Page 5 - Contenu
FR 5 Français Conte n u Contenu 1 Important 6 Sécurité et remarque impor tante 6 2 Votre produit 8 Caractéristiques 8 Présentation du produit 9 3 Connexion 12 Connexion de câbles audio/vidéo 12 Routage audio vers d’autres appareils 14 Connexion à un périphérique USB 15 Connexion au LAN 16 Branchemen...
Page 6 - Important; Ce produit est conforme à la directive EEE.; Recyclage
6 FR 1 Important Sécurité et remarque importante Avertissement! Risque de surchauf fe ! N’ins tallez jamais cet te unité • dans un espace con né. Ménagez toujour s au moins dix centimètres d’espace libre autour de l’unité pour assurer sa ventilation. Veillez à ce que les fentes de ventilation du lec...
Page 8 - Caractéristiques; Philips EasyLink
8 FR 2 Votre produit Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour pro ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Caractéristiques Philips EasyLink Votre lecteur de disques Blu-ray prend ...
Page 9 - Codes de zone; Région; Chine; ALL; Présentation du produit; Télécommande
FR 9 Français Vo tr e p ro d u it Codes de zone L’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants : Région Code de zone Europe, Royaume-Uni DVD BD ALL 2 Asie-Paci que,Taiwan,Corée ALL 3 A Australie, Nouvelle-Zélande,Amérique latine ALL 4 A Russie, Inde ALL 5 C Chine ALL 6 C Présent...
Page 11 - Unité principale
FR 11 Français Vo tr e p ro d u it s X (Pause) Permet d’interrompre la lecture. • Permet de passer à l’image suivant • l’image en pause. t B (Lecture) Permet de lancer ou de reprendre la • lecture. u INFO Permet d’af cher des informations sur • le disque et sur son état actuel. v OPTIONS Permet d’ac...
Page 12 - Connexion; Connexions facultatives :; Conseil; Option 1 : connexion à la prise HDMI; HDMI; Remarque
12 FR 3 Connexion Procédez aux connexions suivantes pour utiliser votre lecteur de disques Blu-ray. Connexions de base : Vidéo • Audio • Alimentation • Connexions facultatives : Routage audio vers d’autres appareils : • Récepteur multicanal • Ampli-tuner numérique • Système stéréo analogique • Périp...
Page 13 - Y P
FR 13 Français Connexion Conseil Si le téléviseur n’es t doté que d’une pr ise DVI , utilisez • un adaptateur HDMI - DVI . Raccordez un câble audio pour la sor tie audio. Vous pouvez optimiser la sor tie vidéo. Appuyez à • plusieur s repr ises sur HDMI pour sélec tionner la meilleure résolution pr i...
Page 14 - Connexion d’un récepteur multicanal; Connexion à la prise coaxiale; COAXIAL
14 FR or Routage audio vers d’autres appareils Routez le son du lecteur de disques Blu-ray vers d’autres appareils pour une meilleure qualité sonore. Connexion d’un récepteur multicanal (BDP7300 uniquement) LAN 5 . 1ch AU D I O O U T 1 Reliez les prises 5.1CH AUDIO OUTPUT du lecteur aux prises d’ent...
Page 15 - Reliez les prises
FR 15 Français Connexion Connexion d’un système stéréo analogique LAN AV OUTPUT AUDIO OUT 1 Reliez les prises AUDIO L/R-AV OUTPUT du lecteur aux entrées AUDIO de l’appareil à l’aide du câble audio. Connexion à un périphérique USB 1 Reliez le périphérique USB à la prise (USB) du lecteur. Remarque Le ...
Page 16 - Connexion au LAN
16 FR Connexion au LAN Connectez le lecteur au réseau pour béné cier des mises à jour logicielles et des applications BD-Live. LAN LAN 1 Branchez le câble réseau (non fourni) sur la prise LAN du lecteur et sur la prise LAN du routeur ou modem haut débit. Remarque Selon le routeur utilisé et le règle...
Page 17 - Mise en route; et; Navigation dans les menus; Touche; b B
FR 17 Français Mi se en r o ute 4 Mise en route Insertion des piles de la télécommande 1 Ôtez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. 2 Insérez deux piles (AAA) fournies. Veillez à faire correspondre les polarités + et - des piles avec les indications à l’intérieur du compa...
Page 18 - SOURCE; Utilisation du menu Accueil; OK
18 FR Recherche du canal vidéo adéquat 1 Appuyez sur 2 pour allumer le lecteur de disques Blu-ray. 2 Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat de l’une des manières suivantes : Sélectionnez le premier canal de votre • téléviseur, puis appuyez sur la touche Bas de séle...
Page 19 - Con guration du réseau
FR 19 Français Mi se en r o ute Con guration du réseau La procédure ci-dessous vous permet de con gurer la connexion réseau a n de béné cier des mises à jour logicielles et des applications BD-Live. LAN LAN 1 Connectez le lecteur de disques Blu-ray à un routeur ou un modem haut débit. Assurez-vous q...
Page 20 - EasyLink; Lecture sur simple pression d’une touche; Lorsque vous appuyez sur la touche
20 FR Utilisation de la fonction Philips EasyLink Votre lecteur de disques Blu-ray prend en charge la fonctionnalité Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Une unique télécommande suf t à contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises ...
Page 21 - Lecture; Lecture d’un disque
FR 21 Français Le c tur e 5 Lecture Lecture d’un disque Attention! N’insérez pas d’objets autres que des disques dans • le logement . Ne touchez pas la lentille optique à l’intér ieur du • logement du disque. 1 Appuyez sur Z pour ouvrir le logement du disque. 2 Insérez un disque avec l'étiquette ori...
Page 22 - Lecture vidéo; Contrôle de la lecture vidéo; Lancez la lecture d’un titre.
22 FR Lecture vidéo Contrôle de la lecture vidéo 1 Lancez la lecture d’un titre. 2 Pilotez le titre à l’aide de la télécommande. Touche Action Permet d’interrompre la lecture. Permet de lancer ou de reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. Permet d’af cher le menu • Accueil. Permet de pass...
Page 23 - Af chage du menu; Sélection d’un titre/chapitre
FR 23 Français Le c tur e Af chage du menu Disque BD-Video : TOP MENU • permet d’arrêter la lecture vidéo et d’af cher le menu du disque. Cette fonctionnalité dépend du disque utilisé. POP-UP MENU • permet d’accéder au menu d’un disque BD-Video sans interrompre sa lecture. Disque DVD-Video : DISC ME...
Page 24 - Lecture en boucle d’un passage précis; Af chage de différents angles de vue; Repositionnement des sous-titres; vV
24 FR Lecture en boucle d’un passage précis 1 Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture s’af che. 2 Sélectionnez [Répéter A-B] dans le menu, puis appuyez sur OK pour dé nir le point auquel débute le passage. 3 Avancer dans la lecture, puis appuyez sur OK pour dé nir le...
Page 25 - BONUSVIEW; Lecture de chiers vidéo DivX®
FR 25 Français Le c tur e BONUSVIEW Lorsqu’un disque est doté d’une fonctionnalité BONUSVIEW ou PIP (incrustation d’image), vous pouvez af cher immédiatement des contenus supplémentaires (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre. 1 Appuyez sur BONUSVIEW pour af cher la fenêtre de vidéo sec...
Page 26 - Lecture de musique; Pilotage d’une piste
26 FR Lecture de musique Pilotage d’une piste 1 Lancez la lecture d’une piste. 2 Pilotez la piste à l’aide de la télécommande. Touche Action Permet d’interrompre la lecture. Permet de lancer ou de reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. Permet de passer à la piste suivante. Permet de pass...
Page 27 - Lecture de chiers photo; Visionnage d’un diaporama; Pilotage du diaporama
FR 27 Français Le c tur e Lecture de chiers photo Visionnage d’un diaporama Ce lecteur peut lire des photos JPEG (extensions de chier .jpeg ou .jpg). 1 Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des photos JPEG. 2 Appuyez sur , sélectionnez [Lire disque] ou [USB] , puis appuyez sur OK . Le m...
Page 28 - Lecture de diaporamas musicaux; BACK
28 FR Lecture de diaporamas musicaux L’appareil permet de lire des chiers musicaux MP3/WMA et des chiers photo JPEG simultanément a n de créer des diaporamas musicaux. Les chiers MP3/WMA et JPEG doivent être stockés sur le même disque ou sur le même périphérique USB. 1 Démarrez un chier musical MP3/...
Page 29 - Réglage; Réglages vidéo
FR 29 Français Ré g la g e d e s p a r a m è tr e s 6 Réglage des paramètres Vous pouvez personnaliser différents réglages en fonction de vos préférences. Consultez les instructions suivantes pour parcourir les menus des réglages. Réglages vidéo 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuy...
Page 31 - Réglages audio
FR 31 Français Ré g la g e d e s p a r a m è tr e s Réglages audio 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Régl. audio] , puis appuyez sur B . Mode nuit Audio HDMI Audio num. Échantillon. PCM Réglage enceinte Régl. vidéo Régl. audio Config. Préférences Conf....
Page 34 - Con guration EasyLink
34 FR Con guration EasyLink 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Conf. EasyLink] , puis appuyez sur B . Régl. vidéo Régl. audio Config. Préférences Conf. EasyLink Conf. avancée EasyLink Lecture 1 pression Veille 1 pression Activé Activé 4 Sélectionnez une...
Page 35 - Con guration avancée
FR 35 Français Ré g la g e d e s p a r a m è tr e s Con guration avancée 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Conf. avancée] , puis appuyez sur B . Régl. vidéo Régl. audio Config. Préférences Conf. EasyLink Conf. avancée Sécurité BD Live Réseau Téléch. lo...
Page 37 - Mise à jour du logiciel; Mise à jour du logiciel via le réseau; Entretien; Nettoyage des disques
FR 37 Français In fo rma ti ons c o mpl émen ta ir es 7 Informations complémentaires Mise à jour du logiciel Pour véri er la présence de mises à jour, comparez la version actuelle du logiciel installé sur le lecteur avec la dernière version (si disponible) sur le site Web de Philips. 1 Appuyez sur ....
Page 38 - Caractéristiques techniques
38 FR Caractéristiques techniques Remarque Spéci cations et design sujets à modi cation sans • noti cation préalable. Support de lecture BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, • DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, clé USB Accessoires fou...
Page 39 - Dépannage; Ne répond pas à la télécommande.; Image; Absence d’image
FR 39 Français Dé p ann ag e 8 Dépannage Avertissement! Risque de choc élec tr ique. N’ouvrez jamais le boî tier • du lec teur. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de votre lecteur, véri ez les points suivan...
Page 40 - Son; Le téléviseur ne diffuse pas de son.; Lecture; Impossible de lire un disque.
40 FR Son Le téléviseur ne diffuse pas de son. Véri ez que les câbles audio sont branchés • sur l’entrée audio du téléviseur TV.Affectez l’entrée audio du téléviseur à • l’entrée vidéo correspondante. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Les enceintes ...
Page 41 - Cet te opération est impossible.
FR 41 Français Dé p ann ag e Le symbole « Sens interdit » s’af che à l’écran du téléviseur. Cet te opération est impossible. • La fonctionnalité EasyLink est inopérante. Véri ez que le lecteur est raccordé à un • téléviseur EasyLink de marque Philips et que l’option [EasyLink] est réglée sur [Activé...
Page 42 - Glossaire
42 FR 9 Glossaire Format d’image Correspond au rappor t entre la longueur et la hauteur des écrans de téléviseur. Le rappor t d’un téléviseur classique est de 4/3, tandis que celui d’un téléviseur haute dé nition ou à écran large est de 16/9. Le format Let terbox vous permet de béné cier d’une image...
