Philips CA6521/00 - Guide rapide
Philips CA6521/00 - Guide rapide, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
CA6521
1 L
1 L
1 L
1 L
3000.023.5336.1
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
www.philips.com
English
What is in the box
The box contains 2 bottles of liquid descaler, 2
descaling pods for the 1-cup pod holder and 2
descaling pods for the 2-cup/mug pod holder (Fig. 1).
How to use the liquid descaler
1 Fill a jug with 1 liter of water (Fig. 2).
2 Pour one half of the bottle (i.e. to the level
indicated by the arrow on the front of the bottle)
in the jug (Fig. 3).
3 Pour the descaling mixture in the water tank
(Fig. 4). Follow the instructions in the user manual
of your machine for the first descaling cycle.
4 Perform a second descaling cycle according to
the instructions in the user manual with the other
half of the bottle, unless your machine does not
require a second descaling cycle.
Note: If you lost your user manual, please go to
www.philips.com/descale-senseo
.
Dansk
Hvad indeholder æsken?
Æsken indeholder 2 flasker med flydende
afkalkningsmiddel, 2 afkalkningspuder til 1-kops-
pudeholderen og 2 afkalkningspuder til 2-kops/
krus-pudeholderen (fig. 1).
Sådan bruger du det flydende afkalkningsmiddel
1 Fyld en kande med 1 liter vand (fig. 2).
2 Halvdelen af flasken (dvs. til det niveau, der
er angivet med pilen på forsiden af flasken)
i kanden (fig. 3).
3 Hæld afkalkningsblandingen i vandtanken
(fig. 4). Fuldfør den første afkalkningscyklus
i overensstemmelse med instruktionerne i dit
maskines brugervejledning.
4 Udfør den anden afkalkningscyklus efter
vejledningen i brugervejledningen med
den anden halvdel af flasken, medmindre
din maskine ikke har brug for endnu en
afkalkningscyklus.
Bemærk: Hvis har mistet brugeranvisningen, kan
du gå til
www.philips.com/descale-senseo
.
Deutsch
Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten sind 2 Flaschen flüssiger
Entkalker, 2 Entkalkungspads für den Padhalter für
1 Tasse und 2 Entkalkungspads für den Padhalter
(Abb. 1) für 2-Tassen/Becher.
Verwendung des flüssigen Entkalkers
1 Füllen Sie eine Kanne mit 1 Liter Wasser (Abb. 2).
2 Gießen Sie eine Hälfte der Flasche (d. h. bis zur
Höhe der Pfeilmarkierung auf der Vorderseite
der Flasche) in die Kanne (Abb. 3).
3 Gießen Sie dann die Entkalkermischung in
den Wasserbehälter (Abb. 4). Befolgen Sie die
Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres
Geräts für den ersten Entkalkungszyklus.
4 Führen Sie einen zweiten Entkalkungszyklus
gemäß den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung mit der anderen Hälfte der
Flasche durch, es sei denn, Ihr Gerät benötigt
keinen zweiten Entkalkungzyklus.
Hinweis: Falls Sie Ihre Bedienungsanleitung
verloren haben, besuchen Sie
www.philips.com/descale-senseo
.
Español
Contenido de la caja
La caja contiene 2 botellas de líquido
descalcificador, 2 depósitos para el soporte de
dosis de 1 taza y 2 depósitos para el soporte de
dosis (Fig. 1) de 2 tazas/taza grande.
Cómo utilizar el descalcificador líquido
1 Llene una jarra grande con 1 litro de agua (Fig. 2).
2 Vierta una mitad de la botella (es decir, hasta el
nivel que indica la flecha de la parte delantera
de la botella) en la jarra (Fig. 3).
3 Vierta la mezcla descalcificadora en el depósito
(Fig. 4) de agua. Siga las instrucciones del manual
1
3
2
4
CA6521_3000.023.5336.1_QSG_A5>A7_bl.indd 1
27/06/2018 15:09
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
