Page 2 - Contenu
Contenu 1 Obtenir de l'aide 3 1.1 Identifier et enregistrer votre téléviseur 3 1.2 Aide et mode d'emploi du téléviseur 3 1.3 Aide et mode d’emploi en ligne 3 1.4 Service Consommateurs/Réparation 3 2 Logiciels 5 2.1 Mise à jour du logiciel 5 2.2 Version logiciel 5 3 Guide rapide 6 3.1 Télécommande 6 ...
Page 5 - Logiciels; Mise à jour du logiciel; Recherche des mises à jour; Version logiciel
2 Logiciels 2.1 Mise à jour du logiciel Recherche des mises à jour Mise à jour à partir d'Internet (Accueil) > Paramètres > Mise à jour logiciel > Rechercher mises à jour > Internet Pour rechercher une mise à jour du logiciel vous-même. • Si le téléviseur est connecté à Internet, il es...
Page 6 - Guide rapide; Télécommande; Piles et nettoyage
3 Guide rapide 3.1 Télécommande Piles et nettoyage Remplacement des piles Si le téléviseur ne répond pas à une pression sur unetouche de la télécommande, il est possible que lespiles soient vides. Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment àpiles à l'arrière de la télécommande. 1 - Faites glis...
Page 7 - Capteur infrarouge
Permet d'ouvrir le menu Accueil. 2 - SMART TV Permet d'ouvrir la page de démarrage de Smart TV. 3 - Touches de couleur Sélection directe d'options. La touche bleue ouvre l' Aide . 4 - INFO Permet d'ouvrir ou de fermer les informations sur lesprogrammes. 5 - BACK Permet de fermer un m...
Page 9 - Installation; À propos de la sécurité; Installation du téléviseur; Conseils de placement
4 Installation 4.1 À propos de la sécurité Lisez les instructions de sécurité avant d'utiliser letéléviseur. Pour lire les instructions, dans Aide > Mode d'emploi , appuyez sur la touche de couleur Mots-clés et recherchez Sécurité et entretien . 4.2 Installation du téléviseur Conseils de placem...
Page 10 - Marche ou veille
4.3 Mise sous tension dutéléviseur Raccordement du cordond'alimentation • Branchez le cordon d'alimentation sur laprise POWER située à l'arrière du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d'alimentation estconnecté fermement à la prise.• Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentationinsérée dans...
Page 11 - Connexions; Guide de connexion; Satellite; Dispositif vidéo; HDMI
5 Connexions 5.1 Guide de connexion Connectez toujours un périphérique au téléviseuravec la meilleure qualité de connexion disponible.Utilisez également des câbles de bonne qualité afinde garantir un bon transfert des images et du son. Lorsque vous connectez un appareil, le téléviseurreconnaît son t...
Page 12 - Composant; Composite; Dispositif audio; Sortie audio numérique : optique
Composant La connexion vidéo composante YPbPr est une connexion de haute qualité. Elle peut être utilisée pour les signaux TV hautedéfinition (HD). Outre les signaux Y, Pb et Pr, ajoutezles signaux audio gauche et droite pour le son. Insérez les fiches dans les prises YUV (verte, bleue,rouge) de mêm...
Page 13 - Casque; Appareil mobile
Casque Vous pouvez connecter un casque à la prise située sur le côté du téléviseur. Il s'agit d'une prisemini-jack 3,5 mm. Vous pouvez régler le volume ducasque séparément. 5.6 Appareil mobile Wi-Fi Direct / Miracast À propos de Wi-Fi Miracast Vous pouvez afficher des photos, écouter de lamusique ...
Page 14 - MHL; Autre périphérique
Retard écran Le retard normal lors du partage d'un écran avecMiracast est d'environ 1 seconde. Le retard peut êtreplus long si vous utilisez des périphériques plusanciens avec moins de puissance de traitement. MHL Ce téléviseur est compatible MHL™. Si votre appareil mobile est également compatibleMH...
Page 18 - Chaînes; Installation des chaînes; Antenne et câble
7 Chaînes 7.1 À propos des chaînes et duchangement de chaîne Visionnage des chaînes de télévision • Appuyez sur . Le téléviseur diffuse la dernière chaîne regardée.• Appuyez sur (Maison) > Chaînes , puis sur OK . • Appuyez sur + ou - pour changer de chaîne.• Si vous connaissez le numéro d...
Page 22 - Copie de la liste des chaînes
uniquement ou Toutes les chaînes non triées pour installer le bouquet et toutes les autres chaînesdisponibles. Nous vous recommandons d'opter pourune installation rapide des bouquets payants. Si vousavez d'autres satellites qui ne font pas partie de votrebouquet payant, nous vous recommandons de cho...
Page 23 - Options des chaînes
vers téléviseur et appuyez sur OK . Saisissez votre code PIN si nécessaire. 4 - Le téléviseur vous indique que la liste des chaînes a été correctement copiée sur le téléviseur lecas échéant. Retirez la clé USB. Options des chaînes Ouvrir le menu d'options Lorsque vous regardez une chaîne, vous pouve...
Page 24 - Liste des chaînes; Ouvrir la liste des chaînes
3 - Sélectionnez Arrêt et appuyez sur OK . 4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner à l'étape précédente ou appuyez sur BACK pour fermer le menu. Pour bloquer complètement HbbTV sur le téléviseur… (Maison) > Paramètres > Configuration > Paramètres généraux > Avancé > HbbTV > A...
Page 25 - À propos des chaînes favorites
Sélectionner un groupe de chaînes LIST > OPTIONS > Sélectionner gamme de chaînes Sélectionnez une gamme de chaînes dans la liste deschaînes favorites. Une fois terminé, appuyez sur OK . Sélectionner une liste de chaînes LIST > OPTIONS > Sélectionner une liste de chaînes Sélection...
Page 27 - Configuration du télétexte
Configuration du télétexte Langue du télétexte Certaines chaînes numériques proposent plusieurslangues de télétexte. Sélectionner la langue de préférence pour le télétexte (Maison) > Paramètres > Configuration > Région et langues > Langue > Langue télétexte préférée , Langue télétex...
Page 28 - Guide TV; Ce dont vous avez besoin
8 Guide TV 8.1 Ce dont vous avez besoin Le guide TV vous permet de voir la liste desémissions en cours et programmées de vos chaînes.En fonction de la provenance des informations(données) du guide TV, des chaînes analogiques etnumériques s'affichent ou uniquement des chaînesnumériques. Toutes les ch...
Page 29 - Définir un enregistrement
3 - Dans la liste des rappels, sélectionnez le rappel à supprimer. Le rappel sélectionné est indiqué par lesymbole . 4 - Appuyez sur BACK , sélectionnez Effacer sélection puis appuyez sur OK . 5 - Sélectionnez Fermer pour fermer la liste des rappels. Définir un enregistrement Vous pouvez définir...
Page 30 - Enregistrement
9 Enregistrement etpause TV 9.1 Enregistrement Ce dont vous avez besoin Vous pouvez enregistrer une émission de télévisionnumérique et la regarder ultérieurement. Pour enregistrer un programme TV, il faut : • un disque dur USB formaté et connecté à cetéléviseur• les chaînes TV numériques installées ...
Page 31 - Regarder un enregistrement; Pause TV
regardé. Lorsque cette période expire,l'enregistrement porte la mention « expiré ». Dans laliste, un enregistrement peut être accompagné dunombre de jours avant son expiration. Lorsque la chaîne a empêché un enregistrementprogrammé ou lorsque le téléchargement a étéinterrompu, l'enregistrement porte...
Page 33 - Afficher des photos; Vidéos; Lire des vidéos
10 Vidéos, photos etmusique 10.1 À partir d'une prise USB Vous pouvez afficher des photos, écouter de lamusique ou regarder des vidéos enregistrées sur uneclé USB ou un disque dur USB. Lorsque le téléviseur est allumé, insérez une clé USBou un disque dur USB dans l'un des ports USB. Appuyez sur SO...
Page 34 - Options vidéo; Musique; Lecture de musique
lecture, (Passer à la vidéo précédente dans un dossier), (Passer à la vidéo suivante dans un dossier), (Lecture), (Arrière), (Avance rapide), (Mettre la lecture en pause), (Lire tout/Lire un fichier), (Lecture aléatoire activée/Lecture aléatoire désactivée) Options vidéo Au cours de ...
Page 35 - Menu Utilitaires
11 Ouverture du menudes réglages dutéléviseur 11.1 Présentation du menuAccueil Appuyez sur (Maison) pour sélectionner l'un des menus ci-dessous, puis sur OK . Chaînes Cette ligne contient toutes les chaînes. • Appuyez sur OK pour ouvrir le guide TV. • Appuyez sur (gauche) pour afficher les chaîn...
Page 36 - Tous les réglages
Appuyez sur la touche (Maison) de la télécommande, sélectionnez Paramètres > Configuration , puis appuyez sur OK . 11.4 Tous les réglages Réglages de l'image Style d'image Sélectionner un style Pour une adaptation de l'image en toute simplicité,vous pouvez sélectionner un style d'image prédéfin...
Page 39 - Paramètres du son
Paramètres du son Style de son Sélectionner un style Pour une adaptation aisée du son, vous pouvezsélectionner un style de son prédéfini. (Accueil) > Paramètres > Son > Style de son Les styles de son disponibles sont... • Personnel - Les préférences de son que vous définissez au cours de ...
Page 40 - Paramètres écologiques
Clear Sound (Accueil) > Paramètres > Son > Avancé > Clear Sound Activez cette option pour améliorer la qualité sonore des voix. Idéal pour les nouveaux programmes. Paramètres de sortie numérique Les paramètres de sortie numérique sont disponiblespour les signaux à sortie SPDIF optiques...
Page 41 - Paramètres généraux
• Si vous utilisez le téléviseur comme un moniteur ousi vous utilisez un récepteur numérique pour regarderla télévision (décodeur) sans la télécommande dutéléviseur, désactivez l'arrêt automatique en réglant lavaleur sur 0 . Paramètres généraux Paramètres de connexion Disque dur USB (Accueil) >...
Page 42 - Paramètres Région et langues
Full HD. * Disponible lorsque la source est définie sur HDMI 2ou HDMI 3 Formats pris en charge pour les options HDMI UltraHD : • Résolution : 3840 x 2160• Images par seconde (Hz) : 50Hz, 59,94Hz, 60Hz• Sous-échantillonnage des données vidéo(résolution)- 8 bits : YCbCr 4:2:0, YCbCr 4:2:2*, YCbCr 4:4:...
Page 43 - Paramètres d'accès universel
langues > Langue > Langue menu Sélectionner la langue audio de préférence (Accueil) > Paramètres > Région et langues > Langue > Langue audio principale, Langue audio secondaire Les chaînes TV numériques peuvent diffuser unprogramme dans différentes langues. Vous pouvezdéfinir une...
Page 44 - Paramètres verrou
malentendantes (Accueil) > Paramètres > Accès universel > Malentendants > Marche • Certaines chaînes de télévision numériques diffusentdes bandes-son et des sous-titres adaptés auxsourds et malentendants. • Lorsque cette option est activée, le téléviseurbascule automatiquement sur la b...
Page 45 - Réseau; Réseau domestique; Connexion sans fil
12 Réseau 12.1 Réseau domestique Votre téléviseur Philips Smart TV doit être connecté àInternet pour vous permettre de profiter de toutes sesfonctionnalités. Connectez le téléviseur à un réseau domestiquedisposant d'une connexion Internet haut débit. Vouspouvez connecter votre téléviseur sans fil ou...
Page 46 - Paramètres réseau
Connexion (Accueil) > Paramètres > Réseau > Connexion au réseau > Filaire 1 - Connectez le routeur au téléviseur à l'aide d'un câble réseau (câble Ethernet**). 2 - Assurez-vous que le routeur est allumé. 3 - Le téléviseur recherche constamment la connexion réseau. 4 - Un message s'affi...
Page 48 - Smart TV; Configuration Smart TV
13 Smart TV 13.1 Configuration Smart TV La première fois que vous ouvrez Smart TV, vousdevez configurer votre connexion. Lisez et acceptezles conditions générales pour pouvoir continuer. La page de démarrage de Smart TV est votre lienvers Internet. Vous pouvez louer des films en ligne,lire les journ...
Page 50 - Netflix
14 Netflix Si vous avez un abonnement Netflix, vous pourrezutiliser Netflix sur ce téléviseur. Votre téléviseur doitêtre connecté à Internet. Pour ouvrir Netflix, appuyez sur pour ouvrir l'application. Vous pouvez ouvrir Netfliximmédiatement sur un téléviseur en veille. www.netflix.com 50
Page 51 - Environnement; Fiche produit
15 Environnement 15.1 Classe énergétiqueeuropéenne La classe énergétique européenne vous précise la classe d'efficacité énergétique de ce produit. Plus laclasse d'efficacité énergétique est verte, moins leproduit consomme d'énergie.Sur l'étiquette, vous trouverez la classe d'efficacitéénergétique, l...
Page 53 - Spécificités; Alimentation; Synchronisation de l'assistance
16 Spécificités 16.1 Alimentation Les caractéristiques du produit sont susceptiblesd'être modifiées sans préavis. Pour plus de détails surce produit, reportez-vous à la page www.philips.com/support . Alimentation • Secteur : CA 220-240 V +/-10 %• Température ambiante : Entre 5°C et 35°C Pour des inf...
Page 54 - Connectivité
Composant, Composite Composite • PAL, NTSC, SECAM Composant • 480i - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz• 480p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz• 576i - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz• 576p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz• 720p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz• 1080i - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz• 1080p - 24Hz, 2...
Page 55 - Dépannage; Conseils
17 Dépannage 17.1 Conseils Si vous ne trouvez pas de solution à votre problèmede télévision dans Dépannage , vous pouvez utiliser Mots-clés dans Aide > Mode d'emploi pour trouver les informations que vous recherchez.Sélectionnez un mot-clé pour accéder à la page laplus pertinente dans le mode d...
Page 57 - Image
bande utilisateur aux deux tuners satellite intégrésdans les paramètres Unicable. Il se peut qu'un autrerécepteur satellite de votre système Unicable utilise lemême numéro de bande utilisateur. Certaines chaînes satellite semblent avoir disparu de la liste des chaînes. Si certaines chaînes semblent ...
Page 59 - Langue de menu incorrecte
périphérique de stockage USB limitent le taux detransfert de données vers le téléviseur, ce qui peutêtre à l'origine d'une mauvaise qualité de lecture. 17.10 Wi-Fi et Internet Réseau Wi-Fi introuvable ou perturbé • Vérifiez que les pare-feux de votre réseau autorisentl'accès à la connexion sans fil ...
Page 60 - Sécurité et entretien; Sécurité; Important
18 Sécurité et entretien 18.1 Sécurité Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes lesinstructions de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Sil'appareil est endommagé suite au non-respect desinstructions, la garantie ne s'applique pas. Risque d'électrocution ou d'incendie • N'exposez...
Page 64 - Logiciel libre; À propos de la licence Open Source
21 Logiciel libre 21.1 Logiciel libre Ce téléviseur contient un logiciel open source.TP Vision Europe B.V. s'engage par la présente àfournir, sur simple demande, une copie de l'intégralitédu code source des packages de logiciels opensource protégés par des droits d'auteur utilisés pource produit, dè...
Page 70 - Index
Index A Accès universel 43 Accès universel, description audio 43 Accès universel, dialogue 43 Accès universel, effets audio 43 Accès universel, malentendants 43 Accès universel, option Haut-parleurs ou Casque 43 Accès universel, volume mixte 43 Adresse IP fixe 46 Afficher les paramètres réseau 46 Al...