Philips DVP3310/12 - Manuel d'utilisation

6 Codes de zone Votre DVD player lit les disques présentant les codes de zone suivants. Code de zone DVD Pays Europe Russie 2 Votre DVD player Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour béné cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produi...

7 Télécommande a ( Mise en veille/Marche ) Permet de met tre votre DVD player • sous tension ou en mode de veille. b ( Ouvrir/Fermer ) Permet d’ouvrir ou de fermer le • logement du disque. c DISC MENU Permet d’accéder au menu du disque • ou de le quit ter. En mode PBC , permet d’activer • et de désa...

9 Sélectionnez la meilleure connexion vidéo prise en charge par votre téléviseur. Option 1 : connexion aux prises vidéo • composantes (sur un téléviseur standard ou un téléviseur à balayage progressif ). Option 2 : connexion à la prise péritel • (sur un téléviseur standard). Option 3 : connexion à l...

10 Connexion des câbles audio Reliez la sor tie audio de votre DVD player au téléviseur pour que celui-ci diffuse le son. 1 Reliez les prises AUDIO OUT L /R de votre DVD player aux entrées audio du téléviseur à l’aide des câbles audio (non fournis). Routage audio vers d’autres appareils Transmettez ...

11 Branchement sur le secteur Remarque Risque d’endommagement du produit ! Vér i ez que • la tension d’alimentation cor respond à la valeur de tension impr imée au dos ou sous votre DVD player. 1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. Votre DVD player est prêt à être » con guré avan...

12 Navigation dans le menu 1 Pointez la télécommande directement vers le capteur infrarouge du DVD player, puis sélectionnez la fonction souhaitée. 2 Parcourez les menus qui s’af chent à l’écran à l’aide des touches suivantes de la télécommande. Touche Action Déplacer vers le haut ou vers le bas Dép...

13 Sélection de la langue d’af chage des menus 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Réglages généraux] s’af che. 2 Sélectionnez [Langue OSD] , puis appuyez sur . Les langues disponibles varient en • fonction de votre pays ou de votre région. Elles ne correspondent peut-être pas à l’illustration ci-dessu...

14 7 Vous pouvez maintenant activer le mode de balayage progressif sur votre téléviseur (repor tez-vous à son manuel d’utilisation). Remarque Pendant la lec ture, lor sque le mode de balayage • progressif es t ac tivé pour votre DVD player et le téléviseur, il es t possible que l’image af chée soit ...

15 Conseil Lor sque le menu de saisie du mot de passe s’af che, • vous devez saisir le mot de passe avant la lec ture. Si vous met tez un disque en pause ou que vous • l’ar rêtez pendant environ 5 minutes, l’économiseur d’écr an es t ac tivé. Pour désac tiver l’économiseur d’écr an, appuyez sur DISC...

16 Modi cation des options de lecture vidéo 1 Lisez un titre. 2 Modi ez la lecture vidéo à l’aide de la télécommande. Touche Action AUDIO Permet de sélectionner un canal ou une langue audio sur un disque.Cette fonction n’est disponible que sur les disques disposant de plusieurs langues son ou d’un c...

17 Conseil Appuyez sur • DISC MENU pour ac tiver et désac tiver le mode PBC . Accès à un passage spéci que 1 Au cours de la lecture, appuyez sur INFO . Le menu d’état du disque s’af che. » 2 Sélectionnez le temps de lecture écoulé actuel, puis appuyez sur . • [Durée ti] (durée du titre) • [Durée ch]...

18 Lecture de musique Remarque Sur cer tains disques audio du commerce, la lec ture • peut reprendre à l’endroit où elle avait été ar rêtée. Pour commencer la lec ture à la première pis te, appuyez sur . Contrôle d’une piste 1 Lisez une piste. 2 Pilotez la piste à l’aide de la télécommande. Touche A...

19 Lecture de chiers photo Lecture de chiers photo sous forme de diaporama Ce DVD player peut lire des photos JPEG (ex tensions de chier .jpeg ou .jpg). 1 Insérez un disque ou contenant des photos au format JPEG . Le diaporama démarre (pour les » disques Kodak) ou un menu du contenu s’af che (pour l...

20 Lecture de diaporamas musicaux Votre DVD player peut lire des chiers musicaux MP3/ WMA et des chiers photo JPEG simultanément pour créer un diaporama musical. Les chiers MP3 et JPEG doivent être stockés sur le même disque. 1 Lancez une lecture de MP3. 2 Naviguez jusqu’au dossier ou jusqu’à l’albu...

21 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Réglages généraux] s’af che. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . 4 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur . Pour quit ter le menu, appuyez sur • SETUP . [Langue OSD] Permet de sélec...

22 [Mode nuit] Permet de réduire le volume des passages for ts et d’augmenter le volume des passages bas a n de pouvoir regarder un lm sans déranger les autres. • [Activé] - pour un visionnage discret le soir. • [Désact.] – pour pro ter d’un son Surround et de l’intégralité de la plage dynamique du ...

23 [COMPONENT] Sélectionnez la sor tie vidéo correspondant à la connexion vidéo établie entre votre DVD player et le téléviseur. • [Entrelacement] – connexion vidéo composantes ( Y Pb Pr ). • [RGB] – connexion péritel ( T V OUT ). • [Balayage progr.] - connexion vidéo composantes ( Y Pb Pr ) avec mo...

24 Remarque La lec ture des DVD dont le niveau de contrôle • es t supér ieur au niveau que vous avez dé ni avec l’option [ Verr. parental] nécessite un mot de passe. La classi cation dépend des pays. Pour autor iser la • lec ture de tous les disques, sélec tionnez « 8 ». Il peut ar r iver que la cla...

25 Remarque Si vous avez oublié les 4 chif fres de votre mot de • passe, saisissez « 0 0 0 0 » avant d’entrer un nouveau mot de passe. [Info version] Permet d’af cher la version du logiciel de votre DVD player. Conseil Cet te infor mation es t nécessaire pour vér i er sur le • site Philips la dispon...

26 Remarque Nous vous recommandons de débr ancher le • cordon d’alimentation quelques secondes et de le rebr ancher pour redémar rer le sys tème. Entretien Attention N’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, • net toyants disponibles dans le commerce ou aérosols antis tatiques des tinés aux...

29 Image Absence d’image. Pour savoir comment sélectionner • l’entrée correcte, repor tez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Changez de chaîne T V jusqu’à ce que l’écran Philips apparaisse. Si vous avez activé le balayage progressif ou modi é le paramètre Système T V, rétablissez le m...

30 P PBC Playback Control (Contrôle de lecture). Système de navigation dans un VCD ou SVCD via des menus enregistrés sur le disque et s’af chant à l’écran. Vous béné ciez ainsi d’une lecture et d’une recherche interactives. W WMA Windows Media™ Audio. Correspond à la technologie de compression audio...