Page 2 - EC DECLARATION OF CONFORMITY
3 Philips Consumer Lifestyle SGP-1031-CE-BDP8000/12 CE2010 .............................................................. ........................................................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours d...
Page 6 - Table des matières
7 Français FR Table des matières 1 Important 8 Sécurité et remarque impor tante 8 2 Votre lecteur de disques Blu-ray 9 Caractéristiques 9Suppor ts pris en charge 10 Présentation du produit 10 3 Connexions 12 Connexion de câbles audio/vidéo 12 Routage audio vers d’autres appareils 13 Connexion d’un p...
Page 7 - Important; Sécurité et remarque importante; Avertissement; Avertissement santé sur le visionnage en 3D; Si vous ou l’un des membres de votre famille
8 Ce produit est confor me aux spécifications d’inter férence r adio de la Communauté Européenne. * Les fonc tions réseaux sans fil et Ether net sont autorisées pour une utilisation en intérieur uniquement.Par la présente, Philips Consumer Lifestyle cer tifie que ce lec teur Blu-r ay sans fil (BDP80 0 0...
Page 8 - Votre lecteur de; Caractéristiques; Net T V; Remarque concernant les droits d’auteur; Logiciel libre
9 Français 2 Votre lecteur de disques Blu-ray Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offer te par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Si vous ...
Page 9 - Télécommande; Supports pris en charge; Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale; a b
10 a Per met d’allumer le lec teur ou de passer • en mode veille. b Afficheur c Capteur infrarouge Détec te les signaux de la télécommande. • Dirigez toujour s la télécommande ver s le capteur infr arouge. d Logement du disque e Per met d’éjec ter un disque. • f Per met de démar rer ou de reprendre l...
Page 11 - Connexions; Connexions facultatives :; Connexion de câbles audio/vidéo; Option 1 : connexion à la prise HDMI; HDMI
12 Conseil Si le téléviseur n’es t doté que d’une pr ise DVI , utilisez un • adaptateur HDMI - DVI . Raccordez un câble audio pour la sor tie audio.S’il y a un écr an vier ge en mode de connexion HDMI , • appuyez sur la touche de la télécommande avant de taper « 731 » (avec les touches numér iques) ...
Page 12 - Conseil; VIDEO; Routage audio vers d’autres appareils
13 Français 1 Connec tez un câble HDMI (non four ni) : à la prise • HDMI du lec teur ; à la prise d’entrée HDMI de l’appareil. • Conseil L a connexion HDMI four nit la meilleure qualité audio • possible. Connexion à un ampli-tuner AV multicanal 7 . 1 CH AU D I O I N P U T 1 Connexion des câbles audi...
Page 13 - Connexion d’un périphérique USB; Connexion à un réseau; Remarque; Alimentation; Remarque
14 Connexion d’un périphérique USB 1 Br anchez un périphérique USB sur la prise ( USB ) en façade du lec teur. Remarque Appuyez sur • , puis sélec tionnez [Parcourir USB] dans le menu pour accéder au contenu et lire les fichier s.B r anchez le pér iphér ique USB uniquement sur la pr ise • du lec teur...
Page 14 - Première utilisation; Utilisation du menu d’accueil; Touche; Guide de démarrage; Attention; Préparation de la télécommande
15 Français Première utilisation Lor sque vous allumez ce lec teur pour la première fois ou après avoir rétabli les par amètres par défaut, vous êtes invité à sélec tionner une langue d’af fichage des menus puis un pays. Utilisation du menu d’accueil 1 Appuyez sur pour af ficher le menu d’accueil. Pou...
Page 15 - Configuration d’un réseau filaire; Internet; Router; Configuration d’un réseau sans fil; Configuration d’un réseau
16 Configuration d’un réseau filaire Remarque Assurez-vous que vous avez cor rec tement br anché les • câbles réseau. 1 Connec tez un câble réseau (non four ni) : au por t • L AN du lec teur. au por t L AN d’un routeur avec • connexion Inter net. 2 Pour accéder à des fichier s multimédias à par tir de ...
Page 16 - Installation de la connexion réseau; OK
17 Français Conseil Vous pouvez vér ifier le s tatut de la connexion filaire ou • sans fil de ce lec teur (voir « Réglage des par amètres » > « Configur ation du réseau » > [Af ficher les paramètres réseau] ou [Af ficher les paramètres sans fil] ). Utilisation de la fonction Philips EasyLink Ce lecte...
Page 17 - Lecture de vidéo; Lecture; Lecture d’un disque
18 1 Br anchez un périphérique USB sur la prise ( USB ). 2 Appuyez sur , sélec tionnez [Parcourir USB] , puis appuyez sur OK . Le menu du contenu s’affiche. » 3 Sélec tionnez un fichier à lire, puis appuyez sur OK . La lecture démarre (voir « Lecture de » fichiers vidéo », « Lecture de fichiers photo »,...
Page 18 - Fonctions du menu
19 Français Disque DVD-Video • TOP MENU per met d’af ficher le menu r acine d’un disque. • DISC MENU per met d’af ficher les infor mations du disque et de vous présenter les fonc tions disponibles sur celui-ci. Disque VCD/SVCD/DivX : • DISC MENU per met d’af ficher le contenu du disque. Conseil Si l’op...
Page 19 - Lecture de disques BD-Video; Repositionnement manuel des sous-titres
20 3 Appuyez sur les touches de navigation ( / ) pour repositionner les sous-titres, puis appuyez sur OK . Conseil Le repositionnement des sous-titres n’es t pas pr is en • char ge pour les vidéos DivX avec sous-titres ex ter nes. Lecture de disques BD-Video Le disque Blu-r ay Video est doté d’une g...
Page 20 - Lecture de fichiers photo; Lecture de fichiers vidéo DivX
21 Français Lecture de fichiers photo Lecture de fichiers photo sous forme de diaporama Ce lec teur peut lire des photos JPEG (ex tensions de fichier .jpeg ou .jpg). 1 Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des photos JPEG . 2 Appuyez sur , sélec tionnez OK ou [lire le disque] , puis appuye...
Page 21 - Lecture de musique au format MP3/WMA; Navigation sur le PC; Lecture d’un diaporama musical; Lecture de musique
22 Lecture de musique au format MP3/WMA Le for mat MP3/ WMA cor respond à un type de fichier s audio compressés (ex tensions .mp3 ou .wma). 1 Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des fichier s musicaux MP3/ WMA . 2 Appuyez sur , sélec tionnez OK ou [lire le disque] , puis appuyez sur [Pa...
Page 22 - Navigation sur Net TV
23 Français 4 Lor sque la page de démar r age s’af fiche, utilisez la télécommande pour parcourir Net T V. Touche Action / / / Per met de sélec tionner un ser vice ou un élément sur les pages Inter net. OK Per met de confir mer une sélec tion. Per met de revenir à la page précédente ou d’ef facer du t...
Page 24 - Réglage des paramètres; Réglages vidéo; Effacer l’historique
25 Français 6 Réglage des paramètres Remarque Si l’option de configur ation appar aî t en gr isé, cela • signifie que l’ état ac tuel ne per met pas de modifier ce par amètre. Réglages vidéo 1 Appuyez sur . 2 Sélec tionnez [Configuration] , puis appuyez sur la touche OK . 3 Sélec tionnez [ Vidéo] , puis...
Page 25 - Configuration audio
26 Remarque Un écr an vier ge s’af fiche si le réglage défini n’es t pas • compatible avec votre téléviseur. Patientez 10 secondes pour la res taur ation automatique.Les DVD protégés en copie ne per met tent qu’une • résolution 480 p/576p ou 480i/576i. [Réglages image] Per met de sélec tionner un régl...
Page 26 - Configuration du réseau
27 Français [Échantillon. PCM] Per met de définir le taux d’échantillonnage de l’audio PCM provenant de la sor tie DIGITAL OUT (coaxiale/optique).• [Activé] - L’audio PCM est conver ti à 48 kHz. • [Désactivé] - En ce qui concer ne les BD ou DVD enregistrés en LPCM sans protec tion des droits d’auteur...
Page 27 - Configuration des préférences
28 5 Sélec tionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur .Pour quit ter le menu, appuyez sur • . [EasyLink] Ce lec teur prend en charge la fonc tion Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Elec tronics Control). Une unique télécommande vou...
Page 29 - Configuration avancée
30 [Effacer mémoire] Supprimez les données BD -Live qui sont téléchargées sur la mémoire inter ne de ce lec teur ou sur la clé USB connec tée.Un dossier nommé « BUDA » est automatiquement créé sur la clé USB connec tée pour stocker les données BD -Live téléchargées. [Stockage local] Sélec tionnez un...
Page 30 - Entretien; Informations; Mise à jour du logiciel
31 Français Remarque Ne met tez pas le lec teur hor s tension et ne retirez pas • la clé USB pendant la mise à jour du logiciel, afin d’ éviter d’endommager le lec teur. Entretien Attention N’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, nettoyants • disponibles dans le commerce ou aérosols antist...
Page 31 - Dépannage
32 8 Dépannage Avertissement Risque de choc élec tr ique. Ne retirez jamais le boî tier • du lec teur. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser ...
Page 32 - Lecture
33 Français Lecture Impossible de lire un disque. Assurez-vous que le disque est cor rec tement • chargé.Vérifiez que le lec teur prend en charge ce • disque. Voir « Votre lec teur de disques Blu-r ay »> « Suppor ts pris en charge ».Assurez-vous que ce lec teur prend en charge • le code de zone du...
Page 33 - Glossaire; Réseau; Les four s à micro-ondes, les téléphones sans fil
34 9 Glossaire A Audio numérique L’audio numérique représente un signal sonore conver ti en valeur s numériques. Le son numérique peut être dif fusé sur plusieur s canaux. Le son analogique en revanche ne peut être tr ansmis que via deux canaux. AVCHD AVCHD est un for mat (nor me) pour les caméscope...
Page 34 - Vous devez enregistrer cet appareil DivX Cer tified
35 Français HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Inter face) est une inter face numérique à gr ande vitesse qui peut tr ansmet tre un signal vidéo haute définition non compressé et un son numérique multicanal. Elle four nit une qualité d’image et de son par faite, totalement exempte de br uit. L’inte...
Page 36 - AVERTISSEMENT; CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL; Suppression de cer taines fonctionnalités.
Français AVERTISSEMENT CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL LE PRÉSENT CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL (« LE PRÉSENT CONTR AT ») EST UN ACCORD AYANT FORCE OBLIGATOIRE E T VOUS LIANT JURIDIQUEMENT (QUE VOUS SOYE Z UN INDIVIDU OU UNE ENTITÉ) A Philips CONSUMER Lifestyle ...
Page 37 - En résumé, si le Logiciel compor te des composants
fois que vous téléchargez une licence de Contenu Sécurisé. Microsof t peut également, en association avec cet te licence, télécharger sur votre Appareil des listes de révocation au nom des Propriétaires de Contenu Sécurisé qui peuvent désac tiver la capacité de votre Appareil à copier, stocker, af fi...
