Page 3 - Table des matières
62 FR Table des matières 1 Important 63 Sécurité et remarque impor tante 63 Remarques liées à la marque commerciale 64 2 Votre produit 64 Caractéristiques 64Présentation du produit 64 3 Connexions 66 Connexion des câbles vidéo 66 Connexion des câbles audio 67 Routage audio vers d’autres appareils 67...
Page 4 - Remarque concernant les droits d’auteur; Important; Sécurité et remarque importante; Avertissement; À propos du balayage progressif
63 Mise au rebut de votre ancien produit et des piles Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle bar rée sur un produit indique que ce der nier est confor me à la direc tive europ...
Page 5 - Caractéristiques; Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale
64 2 Votre produit Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Caractéristiques Adaptation à la taille de l’écran Les fi lms s’af fi chent en plein é...
Page 6 - Télécommande
65 a Per met de met tre l’appareil sous tension • ou de passer en mode veille. b Per met d’ouvrir ou de fer mer le • logement du disque. c DISC MENU Per met d’accéder au menu du disque ou • de le quit ter. Per met de passer en mode disque. • Pour les VCD/SVCD, per met d’ac tiver ou • de désac tiver ...
Page 7 - Connexion des câbles vidéo; Remarque; Y Pb Pr; INFO; Connexions; Connexions facultatives :; Conseil
66 Connexion des câbles vidéo Connec tez le produit à votre téléviseur pour af fi cher le contenu du disque. Sélec tionnez la meilleure connexion vidéo prise en charge par votre téléviseur.• Option 1 : connexion aux prises vidéo composantes (sur un téléviseur standard ou un téléviseur à balayage prog...
Page 8 - COA XIAL; Option 2 : connexion à la prise péritel; T V OUT; VIDEO OUT; Connexion des câbles audio
67 1 Connec tez les câbles audio (non four nis): à la prise • AUDIO OUT L /R du produit ; aux entrées AUDIO du téléviseur. • Routage audio vers d’autres appareils Transmettez le son provenant de votre produit à d’autres appareils pour une meilleure qualité sonore. Connexion d’un amplifi cateur/récept...
Page 9 - Recherche du canal vidéo adéquat; SETUP; Alimentation; Attention; Mise en route; Préparation de la télécommande
68 1 Ouvrez le compar timent de la pile. 2 Insérez 2 piles A A A en respec tant la polarité (+/-) indiquée. 3 Fer mez le compar timent de la pile. Attention Ô tez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous savez • que vous ne vous ser virez pas de la télécommande pendant un cer tain temps.Ne mél...
Page 10 - Lecture; Lecture d’un disque; Lecture de vidéo; Activation du balayage progressif
69 Remarque Pendant la lec ture, lor sque le mode de balayage • progressif es t ac tivé pour l’appareil et le téléviseur, il es t possible que l’image af fi chée soit défor mée. Si c’es t le cas, désac tivez la fonc tion de balayage progressif de l’appareil et du téléviseur. 5 Lecture Lecture d’un di...
Page 11 - Accès au menu d’un VCD
70 Accès au menu DVD1 Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu principal du disque. 2 Sélec tionnez une option de lec ture, puis appuyez sur OK . Dans cer tains menus, vous devez appuyer • sur les touches numériques pour entrer votre sélec tion. Accès au menu d’un VCD La fonc tion PBC (contrôle de...
Page 12 - Lecture de fi chiers vidéo DivX; Lecture de musique
71 Lecture de fi chiers vidéo DivX ® DivX est un for mat de suppor t numérique qui conser ve une excellente qualité malgré un taux de compression élevé. Le produit, cer tifi é DivX , per met également de visualiser des disques contenant des vidéos au for mat DivX . 1 Insérez un disque ou un périphériq...
Page 13 - Lecture de fi chiers photo; Lecture de musique au format MP3/WMA
72 Remarque Pour les disques enregis trés au cour s de sessions • multiples, seule la première session es t lue.Les fi chier s WMA protégés par la ges tion des droits • numér iques (DR M , Digital Right Management) ne peuvent pas être lus par le produit .Le produit ne prend pas en char ge le for mat ...
Page 14 - Copie multimédia; Lecture de diaporamas musicaux
73 Un diaporama se lance et continue jusqu’à » la fi n du dossier de photos ou de l’album. La lecture du fi chier audio continue jusqu’à » la fi n du disque. Pour ar rêter le diapor ama , appuyez sur • . Pour ar rêter la lec ture de la musique, • appuyez de nouveau sur . Lecture à partir d’un lecteur fl...
Page 15 - Création de fi chiers MP3
74 5 Sélec tionnez les options de conver sion dans le volet [OPTIONS] , puis appuyez à plusieur s reprises sur OK pour sélec tionner une option. Option Description [ Vitesse] Sélec tion de la vitesse de copie. [Débit] Sélec tion du niveau de qualité.Plus la valeur est élevée, plus le fi chier est vol...
Page 16 - Confi guration audio; Réglage; Réglages généraux
75 [ Veille progr.] L’appareil passe automatiquement en mode veille après le délai prédéfi ni.• [Désactivé] – Per met de désac tiver le mode veille. • [15 min] , [30 min] , [45 min] , [60 min] - Per met tent de sélec tionner le délai au ter me duquel l’appareil se met en veille. [Auto standby] Per me...
Page 17 - Réglages vidéo
76 [Suréchantillonn. CD] Pour une meilleure qualité sonore en mode stéréo, conver tissez le CD musical à un taux d’échantillonnage plus élevé.• [Off ] – Per met de désac tiver le suréchantillonnage CD. • [88.2kHz (X2)] - Per met de doubler le taux d’échantillonnage d’origine. • “[176,4khz(X4)]” - Pe...
Page 18 - Préférences
77 Préférences Remarque Avant d’accéder à • [Préférences] , ar rêtez la lec ture du disque. 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Réglages généraux] s’affi che. 2 Appuyez sur pour sélec tionner [Préférences] , puis appuyez sur . 3 Sélec tionnez une option, puis appuyez sur OK . 4 Sélec tionnez un réglage,...
Page 20 - Caractéristiques techniques; Informations; Mise à jour du logiciel; Entretien
79 Caractéristiques techniques Remarque Les car ac tér is tiques techniques et la conception sont • sujet tes à modifi cation sans notifi cation préalable. Accessoires fournis Télécommande et piles • Manuel d’utilisation • Suppor ts de lecture DVD vidéo, Vidéo CD/SVCD, CD audio, • CD -R /CD -RW, DVD+R...
Page 21 - Dépannage
80 9 Dépannage Avertissement Risque de choc élec tr ique. Ne retirez jamais le boî tier • du produit . Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du produit, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au ser...