Page 3 - Table des matières
1 6 Réglage du son 29 Contrôle du volume 29 Réglage des aigus et des graves 29 Sélection du son Surround 29 Sélection d’effets sonores prédéfi nis 30 7 Réglage des paramètres 31 Réglages vidéo 31 Confi guration audio 33 Confi guration des préférences 33 Confi guration EasyLink 35 Confi guration avan...
Page 4 - Droits d’auteur; Droits d’auteur au Royaume-Uni; Important; Avertissement
2 Droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur, soumise à cer tains brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cet te technologie doit être s...
Page 5 - Remarque
3 Remarques liées à la marque commerciale HDMI et le logo HDMI ainsi que l’inter face HDMI (High-Defi nition Multimedia Inter face) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC . Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Micros...
Page 6 - Entretien; Attention; Nettoyage des disques; BONUSVIEWTM
4 « AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques commerciales de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd et Sony Corporation. « x.v.Colour » est une marque commerciale de Sony Corporation. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Entretien Attention N’utilisez ...
Page 7 - Codes de zone; Pays; Votre; Caractéristiques; Philips EasyLink; Le divertissement en haute défi nition
5 BD-Live Connectez le produit aux sites Web des studios de cinéma par le por t L AN pour accéder à de nombreux contenus récents (par ex. : exclusivités et avant-premières), ainsi qu’à des offres de pointe, telles que des téléchargements de sonneries/fonds d’écran, des interactions d’égal à égal, de...
Page 8 - Permet de connecter un baladeur audio.; Télécommande; Présentation du produit; Unité principale; Permet d’arrêter la lecture.; a b
6 g Affi cheur h Capteur infrarouge Détecte les signaux de la télécommande. Dirigez la télécommande directement vers le capteur. i Logement du disque j Prise MP3 LINK Permet de connecter un baladeur audio. k Prise USB Permet de connecter un périphérique USB . Télécommande ab d c | efgh k l m no p qr...
Page 11 - Conseil; Connexion des câbles vidéo; SUBWOOFER; Connexion; Connexions facultatives :; Installation du produit
9 1 Placez votre système Home Cinéma près du téléviseur. 2 Placez les enceintes à hauteur d’oreille et parallèlement à la zone d’écoute. 3 Placez le caisson de basses dans l’angle de la pièce ou à au moins un mètre du téléviseur. Conseil Pour éviter les inter férences magnétiques • ou les br uits in...
Page 12 - Option 1 : connexion à la prise HDMI; Reliez la prise
10 Option 2 : connexion à la prise vidéo composantes 1 Reliez les prises Y Pb Pr du système Home Cinéma aux entrées VIDÉO COMPOSANTES du téléviseur à l’aide du câble vidéo composantes (non fourni). Remarque Les entrées vidéo composantes du téléviseur • peuvent être signalées par les let tres Y Pb Pr...
Page 13 - Raccordez les enceintes et le caisson de; Connexion de l’antenne radio; Associez le câble à la languet te de la prise
11 Connexion des enceintes et du caisson de basses 1 Raccordez les enceintes et le caisson de basses aux prises correspondantes de votre système Home Cinéma. Remarque Veillez à associer les fi ches et les prises de • même couleur. Connexion de l’antenne radio FM (75 Ω) ANTENNA Option 3 : connexion à...
Page 14 - Connexion aux prises analogiques
12 Remarque Pour diffuser le son provenant de la sor tie audio • de l’appareil connecté, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO SOURCE jusqu’à ce que « AUX1 » apparaisse sur l’affi cheur. Connexion à la sortie audio d’un décodeur, d’un enregistreur ou d’une console de jeux Vous pouvez utiliser des p...
Page 15 - Connexion à un baladeur multimédia; Connexion à la prise coaxiale; Connexion à la prise optique
13 1 Reliez la prise DIGITAL-IN - OPTICAL de votre système Home Cinéma à la sor tie OPTICAL /SPDIF de l’appareil à l’aide d’un câble optique (non fourni). Remarque Pour dif fuser le son provenant de l’appareil • connec té, appuyez plusieur s fois sur AUDIO SOURCE jusqu’à ce que « OPTI IN » appar ais...
Page 16 - L AN; Connexion d’un périphérique USB; USB; Connexion au LAN
14 1 Reliez la prise L AN du système Home Cinéma à la prise L AN du routeur ou du modem haut débit à l’aide du câble réseau (non fourni). Remarque Utilisez un câble RJ45 droit. N’utilisez pas de • câble croisé.Selon le routeur utilisé et le règlement du • four nisseur d’accès Inter net, il est possi...
Page 17 - OK; Mise en route; Navigation dans le menu
15 2 Parcourez les menus qui s’affi chent à l’écran à l’aide des touches suivantes de la télécommande. Touche Action Permet un déplacement vers le haut ou vers le bas.Permet un déplacement vers la gauche ou la droite. OK Permet de confi rmer une sélection.Permet de saisir des chiffres. Permet d’accé...
Page 18 - Confi guration du réseau; Utilisation du menu d’accueil
16 Les langues disponibles varient en • fonction de votre pays ou de votre région. Elles ne correspondent peut-être pas à l’illustration ci-dessus. 4 Appuyez sur pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK . Conseil Vous pouvez défi nir la langue par défaut pour • les DVD (voir « Réglage des p...
Page 21 - Lecture; Lecture d’un disque
19 Informations sur le contenu d’un disque Le contenu d’un disque est généralement répar ti en sections ou dossiers (groupes de titres/fi chiers), comme indiqué ci-dessous. Le terme « Dossiers » se rappor te à des • groupes de fi chiers.Le terme « Pistes » se rappor te au • contenu enregistré sur un...
Page 22 - Lecture de vidéo; Contrôle de la lecture vidéo
20 Modifi cation des options de lecture vidéo 1 Lisez un titre. 2 Modifi ez la lecture vidéo à l’aide de la télécommande. Touche Action AUDIO Pour sélectionner une langue audio ou une chaîne. SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de sous-titrage pour des vidéos. REPEAT Pour activer ou désactiver...
Page 23 - Fonctions du menu
21 Sélection d’un titre/chapitre 1 Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture » s’affi che. 2 Sélectionnez [Titres] ou [Chapitres] dans le menu, puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez le numéro de titre ou de chapitre, puis appuyez sur OK . Accès direct à un passage s...
Page 24 - Lecture de disques BD-Video
22 Synchronisation de la sortie audio avec la lecture vidéo Si la lecture vidéo est plus lente que la sor tie audio (le son ne correspond pas à l’image), vous avez la possibilité de retarder la sor tie audio. 1 Appuyez sur AUDIO SYNC . « SYNC AUDIO » s’affi che. » 2 Dans les cinq secondes, appuyez s...
Page 25 - Lecture de fi chiers vidéo DivX®
23 données vidéo spéciales peuvent être lues pendant le téléchargement. Lorsqu’un disque BD-Live est lu, il est possible que l’identifi ant du système Home Cinéma ou du disque soit envoyé au fournisseur de contenu par Internet. Les ser vices et fonctions disponibles dépendent du disque. Remarque Pou...
Page 26 - Lecture de musique; Contrôle d’une piste
24 Lecture de musique au format MP3/WMA Le format MP3/ WMA correspond à un type de fi chiers audio ex trêmement compressés (ex tensions .mp3 ou .wma). 1 Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des fi chiers musicaux MP3/ WMA . 2 Appuyez sur , sélectionnez OK ou [Lire disque] , puis appuye...
Page 27 - Contrôle de la lecture des photos; Lecture de fi chiers photo
25 Contrôle de la lecture des photos 1 Lancez le diaporama. 2 Pilotez le visionnage à l’aide de la télécommande. Touche Action Permet de faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.Permet de faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre.Permet de retourner...
Page 28 - Lecture de diaporamas musicaux; BACK
26 1 Branchez un périphérique USB sur la prise USB . 2 Appuyez sur , sélectionnez [USB] , puis appuyez sur OK . Le menu du contenu s’affi che. » 3 Sélectionnez un fi chier à lire, puis appuyez sur ( Lecture ). La lecture démarre (voir « Lecture » de musique », « Lecture de fi chiers photo », « Lectu...
Page 29 - Écoute de la radio; Syntonisation initiale des stations
27 Écoute de la radio Vérifi ez que l’antenne FM a été connectée au système Home Cinéma. Si ce n’est pas le cas, raccordez l’antenne FM fournie à la prise FM75 et fi xez-la au mur. Conseil Pour une meilleure réception, éloignez • l’antenne du téléviseur ou de toute autre source de r ayonnement.Pour ...
Page 31 - Sélection du son Surround; SOUND; DOLBY VS; Réglage du son; Contrôle du volume; TREBLE
29 Sélection du son Surround Vivez une expérience audio hors du commun grâce aux modes de son Surround. 1 Appuyez à plusieurs reprises sur SURR . SOUND pour sélectionner le son Vir tual Speaker ou stéréo. Option Description DOLBY VS Son Vir tual Dolby Surround STÉRÉO Son stéréo pour les deux enceint...
Page 33 - Réglage; Réglages vidéo
31 [Audio] Permet de sélectionner la langue audio par défaut des disques. [Ss-titre] Permet de sélectionner la langue des sous-titres par défaut des disques. [Menu Disq.] Permet de sélectionner la langue des menus. Remarque Si la langue défi nie n’est pas disponible sur le • disque, le disque utilis...
Page 35 - Confi guration audio
33 [Audio HDMI] Permet de sélectionner la sor tie audio HDMI lorsque vous raccordez le système Home Cinéma à un téléviseur/appareil audio à l’aide d’un câble HDMI.• [Cme source (haute fi délité)] - Le format audio n’est pas conver ti. Il se peut qu’un disque Blu-ray ne contienne pas de piste audio s...
Page 37 - Confi guration EasyLink
35 Remarque Les options sont expliquées dans les pages • suivantes. [EasyLink] Votre produit prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Les appareils compatibles EasyLink qui sont connectés à des connecteurs HDMI peuvent être contrôlé...
Page 38 - Confi guration avancée
36 Confi guration avancée 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Conf. avancée] , puis appuyez sur . 4 Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . 5 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur BACK . Pour ...
Page 39 - – Permet de télécharger des
37 [Code DivX® VOD] Permet d’affi cher le code d’enregistrement DivX®. Conseil Entrez le code d’enregistrement DivX du • produit lor sque vous louez ou achetez une vidéo à par tir du site Web w w w.div x.com/vod. Les vidéos DivX louées ou achetées via le ser vice DivX® VOD ( Video on Demand, vidéo à...
Page 40 - Mise à jour du
38 Mise à jour du logiciel par USB 1 Visitez le site w w w.philips.com/suppor t pour vérifi er la dernière version du logiciel disponible pour votre système Home Cinéma. 2 Créez un dossier nommé UPG à la racine de votre clé USB . 3 Téléchargez le logiciel dans le dossier UPG de la clé USB . 4 Décomp...
Page 41 - Caractéristiques; Puissance de sor tie totale : 440 W RMS
39 Radio Gamme de fréquences : FM 87, 5 - • 108 MHz (50 kHz)Rappor t signal/bruit : FM 50 dB • Réponse en fréquence : FM 180 Hz • – 9 kHz /±6 dB USB Compatibilité : USB ultrarapide (2.0) • Classe prise en charge : UMS • (périphérique de stockage de masse USB)Système de fi chiers : FAT16, FAT32 • Uni...
Page 43 - Son
41 Pas d’image en connexion HDMI La sor tie HDMI ne transmet pas d’image • si l’appareil connecté n’est pas compatible HDCP. Utilisez une connexion vidéo composite ou composantes.Vérifi ez l’état du câble HDMI. Remplacez • le câble HDMI.Si cela arrive lors de la modifi cation de la • résolution vidé...
Page 44 - Lecture; Impossible de lire un disque.
42 Impossible de lire des fi chiers vidéo DivX. Vérifi ez que le fi chier vidéo DivX est • complet.Vérifi ez que l’ex tension du nom de fi chier • est correcte. Il est impossible de lire le contenu de la clé USB. Le format de la clé USB n’est pas • compatible avec ce produit.Le lecteur est formaté s...