur ï pour sélectionner Mémo� auto� InstallationLangue PaysMémo. auto. Mémo. manuel. Classement Nom du prog. Prog. préf. Pressez OK ...
Page 27 - Réorganisation des chaînes
FR-25 25 FR Appuyez sur 7. ï pour sélectionner Mémoriser . Appuyez sur 8. Æ pour mémoriser la nouvelle chaîne sous un nouveau numéro. Le message Mémorisé s'affiche. Appuyez sur 9. MENU pour quitter le menu. 6�3 Réglage fin des chaînes Vous pouvez affiner le réglage des chaînes lorsque la réception e...
Page 28 - démo
FR-26 26 Appuyez sur 6. Í pour confirmer. Répétez les étapes ci-dessous pour 7. déplacer d'autres chaînes.Appuyez sur 8. MENU pour quitter le menu. Création 6�6 d'une liste de favoris Appuyez sur la touche P +/- de la télécommande pour faire défiler les chaînes de la liste de votre choix. Vous pouve...
Page 29 - Présentation des connexions
FR-27 27 FR Connexion des 7 périphériques Présentation des connexions 7�1 Y Pb Pr SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) Y Pb Pr SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) 6 4 7 8 9 10 3 1 2 5 Connecteurs arrière TV ANTENNA 1. SERV� U 2. Connecteur destiné au servic...
Page 30 - supérieure; Câble vidéo composantes; Péritel - Bonne qualité; Sélection de la qualité de la; Configuration des périphériques; �2�1 HDMI - Qualité optimale; Section 7.5 Utilisation de; Conseil
FR-28 28 7�2�2 Composantes (Y Pb Pr) - Qualité supérieure La vidéo composantes (Y Pb Pr) offre une qualité d'image supérieure à celle des connexions S-Vidéo ou composites. Cependant, même si la vidéo composantes prend en charge les signaux haute définition, l'image, analogique, est de moins bonne qu...
Page 31 - Guide de mise en route; Composite - Qualité de base; Blanc
FR-29 29 FR Connexion des 7�3 périphériques Cette section explique comment connecter divers périphériques aux différents connecteurs et fournit davantage de détails sur les exemples présentés dans le Guide de mise en route . Attention C Débranchez le cordon d'alimentation avant de connecter les péri...
Page 32 - Lecteur/enregistreur de DVD et; Lecteur de DVD; connectez un câble Péritel au connecteur EXT
FR-30 30 Lecteur/enregistreur de DVD et 7�3�4 récepteur numérique (combinés) Pour recevoir des chaînes via l'antenne et enregistrer des émissions sur un lecteur/ enregistreur de DVD et récepteur numérique combiné, connectez deux câbles d'antenne et un câble péritel de la manière suivante : SERV. U H...
Page 33 - �4 Configuration des; Section 8
FR-31 31 FR Connectez un câble audio entre le PC et le 2. connecteur AUDIO L/R situé sur le côté du téléviseur. SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) 7�4 Configuration des périphériques Lorsque tous les appareils sont connectés, vous devez sélectionner le type d'appareil branché ...
Page 35 - Spécifications; 0 Hz
FR-33 33 FR Connexions (latérales) S-Vidéo • Entrée vidéo (CVBS) • Entrée AUDIO L/R • Composantes (Y Pb Pr), entrée Audio L/R • Sortie casque (minijack stéréo) • Alimentation Alimentation secteur : 220-240 V CA • (±10 %)Consommation électrique et • consommation électrique en veille : voir spécificat...
Page 36 - Dépannage; Problèmes courants relatifs; Section 5.6.3 Verrouillage des chaînes de
FR-34 34 9 Dépannage Cette section présente les problèmes courants ainsi que des solutions pour les résoudre. Problèmes courants relatifs 9�1 au téléviseur Le téléviseur ne s'allume pas : Débranchez le câble d'alimentation, • patientez une minute, puis rebranchez-le.Vérifiez que le cordon d'alimenta...
Page 38 - L'affichage du contenu de mon PC sur; Nous contacter; ATTENTION; son numéro de série. Ces numéros figurent
FR-36 36 En cas de perturbations intermittentes • du son, consultez le manuel d'utilisation du périphérique HDMI afin de vérifier les réglages de sortie. Vous pouvez aussi essayer de connecter le signal audio du périphérique HDMI au téléviseur via le connecteur AUDIO IN situé à l'arrière du télévise...
Page 39 - Index
FR-37 37 FR Connecteurs 5 Coupure du son 12 , 14 D Définition 16 Démarrage 7 Démo 26 Dépannage 34 Dual I/II (son Dual) 14 E Economie d'énergie 17 Égaliseur 18 Entretien de l'écran 4 F Film 17 Formats HDMI/DVI-PC 33 Formats vidéo HDMI 33 Forte luminosité 17 H HDMI 28 connexion 29 I Image Réglages Act...
