Philips BDP7100/12 - Manuel d'utilisation

9 F rançais Votre produit Lecteur de disques Blu-Ray BDP7100 Offrez à votre TVHD des fi lms de la meilleure qualité possible. Le lecteur de disques Blu-Ray BDP7100 offre une lecture vidéo haute défi nition dont la résolution monte jusqu’à 1 080p, pour un plaisir visuel incomparable. Grâce à l’extrêm...

10 F rançais Unité principale a 2 STANDBY-ON Permet de mettre le lecteur en marche ou en mode veille. b Voyant de veille/marche Indique l’état de marche/arrêt de l’appareil. • Éteint : hors tension• Rouge : mode veille• Bleu : en marche c Tiroir-disque d OPEN/CLOSE ç Permet d’ouvrir et de fermer le ...

11 F rançais Unité principale (suite) a Indicateur de titre/piste b Indicateur d’état – Indique le temps de lecture, l’heure et l’état. c Indicateur du type de disque d Indicateur de résolution de la sortie vidéo e Indicateur du mode de lecture l 5.1CH ANALOG AUDIO OUT Permet de relier la sortie aud...

14 F rançais Télécommande (suite) Préparation de la télécommande A Ouvrez le compartiment des piles. B Insérez deux piles de type R06 ou AA, en respectant les polarités ( +- ) indiquées dans le compartiment. C Refermez le couvercle. ATTENTION ! – Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous s...

15 F rançais Connexion Connexion au téléviseur Cet appareil est conçu pour les téléviseurs haute défi nition (TVHD). Besoin d’aide ? Consultez la documentation fournie avec votre téléviseur pour vous renseigner sur: – Les appareils pouvant être reliés à votre téléviseur – Les types de câble pouvant ...

16 F rançais Connexion (suite) operating instructions for more details. Option 3 - Vidéo composantes (bonne qualité) Remarque : Cette sortie est désactivée lorsque l’appareil lit un BD doté de la fonction ICT (Image Constraint Token) ou DOT (Digital Only Token). A Prenez un câble vidéo composantes (...

17 F rançais Connexion (suite) Option 5 - S-Vidéo (qualité standard) A Prenez un câble S-Vidéo (non fourni). B Branchez une extrémité du câble S-Vidéo sur le port S-VIDEO . C Branchez l’autre extrémité du câble S-Vidéo sur le port du téléviseur. TV 1 3 2 D Prenez le câble audio fourni. E Branchez un...

18 F rançais Connexion (suite) Option 2 - Audio numérique, connexion coaxiale (bonne qualité) A Prenez un câble audio coaxial (non fourni). B Branchez une extrémité du câble audio coaxial sur le port COAXIAL . C Branchez l’autre extrémité du câble audio coaxial sur le port du système audio. 1 3 2 Op...

19 F rançais Connexion (suite) Option 4 - Audio analogique stéréo (qualité standard) A Si vous avez relié le téléviseur au port COMPONENT OUT , VIDEO ou S-VIDEO , ou si vous avez utilisé un câble HDMI-DVI, débranchez le câble audio du téléviseur. 1 T V B Branchez l’extrémité du câble audio sur le po...

20 F rançais Installation Réglage de la connexion au téléviseur Remarque importante: Après avoir relié votre BDP7100 à votre téléviseur et allumé le lecteur pour la première fois, suivez les instructions affi chées à l’écran du téléviseur pour procéder à la confi guration initiale du lecteur. Le tir...

21 F rançais Installation (suite) Ouvrez le menu Settings (Paramètres). Ce menu vous permet de modifi er la confi guration de l’appareil. A Appuyez sur la touche HOME de la télécommande. Î Le menu Home (Accueil) s’affi che. Disque Vidéo Musique PHOTO Param. Lecteur BD C Sélectionnez { Settings } (Pa...

22 F rançais Installation (suite) Sélectionnez la langue de sous-titrage de votre choix A Ouvrez le menu { Réglage de Langue }. B Sélectionnez { Sous-titre }, puis appuyez sur OK . Î Les langues disponibles s’affi chent. English Español Deutsch Français Italiano Audio Menus du Lecteur Sous-titre Men...

23 F rançais Modifi cation du format du signal audio numérique A Ouvrez le menu { Options Audio }. B Sélectionnez { Sortie numérique }, puis appuyez sur OK . Î Les options disponibles s’affi chent. PCM Bitstream Sortie numérique Param. HP Compression dyna. Echantillonnage PCM Options Audio C Sélecti...

24 F rançais Modifi cation de la confi guration des enceintes A Ouvrez le menu { Options Audio }. B Sélectionnez { Param. HP }, puis appuyez sur OK . Sortie numérique Param. HP Compression dyna. Echantillonnage PCM Options Audio C Sélectionnez les enceintes dont vous souhaitez modifi er la confi gur...

25 F rançais C Sélectionnez l’option de votre choix, puis appuyez sur OK . Option Description 4:3 Letterbox L’écran est au format 4:3. Des bandes noires s’affi chent en haut et en bas de l’image en 16:9. Reportez-vous à A . 4:3 Panscan L’écran est au format 4:3. Les bords gauche et droit des images ...

26 F rançais Modifi cation de la résolution A Ouvrez le menu { Options D’affi chage }. B Sélectionnez { Résolution }, puis appuyez sur OK . Î Les options disponibles s’affi chent. 1080p 1080i 720p 480p 480i Format écran Résolution cadre vidéo (24fps) Affichage du Panneau Message du l'écran Options D...

27 F rançais À propos du HDMI CEC (Consumer Electronics Control) Le HDMI CEC permet de faire fonctionner ce lecteur conjointement avec un téléviseur compatible HDMI CEC. Le lecteur Blu-ray se raccorde à un téléviseur compatible HDMI CEC à l’aide d’un câble HDMI. Activation de la confi guration HDMI ...

28 F rançais Installation (suite) Modifi cation du niveau de contrôle A Ouvrez le menu { Contrôle Parental }. B Sélectionnez { Niv. Contrôle } ,puis appuyez sur OK . Î Les options disponibles s’affi chent. Niveau8 (Adulte) 7 6 5 4 3 Utiliser le Code Créer le code Niv. Contrôle Contrôle Parental C Sé...

29 F rançais Activation du lecteur de disques Blu-ray A Réglez le téléviseur sur le canal correspondant au lecteur. B Appuyez sur le bouton 2 STANDBY-ON en façade de l’appareil. Î Le voyant de veille-marche s’allume en bleu. Chargement d’un disque Avant de charger un disque dans le lecteur de disque...

30 F rançais Utilisation (suite) Passage au titre suivant ou précédent A Lisez le titre. B Appuyez sur la touche INFO . Î Le menu Info s’affi che. C Sélectionnez { Titre }. C Sélectionnez l’option de votre choix, puis appuyez sur OK . Option Touche Titre précédent Touche du curseur: gauche Titre sui...

31 F rançais Passage à un point précis du temps de lecture A Lisez le titre B Appuyez sur la touche INFO . Î Le menu Info s’affi che. C Sélectionnez { Durée de lect. }. D Entrez le point du temps de lecture à l’aide des touches numérotées. E Appuyez sur OK . Recherche dans un chapitre Le son est cou...

32 F rançais Conseil :– Le lecteur passe automatiquement en mode arrêt lorsque la lecture est en pause depuis plus de 5 minutes. Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY, la lecture démarre au début de la piste. Photos Affi chage de photos A Allumez le lecteur de disques Blu-ray. B Chargez le disque....

33 F rançais Rotation d’une photo A Affi chez la photo ou arrêtez le diaporama. B Appuyez sur la touche INFO . Î Le menu Info s’affi che. C Sélectionnez { Tourner }. Î Les options disponibles s’affi chent. D Sélectionnez l’option de votre choix, puis appuyez sur OK . Option Description Rotation Touc...

34 F rançais Dépannage AVERTISSEMENT !Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l’unité vous-même au risque d’annuler la garantie. N’ouvrez pas l’unité : vous risquez une électrocution. En cas de dysfonctionnement, vérifi ez d’abord les points décrits ci-dessous avant de porter l’unité en réparat...

35 F rançais Dépannage (suite) Impossible de lire un disque. Croix rouge dans le coin supérieur droit de l’écran. Impossible de trouver un fi chier JPEG. Impossible de trouver un fi chier MP3. Le produit ne répond à aucune commande. – Vérifi ez que le lecteur de disques Blu-Ray prend en charge ce ty...

36 F rançais Unité principale Dimensions (l x P x H): 430 x 319 x 79 mm Poids: 4,3 kg Environnement de fonctionnement Température de fonctionnement: de 5 à 40 °C (de 41 à 104 °F) Humidité de fonctionnement: de 10 à 75 % (sans condensation) Alimentation Alimentation: 220 à 230 V, 50 Hz Commutateur ST...

38 F rançais Glossaire CD AUDIO : CD destiné à l’audio. BD : disque Blu-Ray. BD-R : BD inscriptible. Vous pouvez enregistrer un BD-R une seule fois et vous ne pouvez pas l’effacer. BD-RE : BD réinscriptible. Vous pouvez enregistrer un BD-RE un nombre illimité de fois. Il permet, par exemple, de réal...