Notice Philips ACT 7585 — Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - Polizia de garantía

5 English English Controls .................................................6Quick start .............................................7Power supply ...................................8–10General information ......................10–11 CD play ..........................................12–13Features.....

Page 4 - INFORMATIONS GENERALES; Informations relatives à l’environnement; Français

INFORMATIONS GENERALES 23 • Ne touchez jamais la lentille A du lecteur de CD. • N’exposez jamais l’appareil, les piles ou les CD à l’humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive(chauffage ou incidence directe du soleil). • Vous pouvez nettoyer le lecteur de CD avec un chiffon doux légèrement humi...

Page 5 - COMMANDES

24 1 p /LINE OUT...prise 3,5 mm pour écouteurs 2 2; .................met l’appareil en marche, démarre et interrompt la lecture CD 3 ∞ ..................saut et recherche en arrière 4 § ..................saut et recherche en avant 5 .......................afficheur 6 DBB................DIGITAL D YNA...

Page 6 - MISE EN SERVICE RAPIDE; Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne

25 MISE EN SERVICE RAPIDE Français 1 OPEN 2 3 CD 4 5 HOLD ➟ OFF 6 7 VOLUME !!! AALR6UM3 1. 2. 2. 1. ESP OFF RESUME HOLD ESP / LINE OUT VOL OFF RESUME HOLD / LINE OUT PLAY VO L PRO G M ODE DBB ESP P / LINE OUT VO L PRO G M ODE DBB ESP P / LINE OUT VO L PROG M OD E DBB ESP P / LINE OUT PROG MODE DBB E...

Page 7 - ALIMENTATION ELECTRIQUE; ou; • des piles alcalines du type; ESP activé; Piles

ALIMENTATION ELECTRIQUE 26 Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser :• des piles normales du type LR6 , UM3 ou AA (de préférence Philips), ou • des piles alcalines du type LR6 , UM3 ou AA (de préférence Philips). Remarques : – Il ne faut pas mélanger des piles usagées et neuves ou des piles de types di...

Page 8 - Manipulation des piles ECO-PLUS rechargeables au NiMH; Informations relatives aux piles ECO-PLUS au NiMH

ALIMENTATION ELECTRIQUE 27 Le chargement ne fonctionne que sur les lecteurs livrés avec des piles AY 3362 ECO-PLUS rechargeables. Chargement des piles ECO-PLUS au NiMH sur l’appareil1 Insérez la pile rechargeable AY3362 ECO-PLUS au NiMH. 2 Branchez le bloc d’alimentation sur la prise 4.5V DC du lect...

Page 9 - Bloc d’alimentation; ne réglez pas vos écouteurs à un volume trop élevé. Les experts

ALIMENTATION ELECTRIQUE/INFORMATIONS GENERALES 28 Utilisez uniquement le bloc d’alimentation AY 3170 (courant continu 4,5 V/300 mA, pôle plus àla broche centrale). Tout autre produit risqueraitd’endommager l’appareil. 1 Veillez à ce que la tension locale soit bienconforme à celle du bloc d’alimentat...

Page 10 - Veillez à ce que la fonction ESP soit activée.; Clip ceinture

INFORMATIONS GENERALES 29 1 Pour fixer le clip ceinture, placez l’attache (située sur le dos du clip) dans le trou prévu à cet effet surl’appareil. 2 Tournez l’attache jusqu’à LOCK, comme indiqué surl’appareil. 3 Pour enlever l’attache, soulevez-la doucement et tournez-la jusqu’à RELEASE. La housse ...

Page 11 - LECTURE CD; disques; Remarque : Le lecteur s’éteint automatiquement après; Lecture d’un CD

LECTURE CD 30 Ce lecteur CD peut lire tous les types de disques audio comme les CD enregistrables ou réenregistrables. N’essayez pas de lire un CD-ROM, un CDi, un CDV, unDVD ou un CD d’ordinateur. 1 Défaites la boucle. 2 Ouvrez le compartiment CD. 3 Insérez un CD audio, face imprimée vers le haut, e...

Page 12 - Réglage du volume; Volume et basses

LECTURE CD 31 • Si un CD enregistrable (CD-R) ou réenregistrable (CD-RW) n’est pas enregistrécorrectement, l’indication nF dISC est affichée. Dans ce cas, utilisez la fonction FINALIZE de votre graveur de CD pour terminer l’enregistrement. • Si vous souhaitez lire un CD réenregistrable (CD-RW), il f...

Page 13 - CARACTERISTIQUES; Sélection d’un morceau en cours de lecture; – En mode SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL ou REPEAT mode (voir; Sélection d’une piste et recherche

CARACTERISTIQUES 32 Sélection d’un morceau en cours de lecture • Appuyez brièvement sur ∞ ou § à une ou plusieurs reprises pour sauter au début du morceau en coursou d’un morceau précédent ou suivant. y La lecture se poursuit avec le morceausélectionné, dont le numéro s’affiche. Sélection d’un morce...

Page 14 - l’indication; Effacer le programme; Remarque : Le programme s’efface également si; Programmation des numéros de pistes

CARACTERISTIQUES 33 Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 pistes dans un.programme. Une piste peut être enregistrée plusieursfois dans un programme. 1 Lorsque la lecture est arrêtée, sélectionnez une pisteà l’aide de ∞ ou § . 2 Appuyez sur PROG P pour mémoriser la piste. y PROGRAM s’allume ; le numéro ...

Page 15 - Sélection des différentes possibilités de lecture – MODE

CARACTERISTIQUES 34 Il est possible de jouer les morceaux dans un ordre aléatoire, de rejouer une piste ou d’écouter les premières secondes de chaque piste. 1 Pendant la lecture, appuyez sur MODE autant de foisque nécessaire pour activer un des modes suivants.Le mode actif apparaît à l’affichage. y ...

Page 16 - HOLD – Blocage de toutes les touches; Remarque : Si vous désactivez la fonction HOLD en; RESUME et HOLD

CARACTERISTIQUES 35 Vous pouvez interrompre la lecture et la reprendre (même après une longue pause) à l’endroit où elle a été arrêtée (RESUME), et vous pouvez bloquer tous les boutons del’appareil afin d’empêcher toute action (HOLD). Utilisez laglissière RESUME–HOLD–OFF pour ces fonctions. RESUME –...

Page 18 - RACCORDEMENT EN VOITURE; Assurez-vous que le câble ne vous gêne pas pour conduire.; Utilisation en voiture

RACCORDEMENT EN VOITURE 37 N’utilisez que le transformateur pour voiture AY 3545 (4,5 V CC,tension positive sur la bornecentrale) et le adaptateur-cassette AY 3501. Tout autreproduit risque d’endommagerl’appareil. 1 Placez le lecteur de CD surune surface horizontale,stable et exempte devibrations. V...

Page 19 - PANNES ET REMEDES; Problème Cause; AVERTISSEMENT

PANNES ET REMEDES 38 Problème Cause possible Remède Pas de courant, Piles la lecture ne Les piles sont mal installées. Installez correctement les démarre pas piles. Les piles sont déchargées. Changez les piles. Les broches de contact sont Nettoyez-les avec un sales. chiffon. Bloc d’alimentation Mauv...

Page 20 - Le lecteur

PANNES ET REMEDES 39 Problème Cause possible Remède Le lecteur Le CD est endommagé ou sale. Remplacez ou saute des pistes. nettoyez le CD. La fonction RESUME , SHUFFLE ou Désactivez la fonction PROGRAM est activée. RESUME , SHUFFLE ou PROGRAM . Pas de son ou La fonction PAUSE est activée. Appuyez su...