Page 2 - Contenu
Contenu 1 Entretien des écrans OLED 4 2 Écran d'accueil 6 2.1 Introduction 6 2.2 Tableau de bord et réglages 6 2.3 Google TV et mode de base 6 2.4 Ouvrir l'écran d'accueil 7 3 Installation 8 3.1 Consignes de sécurité 8 3.2 Support TV et fixation murale 8 3.3 Conseils de placement 8 3.4 Cordon d'alim...
Page 7 - Google TV et mode de base
2.3 Google TV et mode de base Différence en termes de fonctionnalités Vous pouvez régler votre télévision sur le mode Google TV ou sur le mode de base . Le mode de base contient uniquement les fonctionsde Live TV et des périphériques externes (parexemple, HDMI). Avec Google TV, vous devez vousconnec...
Page 8 - Installation; Consignes de sécurité; Support TV et fixation murale; Support TV; Conseils de placement
3 Installation 3.1 Consignes de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser letéléviseur. Pour lire les consignes, accédez à Aide > Mode d'emploi , appuyez sur la touche de couleur Mots-clés , puis recherchez Consignes de sécurité . 3.2 Support TV et fixation murale Support TV Vou...
Page 9 - Parabole satellite
insérée dans la prise secteur soit accessible enpermanence.• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation,tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble. Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseursoit très faible en mode veille, il est préférable dedébrancher le cordon d'alimentation ...
Page 10 - Télécommande; Présentation des touches; Haut
4 Télécommande 4.1 Présentation des touches Haut 1 - (En veille / Marche) Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en modeveille. 2 - Microphone VOICE 3 - Permet de sélectionner un des styles Ambilight. 4 - (SOURCES) Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Sources. 5 - (Menu rapide / MENU) P...
Page 11 - Dessous
Dessous 1 - • Si vous avez un abonnement Netflix, vous pourrezutiliser Netflix sur ce téléviseur. Votre téléviseur doitêtre connecté à Internet.• Pour lancer Netflix, appuyez sur pour ouvrir Netflix immédiatement lorsque le téléviseur estallumé ou en veille.www.netflix.com 2 - ( Mode silencieu...
Page 12 - Aperçu; Capteur IR
accessoires > Réglages de la télécommande > Mettre à jour le logiciel de la télécommande Recherchez les mises à jour du logiciel de latélécommande disponibles. 4.3 Recherche vocale Vous pouvez rechercher des vidéos, de la musique ouquoi que ce soit d'autre sur Internet en utilisant toutsimplem...
Page 13 - Piles et nettoyage
4.6 Piles et nettoyage Remplacement des piles Pour plus d'informations sur les piles de latélécommande, reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec votre produit. Si le téléviseur ne répond pas à une pression sur unetouche de la télécommande, il est possible que lespiles soient vides. Pou...
Page 15 - Installation satellite; À propos de l'installation de satellites
6 Installation deschaînes 6.1 Installation satellite À propos de l'installation de satellites Jusqu'à 4 satellites Vous pouvez installer jusqu'à 4 satellites (4 LNB) surce téléviseur. Sélectionnez le nombre exact desatellites que vous souhaitez installer au début del'installation. Cela permettra d'a...
Page 18 - Installation de l'antenne; Mise à jour chaînes
complète et sélectionner un autre bouquet. La réception est parfois mauvaise. • Vérifiez que la parabole satellite est solidementinstallée. Des vents forts peuvent la déplacer.• Le vent et la neige peuvent affecter la réception. 6.2 Installation de l'antenne Mise à jour chaînes Mise à jour automatiq...
Page 19 - Paramètres DVB
l'étape précédente ou sur Retour pour fermer le menu. Préréglage usine Vous pouvez refaire une installation complète dutéléviseur. Le téléviseur est complètement réinstallé. Pour refaire une installation complète du téléviseur,procédez comme suit : 1 - Sélectionnez Réglages > Système > À p...
Page 20 - Copie de la liste des chaînes; Introduction
gratuites uniquement . Pour plus d'informations, dans l' Aide , appuyez sur la touche de couleur Mots-clés et recherchez CAM, module de contrôle d'accès . Qualité de réception Vous pouvez vérifier la qualité et la puissance dusignal d'une chaîne numérique. Si vous possédezvotre propre antenne, vou...
Page 22 - Chaînes; Installation des chaînes; À propos des listes de chaînes
7 Chaînes 7.1 Installation des chaînes Pour plus d'informations, dans Aide , appuyez sur la touche colorée Mots-clés , puis recherchez Chaîne, installation de l'antenne ou Chaîne, installation . 7.2 Listes de chaînes À propos des listes de chaînes Après l'installation des chaînes, toutes les chaîn...
Page 23 - Pour sélectionner une chaîne
haut. La recherche va rechercher les noms de chaînescorrespondants, classés par ordre alphabétique. Lesrésultats de la recherche disparaissent une fois quevous sélectionnez une autre liste de chaînes oufermez la liste avec les résultats de la recherche. 7.3 Tri de la liste des chaînes Vous pouvez tr...
Page 24 - Options des chaînes
Niveau d'âge Afin d'empêcher les enfants de regarder unprogramme qui ne convient pas à leur âge, vouspouvez définir un niveau d'âge. Certains programmes des chaînes numériquespeuvent être associés à une tranche d'âge spécifique.Lorsque le niveau d'âge indiqué pour un programmeest supérieur ou égal à...
Page 27 - Chaînes favorites; À propos des chaînes favorites
touche de couleur OVERVIEW n'est disponible que dans la liste complète des chaînes et non dans laliste des favoris. Permet d'afficher les informations relatives au programme à partir de la liste des chaînes Pour afficher les informations sur le programme àpartir de la liste des chaînes, procédez c...
Page 29 - Télévision interactive; Ce dont vous avez besoin
tuner interne du téléviseur et que le poste est enmode TV. Si vous utilisez un décodeur, le télétexte nesera pas disponible via le téléviseur. Dans ce cas,vous pouvez utiliser le télétexte du décodeur à laplace. Options du télétexte Dans le texte/télétexte, appuyez sur OPTIONS pour accéder aux opt...
Page 31 - Guide TV; Données guide TV; Ouverture du guide TV
8 Guide TV 8.1 Données guide TV Le guide TV vous permet de voir une liste desémissions en cours et programmées de voschaînes. En fonction de la provenance desinformations (données) du guide TV, des chaînesanalogiques et numériques s'affichent ou uniquementdes chaînes numériques. Toutes les chaînes n...
Page 32 - À propos des connexions; Guide de connectivité
9 Connexion depériphériques 9.1 À propos des connexions Guide de connectivité Connectez toujours un périphérique au téléviseuravec la meilleure qualité de connexion disponible.Utilisez également des câbles de bonne qualité afinde garantir un bon transfert des images et du son. Lorsque vous connectez...
Page 34 - Système Home Cinéma; Connecter avec HDMI ARC/eARC
• Le réglage Standard permet de reconnaître les signaux allant jusqu'à Ultra HD (50 Hz ou 60 Hz)YCbCr 4:2:0. Format de synchronisation vidéo maximal pris encharge pour les options HDMI Ultra HD : • Résolution : 3840 x 2160• Images par seconde (Hz) : 50 Hz, 59,94 Hz,60 Hz, 100 Hz#, 120 Hz#• Sous-écha...
Page 35 - Carte à puce
dénaturé. Cette situation se produit lorsque le fichieraudio ou vidéo est associé à un son DTS, mais que lesystème Home Cinéma n'est pas équipé d'unefonctionnalité de traitement du son DTS. Vouspouvez résoudre cela en réglant l'option Format de la sortie numérique du téléviseur sur Stéréo . Sélectio...
Page 36 - Mots de passe et codes PIN; Smartphones et tablettes; HDMI
Lorsque vous allumez le téléviseur, l'activation dumodule CAM peut prendre quelques minutes. Si unmodule CAM est inséré et l'abonnement payé (lesméthodes d'abonnement peuvent varier), vouspouvez regarder les chaînes cryptées prises en chargepar la carte à puce CAM. Le module CAM et la carte à puce s...
Page 37 - Clavier USB; Connexion
9.9 Clavier USB Connexion Connectez un clavier USB (de type USB-HID) poursaisir du texte sur votre téléviseur. Utilisez l'un des ports USB pour la connexion. Configurer Installation du clavier Pour installer le clavier USB, allumez le téléviseur etconnectez le clavier USB à l'un des ports USB du tél...
Page 40 - Réseau et Internet; Réseau domestique
10 Connexion de votretéléviseur 10.1 Réseau et Internet Réseau domestique Votre téléviseur Philips Google TV doit être connectéà Internet pour vous permettre de profiter de toutesses fonctionnalités. Connectez le téléviseur à un réseau domestiquedisposant d'une connexion Internet haut débit. Vouspou...
Page 41 - Réglages réseau et Internet; Compte Google; Se connecter
Réglages réseau et Internet Afficher les paramètres réseau Réglages > Réseau et Internet > Afficher les paramètres réseau . Vous pouvez voir tous les paramètres réseau en coursici. Les adresses IP et MAC, l'intensité du signal, lavitesse, la méthode de chiffrement, l'adresse/lemasque réseau/...
Page 42 - Internet; Démarrer Internet
11 Internet 11.1 Démarrer Internet Vous pouvez naviguer sur Internet sur votretéléviseur. Vous pouvez afficher n'importe quel siteWeb Internet, mais la plupart d'entre eux ne sont pasadaptés à un écran de téléviseur. • Certains plug-ins (par ex., pour afficher des pagesou des vidéos) ne sont pas dis...
Page 43 - Sources; Basculer vers un périphérique
12 Sources 12.1 Basculer vers un périphérique Dans la liste de sources, vous pouvez basculer versl'un des périphériques connectés. Vous pouvezbasculer sur un tuner pour regarder la télévision ououvrir le contenu d'un périphérique de stockage USBconnecté. Pour regarder des programmes, vouspouvez basc...
Page 45 - Affichage et son; Image; Style d'image vidéo Auto
14 Affichage et son 14.1 Image Réglages de l'image À propos du menu Réglages de l'image Le menu Réglages de l'image permet d'accéderfacilement aux réglages de l'image à plusieursniveaux, de général à avancé. Pour certains réglages,les valeurs peuvent être modifiées via le menudistinct pour vous perm...
Page 49 - Écran
Fluidité Réglages > Affichage et son > Image > Mouvement > Fluidité . Permet de fluidifier les mouvements de l'image enréduisant les saccades. Sélectionnez un chiffre de 0 à 10 pour obtenir différents niveaux de réduction des saccades, visiblesdans les films à la télévision. Sélectionn...
Page 50 - Réglages de l'écran OLED; Son; Style de son
Réglages de l'écran OLED Protection de l'image locale Réglages > Affichage et son > Écran > Protection de l'image locale . Définissez le niveau de protection lorsqu'une imagelocale fixe est affichée.L'affichage d'une image fixe pendant une duréeprolongée peut provoquer une image rémanente...
Page 51 - Installation du téléviseur
Sélectionnez Marche pour obtenir une qualité de son améliorée pour les programmes avec du dialogue. Égaliseur intelligent Réglages > Affichage et son > Son > Paramètres personnels > Égaliseur intelligent . Sélectionnez Marche pour activer le réglage de l'égaliseur intelligent en foncti...
Page 53 - Étalonnage de la pièce
Régler le niveau des graves Réglages > Affichage et son > Son > EasyLink 2.0 > Graves . Appuyez sur les Flèches / Touches de navigation pour régler le niveau des graves. Régler le niveau des aigus Réglages > Affichage et son > Son > EasyLink 2.0 > Aigus . Appuyez sur les ...
Page 54 - Sortie audio; Haut-parleurs et eARC
3 - Un son de test est émis et mesuré à l'aide de votre télécommande. Tenez votre télécommande etdirigez-la vers le téléviseur. Cette opération peutprendre plusieurs secondes. 4 - Une fois les haut-parleurs TV correctement étalonnés, sélectionnez Test pour écouter le son avant et après l'étalonnage ...
Page 55 - Ambilight; Ambilight, activation ou désactivation
lecture audio ou votre Home cinéma. - Vérifiez que vos appareils de lecture audio prennenten charge la fonctionnalité Dolby Atmos. - La sortie SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) sera activéeen cas de diffusion de contenu Dolby Digital Plus. Réglage de la sortie numérique Réglages > Affichage et son >...
Page 59 - Aurora
l'alarme Lever de soleil fonctionne correctement.L'alarme Lever de soleil ne peut pas fonctionnerlorsque le mode horloge du téléviseur est réglé surmanuel. Allez dans le menu Réglages et changez lemode horloge en mode automatique. L'alarme nefonctionnera pas si l'emplacement est réglé surMagasin. Au...
Page 60 - Applications; À propos des applications; Musique
15 Applications 15.1 À propos des applications Vos applications préférées sont disponibles sur laligne Vos applications du menu Accueil. Comme les applications sur votre smartphone outablette, les applications disponibles sur votretéléviseur offrent des fonctions spécifiques pour uneexpérience télév...
Page 62 - Paiements; Gérer les applis
Paiements Pour effectuer un paiement sur Google Play sur votretéléviseur, vous devez ajouter un mode de paiement(une carte de crédit, hors des États-Unis) vers votreCompte Google. Lorsque vous achèterez un film ouune émission télévisée, le paiement sera déduit decette carte de crédit. Pour ajouter u...
Page 63 - Système; Accessibilité; Mise à jour du logiciel système
16 Système 16.1 Accessibilité Réglages > Système > Accessibilité . Lorsque la fonction Accessibilité est activée, le téléviseur est prêt à être utilisé par des personnessourdes, malentendantes, aveugles ou malvoyantes. Texte à contraste élevé Réglages > Système > Accessibilité > T...
Page 67 - Pour diffuser sur votre téléviseur; Son système; Introduisez code / Modifiez le code
Vous trouverez plus d'informationssur www.support.google.com/googletv Pour diffuser sur votre téléviseur Pour diffuser une application sur l'écran du téléviseur,procédez comme suit : 1 - Sur votre smartphone ou votre tablette, ouvrez une application prenant en charge Google Cast. 2 - Appuyez sur l'i...
Page 68 - Redémarrer
Démarrage automatique de la démo d'image IA Réglages > Système > Paramètres du mode Vente au détail > Configuration boutique > Démarrage automatique de la démo d'image IA . Activez/désactivez le démarrage automatique de ladémo d'image IA. En mode Démo d'image IA, vous pouvez voircommen...
Page 69 - Couplage de la télécommande
17 Télécommande etaccessoires 17.1 Activation ou désactivationdu Bluetooth® Couplage des accessoires Positionnez le périphérique Bluetooth® dans unrayon de cinq mètres autour de votre téléviseur. Lisezle mode d'emploi du périphérique pour obtenir desinformations spécifiques sur le couplage et la por...
Page 70 - Informations sur la télécommande
accessoires > Réglages de la télécommande > Coupler la télécommande , puis suivre les instructions affichées à l'écran. Un message s'affiche lorsque le couplage a étéeffectué avec succès. Informations sur la télécommande Consulter les informations sur la télécommande Réglages > Télécomman...
Page 72 - Lire vos vidéos; Lire des vidéos; Visionner vos photos; Afficher des photos
18.5 Lire vos vidéos Lire des vidéos Ouverture d'un dossier vidéo 1 - Appuyez sur SOURCES , sélectionnez USB et appuyez sur OK . 2 - Sélectionnez Périphériques USB et appuyez sur (droite) pour sélectionner le périphérique USB dont vous avez besoin. 3 - Sélectionnez Vidéos . Vous pouvez appuyer s...
Page 73 - Options de photo
1 - Barre de commande de lecture - : Passer à la photo précédente dans un dossier - : Passer à la photo suivante dans un dossier - : mettre le diaporama en pause 2 - Marquer comme favoris 3 - Démarrer un diaporama 4 - Faire pivoter la photo 5 - Aléatoire : lire vos fichiers dans un ordre aléat...
Page 74 - Options de Photos 360; Lire votre musique; Lecture de musique
8 - Arrêter la musique en fond sonore. * Remarque : Lorsqu'un fichier photo 360 estparcouru ou affiché dans la visionneuse de photosstandard, il est traité comme une image standard etaffiché comme étant équirectangulaire (ou« aplati ») lorsqu'il est ouvert. Options de Photos 360 Parcourir les fichie...
Page 76 - Jeux
20 Jeux 20.1 Ce dont vous avez besoin Sur ce téléviseur, vous pouvez jouer : • à partir du Google Play Store dans le menuAccueil ;• à partir d'une console de jeux connectée. Les jeux du Google Play Store doivent êtretéléchargés et installés sur le téléviseur avant depouvoir les utiliser. Certains je...
Page 78 - Netflix
21 Netflix Si vous avez un abonnement Netflix, vous pourrezutiliser Netflix sur ce téléviseur. Votre téléviseur doitêtre connecté à Internet. Dans votre pays, Netflix nesera peut être disponible qu'après de futures mises àjour logicielles. Pour ouvrir Netflix, appuyez sur pour ouvrir l'application...
Page 79 - Alexa
22 Alexa 22.1 À propos d'Alexa Votre téléviseur prend en charge les opérations decommande vocale d'Amazon Alexa*. À propos d'Alexa Alexa est un service vocal basé sur le cloud,disponible sur les appareils Alexa Echo d'Amazon etd'autres fabricants. Si votre téléviseur prend encharge Alexa, vous pouve...
Page 80 - Spécificités; Environnement; Classe énergétique européenne; Fin de vie; Déclaration de conformité UK; Alimentation
23 Spécificités 23.1 Environnement Classe énergétique européenne La classe énergétique européenne précise la classe d'efficacité énergétique de ce produit. Plus la classed'efficacité énergétique est verte, moins le produitconsomme d'énergie.Sur l'étiquette, vous trouverez la classe d'efficacitéénerg...
Page 83 - Aide et assistance; Enregistrer votre téléviseur
24 Aide et assistance 24.1 Enregistrer votre téléviseur Inscrivez votre téléviseur en ligne pour bénéficier denombreux avantages : assistance complète (ycompris des téléchargements), accès privilégié auxinformations sur les nouveaux produits, remises etoffres exclusives, possibilité de gagner des pr...
Page 84 - Dépannage; Activation et télécommande
- Applications 4 - Sélectionnez Fermer pour fermer la page de résultats et revenir à l'assistant Diagnostic TV . 5 - Sélectionnez Terminé pour quitter Diagnostic TV , sélectionnez Auto-diagnostic pour effectuer une autre vérification de diagnostic, sélectionnez Afficher les résultats pour afficher à...
Page 86 - Aide en ligne
• Vérifiez si le périphérique de stockage USB estcompatible avec le téléviseur.• Vérifiez si les formats de fichier audio et image sontpris en charge par le téléviseur. Lecture instable de fichiers USB • Il est possible que les performances de transfert dupériphérique de stockage USB limitent le tau...
Page 87 - Assistance et réparation
Vous pouvez télécharger le nouveau logiciel dutéléviseur ou le manuel afin de le consulter sur votreordinateur. 24.6 Assistance et réparation Si vous avez besoin d'une assistance ou d'uneréparation, vous pouvez appeler le ServiceConsommateurs de votre pays. Nos ingénieurs sechargeront des réparation...
Page 88 - Sécurité et entretien; Sécurité; Important
25 Sécurité et entretien 25.1 Sécurité Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes lesinstructions de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Sil'appareil est endommagé suite au non-respect desinstructions, la garantie ne s'applique pas. Risque d'électrocution ou d'incendie • N'exposez...
Page 93 - Kensington
27.8 DTS:X Pour les brevets DTS, consultezhttp://patents.dts.com. Fabriqué sous licence DTSLicensing Limited.DTS, DTS:X et le logo DTS:X sont des marquescommerciales et/ou déposées de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. © 2021 DTS, Inc. TOUSDROITS RÉSERVÉS. 27.9 DTS Play-Fi Pour les brev...
Page 95 - Index
Index A Accès universel 25 Accueil 6 Affichage et son 45 Afficher l'historique des mises à jour logicielles 64 Alarme lever de soleil 58 Alexa 79 Ambilight, activation ou désactivation 55 Ambilight, couleur perso. 56 Ambilight, Réglages 55 Ambisleep 56 Antenne, Installation manuelle 20 Applications ...