Page 3 - Sélection des pistes
1 FR Table des matières Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 2 Votre microchaîne 4 Introduction 4 Contenu de l'emballage 4 Présentation de l'unité principale 5 Présentation de la télécommande 6 3 Connexion 8 Installation de l'appareil 8 Connexion des enceintes 8 Connexion des câbles vidéo 8 C...
Page 4 - Important; Sécurité; Consignes de sécurité importantes
2 FR 1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes • Respectez toutes les consignes. • Tenez compte de tous les aver tissements. • N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. • N'obstruez pas les orifices de ventilation. ...
Page 6 - le monde de Philips ! Pour profiter pleinement; Introduction; • regarder des vidéos à par tir de DVD/VCD/; Contenu de l'emballage; Vérifiez et identifiez les différentes pièces
4 FR 2 Votre microchaîne Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : • regarder des vidéo...
Page 7 - SOURCE
5 FR Présentation de l'unité principale a (bouton/voyant marche/arrêt et voyant Bluetooth) • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Permet de passer en mode veille ou en mode veille d'économie d'énergie. • Indique l'état de la batterie/de la connexion Bluetooth. b SOURCE • Permet de sélectionner ...
Page 8 - • Permet d'afficher des informations sur
6 FR Présentation de la télécommande a /STANDBY • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Permet de passer en mode veille ou en mode veille d'économie d'énergie. b • Permet d'accéder au menu système. c DISPLAY • Permet d'afficher des informations sur la lecture. d / ( / ) • Permet de naviguer dans...
Page 10 - Connexion; Installation de l'appareil; Connexion des enceintes; Connexion des câbles vidéo; Option 1; Option 1 : connexion via un câble; VIDEO
8 FR 3 Connexion Installation de l'appareil 1 Placez l'appareil près du téléviseur. 2 Disposez les enceintes gauche et droite à égale distance du téléviseur et à un angle d'environ 45 degrés par rappor t à la position d'écoute. Remarque • Pour éviter les interférences magnétiques ou les bruits indés...
Page 11 - Pr; TV; Connexion d'un appareil; Si le périphérique audio externe a des
9 FR Option 2 : connexion via des câbles vidéo composantes Remarque • La qualité vidéo en balayage progressif nécessite la connexion d'un téléviseur à balayage progressif. • Si votre téléviseur n'accepte pas le balayage progressif, vous ne pouvez pas visionner cette image. • Pour savoir comment acti...
Page 12 - Alimentation; Branchez le cordon d'alimentation CA
10 FR • Connectez un câble audio rouge/blanc de 3,5 mm (non fourni) : • aux prises audio AUDIO-IN ( L et R) situées à l'arrière de l'appareil. • à la prise casque d'un lecteur audio externe. Alimentation Attention • Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d'alimentation correspon...
Page 13 - Préparation de la télécommande; Pour insérer les piles de la télécommande :; Mise sous tension; Activation du mode veille
11 FR 4 Guide de démarrage Attention • L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'o...
Page 14 - Recherche du canal vidéo; Sélection du système TV; Modifiez ce paramètre si la vidéo ne s'affiche; Modification de la langue du
12 FR Pour passer en mode veille d'économie d'énergie : • Maintenez enfoncé pendant plus de deux secondes. » La luminosité de l'afficheur diminue. Remarque • Après 15 minutes en mode veille, l'appareil passe automatiquement en mode veille d'économie d'énergie. Pour basculer entre le mode veille et l...
Page 15 - Le balayage progressif permet d'afficher deux
13 FR Activation du balayage progressif Le balayage progressif permet d'afficher deux fois plus d'images par seconde que le balayage entrelacé (téléviseurs classiques). Avec près du double de lignes, le balayage progressif offre une résolution et une qualité d'image supérieures.Avant d'activer cette...
Page 16 - Lecture; Lecture à partir d'un disque; Utilisation du menu du disque; pour activer/désactiver le contrôle de; Sélection d'une langue audio
14 FR 5 Lecture Lecture à partir d'un disque Attention • Risque d'endommagement du produit ! N'effectuez jamais de lecture de disques compor tant des accessoires, tels que des disques de protection en papier. • N'insérez jamais d'objets autres que des disques dans le logement. 1 Appuyez plusieurs fo...
Page 17 - SUBTITLE; Lecture à partir d'un; Vous pouvez lire des fichiers DivX; Pour lire un fichier spécifique :; Affichage d'un diaporama sur; Cet appareil peut lire des fichiers MP3 et des; jusqu'à la fin du dossier de photos ou
15 FR Sélectionner une langue de sous- titrage • Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE ( ) à plusieurs reprises pour sélectionner la langue des sous-titres d'un DVD ou d'un DivX (Home Cinéma 3.1). Remarque • Pour cer tains DVD, la langue ne peut être modifiée qu'à par tir du menu du disque. Appuy...
Page 18 - La lecture audio continue jusqu'à la fin; Reprise de la lecture vidéo au; Pour arrêter complètement la lecture :; Contrôle de la lecture; chapitre, au fichier ou à la piste; Le nombre total de pistes s’affiche à; Options de lecture; OPTION
16 FR » La lecture audio continue jusqu'à la fin du dernier fichier. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . Reprise de la lecture vidéo au dernier point d'interruption Remarque • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de CD/...
Page 19 - Modification du canal audio; AUDIO; Faire un karaoké; MIC; Réglage des paramètres du; sélectionné, le score s’affiche à la fin de
17 FR • [Conf. karaoké] (Configuration karaoké) : permet d'augmenter ou de diminuer le volume et le niveau de l'écho d'entrée du microphone, ainsi que la hauteur tonale de la musique. • [Voix] (Voix) : permet de sélectionner différents modes audio karaoké ou de désactiver la voix d'origine. • [Zoom]...
Page 20 - Lecture des fichiers de
18 FR 1) Dans l'option [Score karaoké] (Score karaoké), sélectionnez un niveau (de base/ moyen/avancé). 2) Dans l'option [Concours chant] (Concours chant), activez le concours. » Le menu de sélection de la chanson apparaît. 3) Introduisez une piste (VCD/SVCD) ou un titre/chapitre (DVD) comme premièr...
Page 21 - Pour déconnecter le périphérique :
19 FR 4 Lecture audio sur le périphérique connecté. » Permet la lecture audio depuis le périphérique Bluetooth associé vers cet appareil. Conseil • L'appareil peut enregistrer jusqu'à 8 périphériques Bluetooth précédemment connectés. Pour déconnecter le périphérique : • désactivez la fonction Blueto...
Page 22 - PROG
20 FR 6 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio Conseil • Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement. • Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position. 1 Appuyez plusieurs fois s...
Page 23 - Autres fonctions; Les chiffres des heures s'affichent et se; Réglage de l'arrêt programmé
21 FR 7 Autres fonctions Réglage de l'alarme Cet appareil peut être utilisé comme un radio- réveil. Vous pouvez sélectionner les sources d'alarme CD, FM ou USB. Remarque • Assurez-vous que vous avez correctement réglé l'horloge. 1 En mode veille, maintenez la touche TIME enfoncée pendant plus de 2 s...
Page 24 - OK; Réglages généraux; Réglages vidéo; configurer les options suivantes :
22 FR 8 Réglage des paramètres 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez la page [Config.] (Configuration). 3 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK . • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . • Pour quitter le menu, appuyez sur . Réglages généraux Sur la page [Général] (Général), vous pouvez confi...
Page 25 - Configuration audio
23 FR • [Lumineux] (Lumineux) – Couleurs vives. • [Froid] (Doux) - Couleurs douces. • [Personnel] (Personnel) – Réglage personnalisé des couleurs. Définissez la luminosité, le contraste, la netteté et la saturation des couleurs, puis appuyez sur OK . Configuration audio Sur la page [Audio] (Audio), ...
Page 26 - Permet d'afficher la version du logiciel de cet
24 FR [Mot de passe] (Mot de passe) Ce réglage vous permet de modifier le mot de passe du contrôle parental. Le mot de passe par défaut est 000000. 1) À l'aide des touches numériques, saisissez le code « 000000 » ou votre dernier mot de passe défini dans le champ [Ancien mot p.] (Ancien mot p.).2) S...
Page 27 - Caractéristiques techniques; Amplificateur; Enceintes; Rappor t signal/bruit; Rappor t signal/bruit
25 FR 9 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sor tie maximale 70 W Réponse en fréquence 60 Hz - 16 kHZ ; ±3 dB Rappor t signal/bruit ≥70 dB Distorsion h...
Page 28 - Informations générales; Formats de disque pris en; Périphériques USB compatibles :
26 FR Informations générales Alimentation par secteur 100-240 V, 50/60 Hz Consommation électrique en mode de fonctionnement 28 W Consommation électrique en mode veille d'économie d'énergie < 0,5 W Dimensions - Unité principale (l x H x P) - Enceinte (l x H x P) 180 x 121 x 239 mm 140 x 260 x 185 ...
Page 30 - Pas de son ou son faible
28 FR 10 Dépannage Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d'assistance....
Page 32 - 1 Avertissement; Informations sur l’environnement
30 FR 11 Avertissement Par la présente, WOOX Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions per tinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site www. philips.com/suppor t.Toute modification appor tée à cet ...
