Page 2 - Philips Consumer Lifestyle; EC DECLARATION OF CONFORMITY; TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS; Declare under our responsibility that the electrical product(s):; Following the provisions of :
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD181_CD186 2010 ........................................................ ........................................................................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / An...
Page 3 - Table des matières
2 Accéder au réper toire pendant un appel 18 Ajouter une entrée 18 Modifier une entrée 19 Supprimer une entrée 19 Supprimer toutes les entrées 19 Entrée à accès direct 19 7 Journal des appels 20 Afficher la liste des appels 20 Enregistrer une entrée d’appel dans le réper toire 20 Supprimer une entré...
Page 5 - Consignes
4 Attention Utilisez uniquement le type d’adaptateur • secteur indiqué dans les instructions pour l’utilisateur. Utilisez uniquement le type de batterie indiqué • dans les instructions pour l’utilisateur. Ne mettez pas les bornes du chargeur ou • les batteries en contact avec des objets métalliques....
Page 7 - Contenu de la boîte
6 Chargeur Adaptateur secteur Cordon* Garantie Guide de démarrage rapide Remarque * Dans cer tains pays, vous devrez d’abord • connecter le cordon à l’adaptateur de ligne avant de le brancher à la prise téléphonique. 2 Votre CD181/ CD186 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de P...
Page 8 - Présentation du téléphone
7 1 Écouteur 2 REDIAL/C - Effacer du texte ou des chiffres. - Annuler l’opération. - Accéder à la liste de rappel. 3 – Faire défiler le menu vers le haut. – Augmenter le volume de l’écouteur. – Accéder au réper toire. 4 – Mettre fin à l’appel. – Quitter le menu ou l’opération. – Maintenir la touche ...
Page 9 - Présentation de la base
8 CD181 1 – Localiser les combinés. – Entrer en mode enregistrement. CD186 9 * - Définir le mode de numérotation (mode de numérotation décimale ou mode fréquences vocales). 10 – Passer et recevoir des appels. - Touche Rappel (cette fonction dépend du réseau). 11 – Faire défiler le menu vers le bas. ...
Page 10 - Icônes
9 Icône DescriptionsLorsque le combiné n’est pas posé sur la base/branché au chargeur, les barres indiquent le niveau de charge de la batterie (élevé, moyen et faible). Lorsque le combiné est posé sur la base/branché au chargeur, les barres défilent jusqu’à ce que la batterie soit complètement charg...
Page 12 - Installer le combiné; Guide de; Branchement de la base
11 3 Branchez chacune des extrémités de l’adaptateur secteur (pour les versions contenant plusieurs combinés uniquement) sur : la prise d’entrée CC située sur la • par tie inférieure du chargeur du combiné supplémentaire. la prise murale. • Installer le combiné Attention Risque d’explosion ! Tenez l...
Page 13 - Régler le format de date et d’heure; Charge du combiné; Définir le pays/la langue; Régler la date et l’heure
12 2 Sélectionnez [CONFIG. TÉL] > [DATE/ HEURE] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Utilisez les touches numériques pour entrer la date, puis appuyez sur MENU/ OK pour confirmer. Le menu de réglage de l’heure s’affiche » sur le combiné. 4 Servez-vous des touches numériques pour entrer l’...
Page 14 - Vérification du niveau
13 communication, vous entendez des tonalités d’aver tissement lorsque les batteries sont presque vides. L’appel sera terminé après le signal. Qu’est-ce que le mode veille ? Votre téléphone est en mode veille lorsqu’il n’est pas utilisé. En mode veille, l’écran indique le nom et le numéro du combiné...
Page 16 - Appels; Passer un appel
15 Rappel du dernier numéro composé 1 Appuyez sur la touche REDIAL/C . La liste de rappel s’affiche avec l’appel » le plus récent en surbrillance. 2 Appuyez sur . Le dernier numéro composé est » appelé. Appel depuis la liste de rappel Vous pouvez passer un appel à par tir de la liste de rappel. Cons...
Page 17 - Mettre fin à un appel; Désactivation de la sonnerie pour
16 Régler le volume de l’écouteur Appuyez sur / pour régler le volume au cours d’un appel. Le volume de l’écouteur est réglé et » le combiné affiche de nouveau l’écran d’appel. Couper le micro 1 Appuyez sur pendant un appel. Le combiné affiche » [MICRO COUPE] . Votre correspondant ne peut plus vous ...
Page 18 - Prendre un deuxième appel; Basculer entre deux appels
17 Prendre un deuxième appel Remarque Cette fonction est disponible en fonction du • pays sélectionné. Lorsque vous entendez le signal intermittent indiquant un deuxième appel entrant, vous pouvez prendre cet appel de deux façons : 1 Appuyez sur et sur pour prendre l’appel. Le premier appel est mis ...
Page 19 - Texte et chiffres; Saisir du texte et des chiffres
18 Touche Caractères (pour le grec) 0 espace 0 1 - 1 2 A B 2 Γ 3 Δ E Z 3 4 H Θ | 4 5 K Λ M 5 6 N Ξ O 6 7 Π P Σ 7 8 T Y Φ 8 9 X Ψ Ω 9 5 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du réper toire et autres éléments de menu. Saisir du texte et de...
Page 20 - Appeler depuis le répertoire; Répertoire; Afficher le répertoire; Rechercher une entrée; Défilement de la liste des contacts
19 Saisie du premier caractère du contact 1 Appuyez sur ou sur MENU/OK > [REPERTOIRE] > [VOIR] pour accéder à la liste du réper toire. 2 Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au caractère. La première entrée qui commence par » ce caractère apparaît. Appeler depuis le répertoire 1 ...
Page 21 - Supprimer toutes les entrées; Entrée à accès direct; Modifier une entrée; Supprimer une entrée
20 2 Sélectionnez [REPERTOIRE] > [SUPPRIMER] , puis appuyez sur MENU/ OK pour confirmer. 3 Sélectionnez un contact, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. Le combiné affiche une demande de » confirmation. 4 Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. L’entrée est supprimée. » Supprimer toutes...
Page 22 - Journal des; Afficher la liste des appels
21 3 Sélectionnez [ENREG. NUM.] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 4 Saisissez ou modifiez le nom, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 5 Saisissez ou modifiez le numéro, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. L’entrée est enregistrée. » Supprimer une entrée d’appel 1 Appuyez sur . Le ...
Page 24 - Liste de rappel; Afficher la liste de rappel
23 Supprimer une entrée de rappel 1 Appuyez sur REDIAL/C pour afficher la liste des appels composés. 2 Sélectionnez un entrée, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [SUPPRIMER] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. Le combiné affiche une demande de » confirmation. 4 Appuyez su...
Page 25 - Paramètres du; Paramètres son; Volume de la sonnerie du combiné
24 3 Sélectionnez [ACTIVE] / [DESACT] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. Le réglage est enregistré. » Nom du combiné Le nom du combiné peut contenir 10 caractères. Il s’affiche sur l’écran du combiné en mode veille. 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [CONFIG. TÉL] > [NOM DU ...
Page 26 - Réglage du mode de numérotation; Conférence automatique; Activation/désactivation de la; Type de réseau
25 Sélectionner la durée de rappel La durée flash doit être correctement réglée pour que vous puissiez prendre un deuxième appel. Une durée de rappel par défaut est normalement prédéfinie sur le téléphone. Vous pouvez choisir parmi trois options : [COURT] , [MOYEN] et [LONG] . Le nombre d’options di...
Page 27 - Désouscrire les combinés; Souscrire les combinés; Enregistrement automatique
26 5 Appuyez sur MENU/OK pour confirmer le code PIN. Le processus d’enregistrement prend » mois de 2 minutes. La base attribue automatiquement un numéro au combiné. Remarque Si le code PIN est incorrect ou si aucune • base n’est détectée au bout d’un cer tain temps, le combiné affiche une notificati...
Page 29 - Enregistrer une annonce; 1 Répondeur
28 Régler le mode de réponse Le répondeur peut accepter ou non les messages des appelants, au choix. Sélectionnez [ENREG. AUSSI] si vous souhaitez que les appelants laissent des messages. Sélectionnez [REP. SIMPLE] si vous ne souhaitez pas que les appelants laissent de messages. 1 Appuyez sur la tou...
Page 30 - Messages déposés; Écoute de messages déposés; Écouter une annonce; Restaurer l’annonce par défaut
29 4 Sélectionnez [PAR DÉFAUT] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. Le combiné affiche une demande de » confirmation. 5 Appuyez sur la touche MENU/OK pour confirmer. L’annonce par défaut est restaurée » Messages déposés Les messages déposés sont limités à 3 minutes chacun. Lorsque vous recevez...
Page 31 - Accès à distance; Activation/désactivation de l’accès à; Suppression d’un message déposé; Réglage du nombre de
30 Conseil Si vous accédez au répondeur à distance, • il est recommandé de régler le nombre de sonneries en mode [VÉRIF. MESS.] . C’est un moyen plus économique de gérer vos messages. S’il y a des nouveaux messages, le répondeur se déclenche au bout de 3 sonneries ; s’il n’y a pas de nouveau message...
Page 32 - Commandes d’accès à distance; Signification du voyant de la station; Accès à distance au répondeur
31 Commandes d’accès à distance Touche Fonction 1 Répéter le message en cours ou écouter le précédent. 2 Écouter les messages. 3 Passer au message suivant. 6 Supprimer le message en cours. 7 Activer le répondeur. (Non disponible lorsque vous écoutez les messages). 8 Arrêter l’écoute du message. 9 Dé...
Page 34 - techniques
33 Chargeur : 49 grammes • 106,8 x 73,05 x 65,3 mm (H x l x P) • 106,8 x 73,05 x 65,3 mm (H x l x P) Poids et dimensions (CD186) Combiné : 121 grammes • 164,45 x 46,15 x 27,9 mm (H x l x P) • Base : 129 grammes • 106,85 x 108,5 x 78,7 mm (H x l x P) • Chargeur : 49 grammes • 106,8 x 73,05 x 65,3 mm ...
Page 35 - 4 Foire aux
34 Les batteries sont défectueuses. Achetez • des batteries neuves auprès de votre revendeur. Écran vide Vérifiez que les batteries sont bien • chargées. Vérifiez le câble d’alimentation et le câble • téléphonique. Mauvaise qualité sonore (crépitements, écho, etc.) Le combiné est presque hors de por...
Page 36 - 5 Avertissement; Déclaration de conformité
35 pour souscrire un combiné. Pour souscrire un combiné d’une autre marque sur cette station de base, mettez la station en mode enregistrement puis suivez les instructions du fabricant du combiné. Conformité CEM Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrique et vend de nombreux produits de consommati...
