Page 2 - Enregistrez votre produit et obtenez de l’aide sur
2 Félicitations ! Ce récepteur de télévision numérique haute définition est un produit innovant spécialement conçu pour la télévision numérique terrestre. Il permet de recevoir et d’enregistrer facilement des programmes numériques, y compris ceux diffusés en haute définition. L’enregistreur Philips ...
Page 3 - Table des matières
3 1 Consignes de sécurité 4 Où placer votre décodeur ? 4 Mises en garde et consignes de sécurité 4 Piles 5 Interférence 5 Dispositifs de stockage USB 5 Nettoyage du décodeur 5 2 Contenu de la boîte 6 Panneau avant du décodeur 7 Panneau arrière du décodeur 7 Aperçu de la télécommande 8 Piles 8 3 Conn...
Page 4 - Consignes de sécurité; Où placer votre décodeur ?
4 1 Consignes de sécurité L’utilisation du décodeur est soumise à des mesures de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. Où placer votre décodeur ? Afin de garantir le bon fonctionnement de votre décodeur, vous devez : • Le placer en intérieur pour le protéger de la foudre...
Page 6 - Contenu de la boîte
6 2 Contenu de la boîte Votre nouvel équipement comprend : Enregistreur numérique de télévision haute définition Télécommande alimentée par 2 piles (AAA) Guide de démarrage rapide
Page 8 - Aperçu de la télécommande; Piles
8 Aperçu de la télécommande 2 3 5 8 12 6 7 9 10 11 14 13 1 4 16 15 18 17 20 21 23 19 22 a • Mettre le décodeur en mode veille/Réactiver le décodeur à partir du mode veille b • Arrêt c • Lecture/Pause d TV/RADIO • Passer de la télévision à la radio/Touche rouge e MIDIA • Accéder au menu de l’enregist...
Page 9 - Connexion à l’antenne terrestre; Connexion au téléviseur
9 3 Connexion de vos dispositifs Avant d’installer votre décodeur : • Veuillez vérifier que le produit est complet (se reporter au paragraphe « Contenu de la boîte », page 6). • Assurez-vous que les appareils à connecter ensemble (enregistreur, téléviseur, VCR/DVD, etc.) sont débranchés avant d’effe...
Page 11 - Avant de commencer; Notions de base sur le système de
11 4 Avant de commencer Notions de base sur le système de menus Comment accéder au menu principal ? Appuyez sur la touche . Comment accéder à une fonction ? Accédez à certaines fonctions à l’aide de la télécommande et du menu principal. Si les deux options sont possibles, les procédures correspondan...
Page 12 - Arborescence des menus; Modifier la
12 Arborescence des menus L’arborescence ci-dessous illustre les menus du décodeur : Modifier la chaîne Installation Configuration Système Liste des chaînes TVListe des radiosTout supprimer Recherche automatiqueRecherche des chaînesLCN Langue Système TV Réglage de l’heure Reglage minuteur Réglage OS...
Page 14 - Pour commencer; Bienvenue; Pays; Installation; Recherche automatique
14 5 Pour commencer Bienvenue À la première utilisation du décodeur, le menu « Bienvenue » s’affiche. Appuyez sur le bouton du curseur pour configurer la Région/ le Pays, la Langue, le Mode affichage et le Format de l’écran. Mettez en surbrillance « OK » et appuyez sur le bouton « OK » pour lancer l...
Page 15 - Fonctionnement; Accès au guide électronique des; Accès à l’EPG de toutes les chaînes :; EPG; Modifier la chaîne; Menu de Modifier la chaîne
15 6 Fonctionnement Accès au guide électronique des programmes (EPG) Accès à l’EPG de toutes les chaînes : 1 Appuyez sur la touche « EPG » pour accéder au menu du guide électronique des programmes. 2 Appuyez sur le bouton du curseur pour choisir la liste des chaînes, la programmation des événements ...
Page 16 - Liste des radios; Menu de Configuration Système; Configuration Système; Langue; Système TV
16 0009 TMF0010 Les HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE0013 BBC NEWS0014 BBC TWO0015 BBC ONE DVBTFilm4538 000/8K/64QAMPID :701/702/701GI :1/32 FEC :7/8 Modifier la chaîne Toutes les chaînes Trier Renommer Supprimer Liste des radios 1 Dans le menu de Modifier la chaîne, sélectionnez « Liste des radios », ...
Page 17 - Réglage de l’heure; Reglage minuteur; Contrôle parental; Verrouillage de menu
17 Système TV Résolution vidéo Format de l’écran Sortie audio numérique HDR 720p à 50 Hz 16:9 Full Sortie LPCM Aucun Réglage de l’heure Ce menu vous permet de régler la région/le pays et l’heure. Pays : Ce menu permet de changer de pays/région. Fuseau horaire : Ce menu permet d’activer la fonction d...
Page 18 - Description audio; Autre; Alimentation Antenne
18 3 Réglage OSD Durée d’affichage Transparence Arrêt Favori Ce menu permet de renommer le groupe de favoris. 1 Dans le menu des chaînes, sélectionnez « Favori », puis appuyez sur la touche « OK » pour accéder au menu des favoris. 2 Sélectionnez le groupe désiré, puis appuyez sur la touche « OK » po...
Page 19 - Menu principal des outils; Outils; Mise à jour du logiciel
19 8 Outils Menu principal des outils Ce menu vous permet de consulter les informations actuelles sur le décodeur, de Rétablir Réglages d’usine, de mettre à jour le logiciel et de retirer le dispositif USB en toute sécurité. 1 Appuyez sur la touche « MENU » pour accéder au menu principal. 2 Appuyez ...
Page 20 - Retirer le dispositif USB en toute sécurité; Menu réseau; Réseau
20 Retirer le dispositif USB en toute sécurité Ce menu permet de retirer un dispositif USB en toute sécurité. 1 À partir du menu des outils, sélectionnez « Retirer le dispositif USB en toute sécurité ». 2 Appuyez sur la touche « OK » pour confirmer. Une fenêtre s’affiche. 3 Appuyez à nouveau sur la ...
Page 21 - 0 Lecteur multimédia; Menu principal du lecteur; Lecteur multimédia
21 10 Lecteur multimédia Menu principal du lecteur multimédia Le menu du lecteur multimédia permet de lire de la musique, des vidéos, des images et des fichiers enregistrés originaux à partir d’un disque USB. Il permet également de consulter les informations du disque dur et les Réglage DVR. 1 Appuy...
Page 22 - Informations du disque dur; Informations du disque dur
22 Touche « EXIT » : Appuyez sur la touche « EXIT » pour sortir du menu. Vidéo :Touche bleue : Appuyez sur la touche bleue pour accéder au sous-menu de modification. Touche 1 : Appuyez sur la touche « 1 » pour basculer entre les onglets parmi Vidéo/ Enregistrement/Musique/Image. Touche 2 : Appuyez s...
Page 23 - Menu des jeux; Jeux
23 Réglage DVR Ce menu vous permet de régler l’enregistreur (PVR). 1 À partir du menu du lecteur multimédia, mettez l’option « Réglage DVR » en surbrillance, puis appuyez sur la touche « OK » pour accéder au sous-menu du réglage de l’enregistreur. 2 Appuyez sur le bouton du curseur haut ou bas pour ...
Page 24 - 2 Différé/Enregistrement; Réglage DVR
24 12 Différé/Enregistrement Si vous branchez un dispositif de stockage de masse externe dans le port USB, il est possible de Différé ou d’enregistrer un programme diffusé. • Il est également possible de mettre en pause un programme diffusé et de reprendre son visionnement plus tard (Différé). • Vou...
Page 25 - 3 Environnement
25 13 Environnement La préservation de l’environnement est une préoccupation fondamentale de Philips. C’est pourquoi Philips met tout en œuvre pour respecter l’environnement et a décidé d’accorder une grande valeur à la performance écologique dans toutes les phases de ses produits, de la fabrication...
Page 26 - Utilisation du décodeur
26 14 Dépannage Utilisation du décodeur Problème Solution Que faire Voyant de veille éteint • Câble d’alimentation débranché • Vérifiez le câble d’alimentation Aucun signal • L’antenne est déconnectée • L’antenne est endommagée ou mal alignée • Hors de la zone de réception du signal numérique • Véri...
Page 27 - Processeur et mémoires
27 15 Assistance à la clientèle Philips est convaincu qu’un produit de haute qualité doit s’accompagner d’un service clientèle de la plus haute qualité. Lors de la conception de ce produit, nous avons veillé à assurer la meilleure qualité possible et nous sommes certains que vous serez satisfaits de...
