Page 2 - Enregistrez votre produit et obtenir l’aide au
Félicitations! Ce Récepteur de Télévision Numérique à Haute Définition (RTN) est un produit innovant dédié à la Télévision Numérique Terrestre. Equipé d'un disque dur silencieux, il permet la réception et l'enregistrement facile des programmes numériques, y compris ceux diffusés en haute définition....
Page 3 - Contenu
Contenu 4 1 Les conditions de sécurité Où mettre votre boîtier décodeur?Mises en garde et consignes de sécuritéLes pilesInterférenceLes périphériques de stockage USBNettoyage du boitier décodeur 445555 2 Contenu de la boîte 6 Face avant du boitier décodeurFace arrière du boitier décodeur Vue d'ensem...
Page 4 - Les conditions de sécurité; Où mettre votre boîtier décodeur?
1 Les conditions de sécurité Où mettre votre boîtier décodeur? Mises en garde et consignes de sécurité L'utilisation du boitier décodeur est l'objet des mesures de sécurité destinées à protéger les utilisateurs et leur environnement. Afin de garantir le bon fonctionnement de votre boîtier décodeur, ...
Page 6 - Contenu de la boîte
2 Contenu de la boîte Votre nouvel équipement contient: Enregistreur de Télévision Numérique à Haute Définition (TNT) Télécommande avec 2 piles (AAA) Conditions de sécurité Guide de démarrage rapide Carte de garantie 6
Page 7 - Face avant du boitier décodeur; Face arrière du boitier décodeur
Face avant du boitier décodeur Port USB LED • Vert : fonctionnement • Rouge : mode veille Affichage numérique Face arrière du boitier décodeur Alimentation Connecteur HDMI audio vidéo numérique Connecteur audio numérique (S / PDIF) Connecteur péritel (TV ou VCR / DVD) Entrée de l’Antenne Sortie d'an...
Page 8 - Piles; Vue d'ensemble de la télécommande
Piles Vue d'ensemble de la télécommande • • • • • Allumage / Extinction • • • • • • • • • • • • • • • • • Arrêt 2 3 5 8 12 6 7 9 10 11 14 13 1 4 16 15 18 17 20 21 23 19 22 1 2 Lecture / Pause 3 Basculer entre TV et Radio 4 TV/RADIO Menu enregistreur numérique USB 5 MEDIA Guide électronique des progr...
Page 9 - Connecter vos appareils; Raccordement à l'antenne terrestre; Antenne extérieure standard; La connexion au téléviseur
3 Connecter vos appareils Avant d'installer votre boîtier décodeur: Raccordement à l'antenne terrestre Antenne extérieure standard Antenne intérieure Raccordement à l'antenne 1 2 La connexion au téléviseur Raccordement à un téléviseur haute définition en utilisant un câble HDMI Connexion à un poste ...
Page 10 - Connexion à un système Home Cinéma
Connexion à un système Home Cinéma Certains programmes sont diffusés avec un son numérique multicanal de haute qualité. La connexion de votre boîtier décodeur à un système Home Cinéma vous donnera une expérience cinématographique sonore lorsque vous regardez ces programmes.Cela peut facilement être ...
Page 11 - Avant de commencer; Les bases du menu
4 Avant de commencer Les bases du menu Comment accéder au menu principal? Appuyer sur la touche . Comment accéder à une fonction? Utilisez les touches de la télécommande: pour naviguer dans les menus et sous-menus. ou pour entrer dans un menu, pour accéder au menu précédent, Présentation des menus P...
Page 12 - Arborescence; Chaînes
Arborescence L'arbre ci-dessous présente les menus du boitier décodeur: Chaînes Système TV Réglage de l’heure locale Résolution VidéoFormat de l’écranConnexionSortie Audio numérique ZoneGMTDécalage GMTHeure d'étéDateHeure Verrouillage de Menu Contrôle parentalNouveau Mot de passeConfirmez le Code Sc...
Page 13 - Jeux
EnregistrementsVidéoMusiqueImageInformation disque dur Réglage de l’enregistreur numérique OthelloSudoku Lecteur Multimédia Jeux Outils InformationsConfig. d'usineMise à jour des logiciels par OTARéglage des logiciels par USB Débranchez le périphérique USB en sécurité 13
Page 14 - Mise en route; Bienvenue; Recherche Automatique
Bienvenue Installation 5 Mise en route 1 2 3 4 Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal.Appuyez sur la touche "flèche du haut" ou "flèche du bas" pour mettre la fonction désirée en surbrillance, puis appuyez sur la touche "flèche de droite" pour ent...
Page 15 - Accès à l’EPG de tous les canaux:; Fonctionnement; Modifier les canaux; Edition du Menu des chaînes; Liste des chaînes TV
Accès à l’EPG de tous les canaux: 6 Fonctionnement Accéder au Guide électronique des programmes (EPG) EPG 18:55 30/1 0015 BBC ONEThe One Show19:00 ~ 19:30 0009 TMF 0010 The HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE 0013 BBC NEWS 0014 BBC TWO 0015 BBC ONE 30/1 19:00 19:30 Heure Programmateur 20:00 20:30 Spendah...
Page 16 - Liste des chaînes radio
Edition chaînes Toutes les télévisions Trier Renommer Suppr. 0009 TMF 0010 The HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE 0013 BBC NEWS 0014 BBC TWO 0015 BBC ONE DVBTFilm4538000/8K/64QAMPID:701/702/701GI:1/32 FEC:7/8 1 2 Dans le menu de l’Edition des Chaînes, sélectionnez "Radio Channel List – Liste des Cha...
Page 17 - Menu de configuration du système; Configuration du Système; Réglage de l'heure locale
Menu de configuration du système 7 Configuration du Système 1 2 3 4 Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principalAppuyez sur "UP – VERS LE HAUT" ou le bouton "DOWN – VERS LE BAS" pour sélectionner "System Setup - Réglages système"Appuyez sur la touche «d...
Page 19 - Autres; Para mètre Multiview
Autres Ce menu vous permet de régler la puissance d'antenne, Type de Chaîne, Buzzer et mise en veille automatique. On/OffOn: le boîtier décodeur fournira 5V de l'énergie à l'antenne.Off: le boîtier décodeur ne fournira pas 5V de l'énergie à l'antenne. Tout/Libre/ CryptéOn/Off30 Minutes/1 Heure/2 Heu...
Page 20 - Menu Principal Outils; Outils; Mise à Jour du Logiciel; Outils
8 Outils Menu Principal Outils 1 2 3 4 Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal.Appuyez sur "UP – VERS LE HAUT" ou le bouton "DOWN – VERS LE BAS" pour sélectionner "Tools - Outils", appuyez sur le bouton «RIGHT-DROIT» pour entrer dans le menu des Ou...
Page 21 - Menu des Jeux
Menu des Jeux 9 Jeux 1 2 3 4 Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal.Appuyez sur "UP – VERS LE HAUT" ou le bouton "DOWN – VERS LE BAS" pour sélectionner "Game - Jeu", appuyez sur le bouton "RIGHT - DROITE" pour accéder au menu du jeu Appuye...
Page 22 - Media Player; Menu Principal du lecteur Multimédia; 0 Lecteur Multimédia; Lecture Media
22 Media Player EnregistrementVideoMusiqueImageInformation disque durRégler enregistreur numérique Menu Principal du lecteur Multimédia 10 Lecteur Multimédia 1 2 3 4 Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal.Appuyez sur le Bouton "DOWN – VERS LE BAS" ou «UP – VERS L...
Page 23 - Informations disque dur; Réglage enregistreur numérique
Information disque dur VolumeEspace total:Espace Libre:Taille des enregistrements:Taille TMS:Système de fichier: [uda1]judy 3.75G bytes 2.99G bytes 0 bytes 2.99G bytes NTFS USB Disk A:3.75G bytes [uda1]judy 3.75G bytes 2.99G bytes 0 bytes 2.99G bytes NTFS DVR Set Type DVR REC&TMS Ok Annuler Ce m...
Page 24 - 1 Direct Différé/Enregistrer; Direct différé; Régler enregistreur numérique
24 Astuces Arrêtez le direct différé 2 1 3 Pendant la lecture, il est possible d'effectuer les actions suivantes: Appuyez sur "PAUSE" pour mettre en pause la lectureAppuyez sur le bouton "avance" pour avancer rapidement la lectureAppuyez sur le bouton "arrière" pour rembobine...
Page 25 - 2 Environnement; Recyclage et l'élimination des produits
25 12 Environnement La Préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Philips.Le désir de Philips est de faire fonctionner les systèmes d'observation de l'environnement et par conséquent, il a décidé d'intégrer la performance environnementale dans le cycle de vie de ses produit...
Page 27 - 4 Service client
14 Service client Chez Philips, nous croyons qu'un produit de haute qualitédoit être associé à un service client également de hautequalité.Dans la conception de ce produit, nous avons pris grand soinà veiller à la qualité maximale possible et sommes sûrs quevous serez ravi de votre achat.Toutefois, ...
Page 28 - 5 Spécifications
15 Spécifications DVB-T/T2 Processeur et mémoires Décodage vidéo Décodage audio Format de Résolution de sortie Panneau avant ENTRÉE RF gamme de fréquence d'entrée: VHF 174 ~ 230MHz UHF470-862 (8 MHz de bande passante) niveau de signal d'entrée: -90 to -20 dBm Impédance d'entrée: 75 Ohms, asymétrique...
Page 29 - Accessoires
Source de courant Tension d'alimentation: 220-240 V ~ 50 Hz Max. Consommation: <12 WConsommation en veille: <1 W Caractéristiques physiques Décodeur numérique Taille (LxPxH): 148x110x35 mmPoids: 0,27 kgTempérature de fonctionnement: 0°C to +40°Température de stockage: -25°C to +65°C Accessoire...
