Page 6 - Sommaire
33 F rançais Sommaire Information Générale Informations relatives à l’environnement ..... 34Accessoires livrés avec l’équipement ............. 34Informations relatives à la sécurité ................ 34Sécurité d'écoute ............................................... 35 Préparatifs Connexions arrière...
Page 7 - Information Générale
34 F rançais Information Générale Félicitations pour votre achat et bienvenue sur lesite Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,enregistrez votre produit sur le site à l'adressesuivante : www.philips.com/welcome Ce produit est conforme aux prescriptionsde la Communauté Européenne...
Page 8 - Écoutez à volume moyen.
35 F rançais Information Générale ● S’il est amené directement d’un environnementfroid à un local chaud, ou s’il est placé dans unepièce très humide, une condensation peut seproduire sur la lentille du lecteur à l’intérieur dusystème. Le cas échéant, le lecteur de CD nefonctionnera pas nor malement....
Page 9 - Préparatifs; AC power adaptor; Connexions arrière; Connexion au secteur; Connexions d’antenne
36 F rançais Préparatifs AC power adaptor MW loop antenna FM wire antenna Antennefilaire FM Antennecadre MW Adaptateur CA Connexions arrière Le type de plateau se situe à l’arrière dusystème. A Connexion au secteur ● Avant de brancher l'adaptateur CA à la prisesecteur, assurez-vous que toutes les au...
Page 10 - Antenne FM
37 F rançais Préparatifs Antenne FM ● Pour améliorer la réception FM stéréo,connectez une antenne FM extér ieure à la prised’antenne FM AERIAL (FM ANTENNA). C Connexions facultatives Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pasfournis. Pour plus de détails, repor tez-vous aumode d’emploi des appa...
Page 11 - Commandes; Contrôles sur le système
38 F rançais Commandes Contrôles sur le système 1 Station d'accueil iPod – permet de connecter votre iPod pour le lire oule charger par l'intermédiaire de l'appareil. 2 SD • MMC – correspond à la fente d'inser tion des car tesmémoire SD/MMC . 3 AUX – prise per mettant de connecter un périphériqueaux...
Page 13 - Seulement sur la télécommande
40 F rançais 4 8 9 ! 6 7 5 3 1 ∞ £™¡ ( 6 * ^ $ ≤ ) & % 0 @# 2 Seulement sur la télécommande 1 B – met le système en mode de marche ou enmode économique de veille/mode de veillenormal avec affichage de l'heure. 2 REC – permet de copier des titres sur un périphériquede stockage USB externe por tab...
Page 14 - MUTE; VOL; SOURCE
41 F rançais & MUTE – interrompt et reprend la reproduction du son. – permet de suspendre un appel en cour s deconver sation ou d'extraction (en cas de couplageavec un téléphone por table Bluetooth). * VOL + / - – réglage de volume. ( 9 – arrêt de lecture CD ou effacement duprogramme CD programm...
Page 15 - Fonctions de base; Réglage de volume et de tonalité
42 F rançais Fonctions de base Pour mettre le système enmarche ● Appuyez sur STANDBY-ON B de l'appareil (ou B sur la télécommande). ➜ Le système se commute sur la dernière source sélectionnée. ● Appuyez sur le bouton SOURCE en haut du système ou sur la touche CD , iPod , BLUETOOTH , USB/CARD , AUX o...
Page 16 - Commandes de lecture de base; Chargement de CD
43 F rançais Commandes de lecture de base Lecture d’un CD ● Appuyez sur ÉÅ pour démarrer la lecture. ➜ L’affichage indique le numéro de plage et la durée écoulée en cours de lecture. Sélection d’une autre plage ● Appuyez à plusieur s reprises sur S / T de l'appareil ( ¡ / ™ sur la télécommande) de m...
Page 17 - Pour arrêter la lecture de CD; Format de CD MP3 acceptés :
44 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3-CD/WMA Recherche d’un passage au sein d’uneplage 1 Maintenez enfoncée S / T de l'appareil ( 5 / 6 sur la télécommande). 2 Relâchez S / T de l'appareil ( 5 / 6 sur la télécommande) dès que vous avez trouvé lepassage souhaité. ➜ La lecture normale se pours...
Page 18 - Programmation des plages; Effacement du programme
45 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3-CD/WMA Divers modes de lecture:SHUFFLE et REPEAT Vous pouvez sélectionner et changer les modesdivers de lecture avant ou pendant la lecture. Lesmodes de lecture pour ré péter, REPEATpeuvent aussi être combinés avec PROGRAM. 1 Pour sélectionner votre mode...
Page 19 - Réception radio; Réglage sur les émetteurs radio; Programmation automatique
46 F rançais Réception radio Réglage sur les émetteurs radio 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de l'appareil (ou sur la touche TUNER de la télécommande) pour sélectionner la sourceTuner (FM ou MW). 2 Maintenez enfoncé S / T ( 5 / 6 sur la télécommande) et relâchez la touche. ➜ Les statio...
Page 20 - Réglage des émetteurs préréglés; Système de Données Radio
47 F rançais Réception radio Réglage des émetteurs préréglés ● Appuyez sur ALBUM•PRESET +/- de l'appareil ( 3 / 4 sur la télécommande) jusqu’à ce que le numéro préréglé de l’émetteur de votrechoix soit affiché. RDS Le Système de Données Radio est un ser vice qui permet aux émetteurs FM d’envoyerdes ...
Page 21 - Sources externes
48 F rançais Sources externes Utilisation d'un périphérique nonUSB 1 Le câble AUX-IN permet de relier la prise AUX(3,5 mm, sur le dessus de l'appareil) à une priseAUDIO OUT ou au casque d'un appareilexterne (tel qu'un téléviseur, un lecteur de CDou DVD, ou un graveur de CD). 2 Appuyez sur SOURCE de ...
Page 22 - Fonction d'extraction
49 F rançais Sources externes – Les fichier s de format non accepté sont ignorés. Ce qui signifie par exemple : Desfichiers en Word.doc ou des fichiers MP3avec l'extension .dfl sont ignorés et ne serontpas lus. – AAC, WAV, PCM fichier s audio– Les fichier s WMA protégés DRM.– Fichier s WMA en Lossle...
Page 24 - Station d'accueil iPod; Lecteurs iPod compatibles; iPod
51 F rançais Station d'accueil iPod Lecteurs iPod compatibles ● La plupar t des modèles d'iPod Apple avecconnecteur 30 broches : 20 Go, 40 Go, 20/30 Go Photo, 40/60 Go Photo, 30 Go Vidéo,60 Go Vidéo, 80 Go Vidéo, Mini, Nano et Nano2ème génération. Sélection de l'adaptateur pourstation d'accueil adéq...
Page 25 - Fonctionnement en mode Bluetooth; Profils Bluetooth pris en charge; BLUETOOTH
52 F rançais Fonctionnement en mode Bluetooth Les fonctions Bluetooth de la chaîne BTM630 luipermettent de capter, sans fil, les signaux audiode divers périphériques Bluetooth (par exempletéléphone por table, PDA etc .), moyennant unepor tée de 10 m (30 ft) environ. Profils Bluetooth pris en charge ...
Page 26 - REJECT
53 F rançais Fonctionnement en mode Bluetooth Déconnexion de tous les périphériquescouplés ● Maintenez enfoncé le bouton REJECT pendant plus de 5 secondes, de manière à faireapparaître le message DISCONNECT ALL(Déconnecter tout) sur l'afficheur de l'appareil. ➜ L'absence de message sur l'afficheur i...
Page 27 - Réception d'un appel par le biais de
54 F rançais Fonctionnement en mode Bluetooth 2) Minimisez les échos dans la pièce.L'utilisation de l'appareil dans une pièce feutrée,avec tapis, tentures et garnitures en tissu, donnerade meilleures performances que dans une pièceavec des surfaces hautement réfléchissantes,comme le carrelage, le bé...
Page 28 - Horloge/Temporisateur; Réglage d’horloge; Réglage du temporisateur
55 F rançais Horloge/Temporisateur Réglage d’horloge L’hor loge peut être réglée sur le mode 12 ou 24heures (par exemple 12HR ou 24HR ). 1 En mode d’attente, appuyez sur PROG de l'appareil (ou PROG/CLOCK de la télécommande). ➜ SET CLOCK s'affiche brièvement. Ensuite, 12HR ou 24HR s'affiche. 2 Appuye...
Page 29 - Activation et désactivation de la
56 F rançais Horloge/Temporisateur 7 Appuyez sur TIMER pour confirmer l’heure. ➜ La minuterie est dès lor s réglée et activée. Activation et désactivation de la temporisateur ● En mode d’attente ou lors de la lecture, appuyez une fois sur TIMER de la télécommande. ➜ L’affichage indique au cas où ell...
Page 30 - Entretien
57 F rançais Nettoyage du boîtier ● Utilisez un chiffon doux légèrement humidifiéavec du détergent doux. N’utilisez pas desolution contenant de l’alcool, de l’ammoniaqueni des produits abrasifs. Nettoyage des disques ● Lorsqu’un disque devient sale,nettoyez-le à l’aide d’un chiffonen le frottant du ...
Page 31 - Depannage; Mauvaise réception radio.; ” défile sur; Problème
58 F rançais Depannage ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl’appareil. S...
