Page 3 - Consignes de sécurité; MISE EN GARDE; Remar; IM; Symboles sur le produit
Français - 2 - Consignes de sécurité MISE EN GARDE RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIF IÉ. Remar que :...
Page 4 - CLASS 1; AVERTISSEMENT
Français - 3 - du conducteur de terre de protection associé au câblage d’alimentation. Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont sous tension. M i s e e n g a r d e , v o i r i n s t r u c t i o n s d ’ u t i l...
Page 5 - Informations sur l'environnement; Remarque : Les options Économie d'énergie disponibles; Fonctions; • Option d'installation de Fransat
Français - 4 - AVERTISSEMENT Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou par d’autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou, à un système de distribution de télévision via un câble coaxial, cela peut dans ...
Page 6 - La position du bouton joystick varie selon le; Insertion des piles dans la télécommande
Français - 5 - Accessoires inclus • Télécommande • Piles : 2 x AAA • Manuel d'instructions • Guide de mise en marche rapide Mise en Veille L o r s q u e l e t é l é v i s e u r n e r e ç o i t a u c u n s i g n a l d'entrée (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 5 minutes, il passe en ...
Page 7 - Arrière du téléviseur; Notification; Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les; Produits
Français - 6 - Branchement de l’antenne Branchez l'antenne ou le câble de TV à la prise d'entrée d'antenne (ANT-TV) ou la fiche de satellite à la prise d'entrée SATELLITE (ANT SAT) situées à l'arrière de la TV. Arrière du téléviseur Satellite antenne ou cavo Notification RECONNAISSANCE DE MARQUE COM...
Page 8 - Allemand+Nicam Stéréo
Français - 7 - Spécifications Télédiffusion PAL BG/I/DK/LL’ SECAM BG/DK Réception des chaînes VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND Réception numérique TV satellite numérique terrestre intégré/câble(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de chaînes prédéfinies 10.000 Indicateur de chaîne Af...
Page 9 - Modifie le format de l'image
Français - 8 - Télécommande 1 22 33 4 5 66 77 899 10 10 11 12 13 13 15 16 18 17 19 20 22 23 24 25 27 28 21 26 29 30 14 1. Veille : Met le téléviseur sous/hors tension 2. Arrêt : Suspend définitivement la lecture du média en cours 3. Retour rapide : Lecture rapide en arrière des médias comme les film...
Page 11 - Remarque : Lorsque le téléviseur passe en mode veille, le; Installation Initiale; Remarque : Si vous souhaitez effectuer une installation; Pay; À propos de la sélection des types de; Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de
Français - 10 - Marche/Arrêt Pour mettre le téléviseur sous tension Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz). Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :• Appuyez sur le bouton Veille , Programme +/- ou un autre bouton nu...
Page 13 - sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence; Utilisation de la fonction SatcoDX; Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et; Enregistrement d’un programme
Français - 12 - Pendant la recherche, un message apparaît, vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon la LCN (*) . Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer . (*) LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence de...
Page 14 - Remarque : Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher; Ralenti avant; Configuration des enregistrements; Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si
Français - 13 - Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est insuffisante, l’enregistrement peut échouer et l’option de décalage horaire peut ne pas être disponible. Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement des programmes HD. Évite...
Page 15 - Menu Navigateur Média; Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle; Remarque : Si vous effectuez une première installation,; Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC; Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via; Commande audio système; Remarque : L'appareil audio devrait prendre en charge la
Français - 14 - Menu Navigateur Média Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur. Branchez un disque USB à l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque vous êtes en...
Page 16 - Français; Contenu du menu Téléviseur; Contenu du menu Image; Zoom image; Règle le format et la taille de l'image souhaités.; Point blanc; Mo; Position du PC
Français - 15 - Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Image Mode Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma , Jeux (en option) , Sport , Dynamique et Naturel . Zoom image Règle le format et la taille d...
Page 17 - Contenu du menu Son
Français - 16 - Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur . Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Casque Règle le volume du ca...
Page 18 - Contenu du menu Réglages; Internet; l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.
Français - 17 - Contenu du menu Réglages Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle par...
Page 19 - La fonction; Contenu du Menu Installation
Français - 18 - Partage Audio/ Vidéo La fonction Partage Audio/Vidéo vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourrez partager/ lire les p...
Page 20 - Fonctionnement général de la TV; Utilisation de la liste de chaînes; Gestion des listes de préférences; Configuration des paramètres parentaux; Programme Linéaire
Français - 19 - Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste des chaînes . Vous pouvez modifier cette liste des chaînes ainsi qu'il suit : configurez les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en u...
Page 21 - Services Télétexte
Français - 20 - Filtre (bouton Bleu) : Affiche les options de filtre. Sélectionner le genre (bouton des sous-titres) : Ouvre le menu Sélectionner le Genre . En utilisant cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné. Les informations ...
Page 22 - Mise à jour logicielle; Remarque : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation; Dépannage et Astuces
Français - 21 - Télétexte Numérique Appuyez sur la touche Text pour afficher les informations relatives au télétexte numérique Utilisez les touches colorées, les touches du curseur et la touche OK . La méthode de fonctionnement peut différer en fonction du contenu du télétexte numérique. Suivez les ...
Page 23 - PAL
Français - 22 - Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence 1 640 x 350 85 Hz 2 640 x 480 60 Hz 3 640 x 480 72 Hz 4 6...
Page 24 - XviD; Formats de Fichiers Image Pris en Charge Pour le Mode USB
Français - 23 - Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Binaire Support MPEG1/2 1080P x 2@30 fps, 1080P@60 fps 40 Mbps Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.a...
Page 26 - à votre
Français - 25 - Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 þ þ 800 x 600 þ þ þ 102...
Page 27 - Connectivité; Connexion avec fil; Connexion à un réseau câblé; Connexion sans fil; Connexion à un réseau sans fil; Pour une connexion au réseau LAN câblé,
Français - 26 - Connectivité Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo). Voir la section ...
Page 28 - Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous; Autres informations
Français - 27 - Connexion FSI à large bande Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission vidéo en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeu...
Page 29 - Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en; Affichage sans fil; Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si; Résolution des problèmes de connectivité
Français - 28 - Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables. Affichage sans fil L'affichage sans fil est une norme de diffusion de contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi Alliance. Cette fonctionnalité permet d'utiliser votre téléviseur comm...
Page 30 - Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité; Installation de Nero MediaHome; Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de
Français - 29 - dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia requis n'est pas installé dans le dispositif compagnon. Veuillez installer le programme Nero Media Home sur votre PC. Pour de plus amples d’informations sur l’installation, veuillez vous référer à la partie « Installation de Nero Medi...
Page 31 - Portail Internet; ASTUCE : Une connexion Internet à haut débit est
Français - 30 - Portail Internet ASTUCE : Une connexion Internet à haut débit est requise pour des images de qualité supérieure et pour un fonctionnement correct du portail Internet. La fonctionnalité Portail vous permet de vous connecter à un serveur sur Internet et d'accéder à des contenus fournis...
Page 32 - Système HBBTV; Exit; Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction
Français - 31 - Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs co...
