Page 2 - Table des matières
1 Français FR Table des matières 1 Important 2 Sécurité et remarque impor tante 2 Recyclage 2 Remarque concernant les droits d’auteur 3Remarques liées à la marque commerciale 3 2 Votre produit 4 Caractéristiques 4 Présentation du produit 4 3 Connexions 7 Positionnement du produit 7 Connexion d’une a...
Page 3 - Recyclage; Important; Sécurité et remarque
2 Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec desmatériaux et des composants de haute qualitépouvant être recyclés et réutilisés.La présence du symbole de poubelle barréeindique que le produit est conforme à ladirective européenne 2002/96/CE : Ne mettez pas votre produit au rebut avec vos d...
Page 5 - Présentation du produit; Unité principale; Votre produit; Caractéristiques; Codes de zone
4 Présentation du produit Unité principale a ( Mise en veille/Marche ) Pour allumer ou éteindre le • téléviseur. b ( Lecture/Pause ) Permet de démarrer, suspendre ou • reprendre la lecture du disque. c ( Ouvrir/Fermer ) Permet d’ouvrir ou de fermer le • logement du disque. d Logement du disque e ( U...
Page 6 - Télécommande
5 c Boutons de couleur Pour sélectionner des tâches ou des • options. (pour le mode télétex te uniquement). d HOME Pour accéder au menu home ou le • quitter. e ( Touches de navigation ) Permettent de naviguer dans les • menus. Permettent de réaliser une • recherche vers l’avant ou l’arrière. (Pour u...
Page 8 - Connexion des câbles vidéo; Connexions; Positionnement du produit
7 1 Débranchez le câble d’antenne du téléviseur. 2 Connectez le câble d’antenne à la prise RF IN . Pour recevoir des chaînes numériques après avoir mis le récepteur numérique en veille : Connectez un câble d’antenne RF (non fourni) entre la prise RF LOOP THROUGH et l’entrée d’antenne du téléviseur. ...
Page 9 - Connexion des câbles audio; Option 1 : connexion à un téléviseur; Connexion péritel
8 Connexion des câbles audio Vous pouvez utiliser des prises analogiques ou numériques, selon l’appareil. Option 1 : connexion à un téléviseur • Option 2 : connexion à un appareil audio • analogique Option 3 : connexion à un ampli fi cateur/ • récepteur numérique Option 1 : connexion à un téléviseur...
Page 11 - Navigation dans le menu; Mise en route; Installation des piles de la
10 Navigation dans le menu 1 Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge de l’appareil, puis sélectionnez la fonction souhaitée. 2 Parcourez les menus qui s’af fi chent à l’écran à l’aide des touches suivantes de la télécommande. Touche Action Déplacer vers le haut ou vers le bas Déplacer ver...
Page 12 - Con
11 4 Sélectionnez [Pays] , puis appuyez sur OK . Sélectionnez votre pays de • résidence, puis appuyez sur OK . 5 Sélectionnez [Langue] , puis appuyez sur OK . Sélectionnez une option et appuyez • sur la touche OK . 6 Sélectionnez [Continuer] , puis appuyez sur OK . La recherche automatique des chaîn...
Page 13 - Utilisation du menu d’accueil
12 Utilisation du menu d’accueil Pour accéder au menu d’accueil 1 Appuyez sur HOME , sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . Le menu d’accueil permet d’accéder aux options suivantes : Option Description [DVD] Passer en mode DVD. [TV direct] Passer en mode T V. [USB] Passer en mode USB et af f...
Page 14 - Regarder la; Utilisation du guide
13 2 Sélectionnez la chaîne de votre choix, puis appuyez sur . Le programme de la chaîne » sélectionnée s’af fi che. 3 Pour af fi cher les informations détaillées, sélectionnez l’émission de votre choix, puis appuyez sur . Liste programmes TV 10/10/2008 10:56 10:40 - 11:35Deal or No Deal11:35 - 12:3...
Page 15 - Accès aux chaînes favorites; Utilisation du tableau de; Dé
14 Accès aux chaînes favorites Pour activer la liste de vos chaînes favorites 1 Appuyez sur HOME , sélectionnez [TV direct] ou [DVB -T Radio] , puis appuyez sur OK . 2 Appuyez sur OPTIONS . Le menu des options s’af fi che à l’écran. » 3 Sélectionnez [FAV] , puis appuyez sur OK . Le mode des favoris ...
Page 16 - Lecture; Lecture depuis un disque; Lecture d’un disque
15 Lecture à partir d’un périphérique USB Le récepteur numérique lit/af fi che le • contenu de fi chiers MP3 et JPEG sur une clé USB. Remarque Si le périphérique n’est pas compatible avec • la prise USB, vous devrez utiliser un câble d’ex tension USB. Si vous raccordez un lecteur de car te/ • périph...
Page 17 - Réglage du contrôle de lecture (PBC); Lecture vidéo; Commande des contenus vidéo; Répétition
16 Répétition d’une scène spéci fi que (A-B) Répétez la lecture d’un passage spéci fi que dans un titre ou un chapitre. Indiquez le point de dépar t (A) et le point fi nal (B) du passage de votre choix. 1 Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT A-B au point où vous souhaitez commencer la répétition. ...
Page 18 - Commande du diaporama; Lecture de musique; Lecture de
17 Af fi chage de photos 1 Insérez un disque ou connectez une clé USB au récepteur numérique. 2 Appuyez sur HOME , sélectionnez [USB] ou [DVD] , puis appuyez sur OK . Le menu du contenu s’af fi che. » 3 Sélectionnez le dossier contenant les fi chiers, puis appuyez sur OK . 4 Appuyez sur pour lire le...
Page 19 - Sélection d’une piste ou d’un chapitre; Recherche avancée de
18 Options de tri : Icône Description Af fi cher les images. Af fi cher les fi chiers musicaux. Af fi cher les fi chiers vidéo. Af fi cher tous les contenus. Sélection d’une piste ou d’un chapitre Vous pouvez utiliser l’option [Goto] pour accéder rapidement à une piste, un titre ou un chapitre. 1 Ap...
Page 20 - Modi; Modification
19 Modi fi cation des paramètres généraux Pour accéder aux paramètres généraux : 1 Appuyez sur HOME , sélectionnez [Paramètres système] , puis appuyez sur OK . 2 Sélectionnez [Param. généraux] et appuyez sur OK . 3 Appuyez sur OK ou pour sélectionner une option. Repor tez-vous aux explications des •...
Page 28 - Entretien; Informations; Mise à jour du logiciel
27 Remarque La mise à niveau de votre logiciel restaure les • réglages par défaut du produit. Conseil Débranchez le cordon d’alimentation quelques • secondes, puis rebranchez-le et allumez le produit. Entretien Attention N’utilisez jamais de solvants (benzène), • diluants, nettoyants disponibles dan...
Page 31 - 0 Dépannage
30 Recherchez les indications relatives à • la sélection d’un canal d’entrée vidéo adéquat dans le manuel de votre téléviseur. Son Absence de son. Véri fi ez que les câbles audio sont • raccordés et que l’appareil connecté est réglé sur la source d’entrée adéquate. Aucun son pendant la lecture DivX....