Page 4 - Français; Présentation de la machine à café; Démarrage instantané
Français 50 Français Présentation de la machine à café 1 Bouton Espresso2 Bouton Lungo3 Bouton Booster d’intensité4 Couvercle du réservoir d’eau5 Réservoir d’eau6 Bac à grains de café7 Couvercle du bac à grains de café8 Porte-filtre9 Support du porte-filtre10 Plateau égouttoir11 Support pour tasse12...
Page 5 - Bouton d’éjection du porte-filtre; Avant utilisation
51 Français Bouton d’éjection du porte-filtre Grâce au bouton d’éjection, il est très facile de retirer la dose de café aprèschaque préparation. Retirez la dose de café en tenant le porte-filtre à l’envers eten appuyant sur le bouton d’éjection. Utilisation de grandes tasses Vous pouvez retirer le p...
Page 6 - Préparation d’un espresso ou d’un café allongé; Volumes de café standard
52 Français 4 Placez une grande tasse ou un mug d’un volume au moins égal à 150 ml sousle diffuseur de café. 5 Maintenez enfoncé le bouton Booster d’intensité pendant 5 secondes jusqu’àce qu’il se mette à clignoter lentement. 6 La machine chauffe et commence à rincer le diffuseur avec de l’eau qui c...
Page 7 - Fonction Booster d’intensité
53 Français Fonction Booster d’intensité Cette machine est livrée avec une fonction Booster d’intensité. Elle vous permetde préparer un espresso ou un café allongé encore plus intense en moulantdavantage de café. Pour utiliser le booster d’intensité, commencez parsélectionner un espresso ou un café ...
Page 9 - Préparation du café décaféiné; Programmation des volumes de boisson
55 Français 9 Lorsque la machine a terminé de moudre les grains de café, le porte-filtrerevient automatiquement à la position de départ et la machine commence àpréparer la boisson sélectionnée. Le voyant continuera à clignoter lentement. 10 Dès qu’il cesse de clignoter, votre café est prêt. Apprécie...
Page 10 - Pour programmer le volume de café :
56 Français Pour programmer le volume de café : 1 Remplissez le réservoir d’eau claire. 2 Placez une tasse sur le plateau égouttoir. 3 Insérez le porte-filtre dans la machine jusqu’à ce qu’il soit enclenché. 4 Appuyez sur le bouton de la boisson à modifier et maintenez-le enfoncépendant 5 secondes, ...
Page 11 - Nettoyage et entretien; Rinçage de la machine
57 Français 6 Le porte-filtre revient automatiquement à la position de départ et la machinecommence à préparer la boisson sélectionnée. 7 Lorsque la tasse contient la quantité souhaitée de café, appuyez de nouveausur le bouton (celui que vous êtes en train de programmer) qui clignote. Lebouton sélec...
Page 13 - Nettoyage du porte-filtre
59 Français 7 Dès que le voyant du booster d’intensité cesse de clignoter, le rinçage de lamachine est terminé. Retirez le porte-filtre et rincez-le sous le robinet à l’eauclaire et tiède. Rincez soigneusement le porte-filtre des deux côtés tout enappuyant à plusieurs reprises sur le bouton de retra...
Page 14 - Nettoyage des pièces amovibles; Détartrage; Procédure de détartrage
60 Français 4 Essuyez le porte-filtre avec un chiffon propre et sec. Pour nettoyer soigneusement la tête du porte-filtre, faites-la tremper dans del’eau chaude mélangée à du liquide vaisselle doux pendant 10 minutes environ.Puis, rincez-la sous le robinet selon les instructions ci-dessus. Remarque :...
Page 16 - Que faire si la procédure de détartrage est interrompue
62 Français 8 Retirez et videz le récipient. 9 Replacez le récipient sous le diffuseur. 10 Retirez le réservoir d’eau et rincez-le sous l’eau du robinet. Remplissez leréservoir d’eau froide du robinet et replacez-le sur la machine. 11 Appuyez sur le bouton Lungo qui clignote pour démarrer le cycle d...
Page 17 - Signification des voyants; Voyant
63 Français En cas d’interruption du processus de détartrage lors du cycle de rinçage : retirezle réservoir d’eau, rincez-le sous l’eau, remplissez de nouveau le réservoir,remettez-le en place et rincez la machine plusieurs fois (voir « Rinçage de lamachine »). Signification des voyants Voyant Signi...
Page 19 - Dépannage; Problème
65 Français BoutonsEspresso etLungo Le bouton Espresso resteallumé et le boutonLungo clignoterapidement. Le réservoir d’eau est vide pendant laprocédure de détartrage. Retirez leréservoir d’eau, rincez-le sous l’eau,remettez-le en place et appuyez sur lebouton Lungo qui clignote rapidementpour pours...
Page 26 - Démarrage direct
Français (Canada) 72 Français (Canada) Présentation de la machine à café 1 Bouton Espresso2 Bouton Lungo3 Bouton d’augmentation de l’intensité4 Couvercle du réservoir d’eau5 Réservoir d’eau6 Bac à grains de café7 Couvercle du bac à grains8 Porte-filtre9 Porte-filtre10 Plateau égouttoir11 Support pou...
Page 28 - Préparation d’un espresso ou d’un lungo; Volumes normaux d’une boisson
74 Français (Canada) 4 Placer une grande tasse ou un grand gobelet contenant un volume d’aumoins 150 ml sous la buse de distribution de café. 5 Appuyer sur le bouton d’augmentation de l’intensité et le maintenir enfoncépendant 5 secondes jusqu’à ce qu’il commence à clignoter lentement. 6 La machine ...
Page 31 - Infusion d’un café décaféiné
77 Français (Canada) 9 Lorsque la machine a fini de broyer les grains de café, le porte-filtre revientautomatiquement à la position de départ et la machine commence à infuserla boisson sélectionnée. La DEL continue de clignoter lentement. 10 Lorsque la DEL cesse de clignoter, votre café est prêt. Sa...
Page 33 - Réinitialiser les volumes de boissons aux paramètres d’usine
79 Français (Canada) 6 Le porte-filtre se remet automatiquement en position, et la machinecommence à infuser la boisson sélectionnée. 7 Lorsque la tasse contient la quantité de café désirée, appuyer de nouveau surle bouton clignotant (le bouton programmé). Le bouton sélectionné clignotepour confirme...
Page 35 - Nettoyer le porte-filtre
81 Français (Canada) 7 Lorsque le voyant d’augmentation d’intensité cesse de clignoter, le rinçagede la machine est terminé. Retirer le porte-filtre et le rincer sous le robinetavec de l’eau fraîche et tiède. Rincer soigneusement le porte-filtre de chaquecôté tout en appuyant plusieurs fois sur le b...
Page 41 - Résolution des problèmes
87 Français (Canada) Boutond’augmentation de l’intensité Allumé en continu et lebouton Espresso ouLungo clignotelentement. La fonction d’augmentation del’intensité est sélectionnée. Le boutond’augmentation de l’intensité ne peutêtre sélectionné que si l’un desboutons de la boisson a été activéd’abo...
Page 44 - Mode d’emploi
90 Français (Canada) Problème Cause possible Solution Il y a du café moulu qui tombe de lamachine et sur le plateaud’égouttement. L’infusion n’a pas été démarrée avecun porte-filtre vide. Il restait du cafémoulu à l’intérieur avant le début duprocessus de la mouture et d’infusion. Retirez le porte-f...