Page 3 - Table des matières
1 FR Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes 3 2 Votre téléphone 4 Contenu de l'emballage 4 Présentation du téléphone 4 3 Guide de démarrage 6 Brancher le chargeur 6 Installation des piles fournies 6 Configuration du téléphone (selon le pays) 7 Charge du combiné 8 Vérification du nive...
Page 4 - 5 Foire aux questions
2 FR Conformité à la norme GAP 29 Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques 29 Mise au rebut de votre produit et de la pile en fin de vie 29 15 Foire aux questions 31 16 Annexe 33 Tableaux de saisie du texte et des chiffres 33 17 Index 35
Page 6 - Votre téléphone; Contenu de l'emballage; Présentation du téléphone
4 FR 2 Votre téléphone Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Contenu de l'emballage Combiné** Chargeur Adaptateur secteur 2 piles ...
Page 8 - Brancher le chargeur; Installation des piles fournies
6 FR 3 Guide de démarrage Attention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité de la section « Consignes de sécurité impor tantes ». Brancher le chargeur Avertissement • Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d...
Page 9 - Configuration du téléphone; Définir le pays/la langue; Régler la date et l'heure; Enregistrement automatique; Enregistrement manuel
7 FR Attention • Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos piles dans le feu. • Utilisez exclusivement les batteries fournies. • Risque d'impact sur l'autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou...
Page 10 - Charge du combiné; Vérification du niveau de
8 FR 1 Sélectionnez [Menu] > [Services] > [Souscrire] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Maintenez le bouton enfoncé sur la base pendant 5 secondes. 3 Saisissez le code PIN système. Appuyez sur [Suppr.] pour corriger. Ensuite, appuyez sur [OK] pour confirmer le code PIN. » Le processus ...
Page 11 - Icônes; Vérification de la réception
9 FR Icônes En mode veille, les icônes affichées sur l'écran principal indiquent les fonctions disponibles sur le combiné. Icône DescriptionsLorsque le combiné n'est pas posé sur la base ou connecté au chargeur, les barres indiquent le niveau de charge de la batterie (élevé à faible). Lorsque le com...
Page 12 - Activation/désactivation du
10 FR du combiné sont presque vides ou que le combiné est hors de por tée. Rechargez les batteries ou rapprochez le combiné de la base. Remarque • Lorsque le mode ECO+ est activé, la puissance du signal ne s'affiche pas. Activation/désactivation du combiné Maintenez la touche enfoncée pour activer o...
Page 13 - Passer un appel; Appel normal; Appel précomposé; Réponse à un appel
11 FR 4 Appels téléphoniques Remarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux ser vices d'urgence. Conseil • Vérifiez la force du signal avant de passer un appel ou pendant une communication (voir 'Vérification de la réception du signal' à la page 9 ). Pour que cette option fo...
Page 14 - Mettre fin à un appel
12 FR Conseil • En cas d'appel manqué, une notification s'affiche. Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel : • Appuyez sur ; • Placez le combiné sur la station d'accueil. Remarque • Placer le combiné sur la base ou la station de charge ne met pas fin à l'appel lorsque le raccrochage automat...
Page 16 - Appeler un autre combiné; Lorsque vous êtes en communication; Passer un appel de; Lors d'un appel externe
14 FR 5 Appels internes et appels de conférence Remarque • Cette fonction est disponible uniquement pour les versions à plusieurs combinés. Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D45 . Un appel interne est un appe...
Page 17 - Pendant l'appel de conférence
15 FR » Pour les versions à deux combinés, l'autre combiné sonne. Passez alors à l'étape 3. 2 Sélectionnez un combiné, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le combiné sélectionné sonne. 3 Appuyez sur la touche du combiné sélectionné. » La liaison interne est établie. 4 Appuyez sur [Conf.] . » Vou...
Page 18 - Texte et chiffres; Saisir du texte et des chiffres; Alterner entre minuscules et
16 FR 6 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du réper toire et autres éléments de menu. Saisir du texte et des chiffres 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur une touche alphanumérique pour entrer le caractère sélectionné. 2 Appuyez sur [S...
Page 19 - Répertoire
17 FR 7 Répertoire Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D45 . Pour plus de détails, repor tez-vous au mode d'emploi de la base.
Page 21 - Rappeler
19 FR 9 Rappeler Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D45 . Pour plus de détails, repor tez-vous au mode d'emploi de la base.
Page 22 - Paramètres son; Volume de la sonnerie du combiné; Bips des touches
20 FR 10 Paramètres du téléphone Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone. Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D45 . Paramètres son Volume de la sonnerie du combiné Vous pouvez régler le volu...
Page 23 - Accéder au profil des sons pendant un; Mode Éco
21 FR Régler la tonalité de la batterie La tonalité de la batterie est le son émis lorsque la batterie est faible et doit être rechargée. 1 Sélectionnez [Menu] > [Réglages] > [Sons] > [Tonalité batt.] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Sélectionnez [Activé] / [Désactivé] , puis appuy...
Page 24 - Réponse automatique
22 FR [Désactivé] [Activé] s'affiche uniquement après que le mode ECO+ est activé en mode veille. [Activé] [Désactivé] s'affiche. [Activé] [Activé] s'affiche et passe en lorsque le mode ECO+ est activé en mode veille. Nom du combiné Le nom du combiné peut contenir 14 caractères. Il s'affiche sur l'é...
Page 25 - Régler le réveil; Arrêt du réveil; Lorsque le réveil sonne; Avant le déclenchement de l'alarme
23 FR 11 Réveil Votre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil. Régler le réveil 1 Sélectionnez [Menu] > [Réveil] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Sélectionnez [Une fois] ou [Tous les jours] , puis appuyez sur la touche [OK] pour confirmer. 3 Sa...
Page 26 - Type de listes d'appels; Sélectionner le type de liste d'appels; Conférence automatique; Activation/désactivation de la; Bloquer des appels; Sélectionner le mode blocage
24 FR 12 Services Le téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D45 . Type de listes d'appels Vous pouvez opter pour l'affichage de tous les appels entrants...
Page 27 - Modifier le code PIN/secret pour le; Liste noire; Activation/Désactivation de la liste
25 FR 2 Saisissez le code PIN/secret pour le blocage d'appel. Le code par défaut est 0000. Appuyez sur [OK] pour confirmer. 3 Sélectionnez un numéro de la liste, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 4 Modifiez le numéro, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Modifier le...
Page 28 - Type de réseau; Préfixe auto; Réglage du préfixe automatique; Sélectionner la durée de
26 FR » Le réglage est enregistré. Type de réseau Remarque • Cette fonction est disponible en fonction du pays sélectionné. Elle ne s'applique qu'aux modèles qui prennent en charge la fonction de type de réseau. 1 Sélectionnez [Menu] > [Services] > [Type de réseau] , puis appuyez sur la touche...
Page 29 - Réglage du mode de numérotation
27 FR Le mode de numérotation correspond au type de signal téléphonique utilisé dans votre pays. Ce téléphone reconnaît aussi bien la numérotation à fréquence vocale (DTMF) que la numérotation à fréquence décimale (cadran). Consultez votre opérateur pour plus d'informations. Réglage du mode de numér...
Page 30 - techniques
28 FR 13 Données techniques Fonctionnalités et caractéristiques générales • Autonomie en conversation : 16 heures • Autonomie en veille : 250 heures • Por tée intérieure : 50 mètres • Por tée extérieure : 300 mètres • Conformité de normes par rappor t à l'identification de l'appelant : FSK, DTMF Bat...
Page 31 - 4 Avertissement; produit et de la pile en fin de
29 FR 14 Avertissement Déclaration de conformité Par la présente, WOOX Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions per tinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c. philips.com. Ce produit ...
