Page 3 - Table des matières; Trademark notice
3 Français FR Table des matières 1 Important 4 Sécurité et remarques impor tantes 4 2 Votre lecteur de DVD 5 Suppor ts pris en charge 5 Présentation du produit 5 3 Connexions 6 Connexion de câbles audio/vidéo 6 Routage audio vers d’autres appareils 7 Permet de connecter un lecteur flash USB 7 Aliment...
Page 4 - Remarque concernant les droits d’auteur; Important; Sécurité et remarques importantes; À propos du balayage progressif
4 Veuillez respec ter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères cour antes.La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit per met de protéger l’environnement et la santé. Votre produit contient des piles relevant de la Direc tive européenne 20 06/66...
Page 5 - Télécommande; Votre lecteur de DVD; Supports pris en charge; Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale; c d e f
5 Français Télécommande a Per met de met tre l’appareil sous tension • ou de passer en mode veille. b Per met d’ouvrir ou de fer mer le • logement du disque. c DISC MENU Per met d’accéder au menu du disque ou • de le quit ter. Per met de passer en mode disque. • Pendant un diapor ama photo, per met ...
Page 6 - Connexions; Connexion de câbles audio/vidéo; Option 1 : connexion à la prise HDMI
6 3 Connexions Tous les câbles audio/vidéo sont vendus séparément. Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. Connexions de base : Vidéo • audio • Connexions facultatives : Routage audio ver s d’autres appareils : • Ampli-tuner numérique • Système stéréo analogique • Clé USB • Re...
Page 7 - Routage audio vers d’autres appareils; Option 2 : connexion à la prise vidéo composantes
7 Français 1 Connec tez un câble vidéo composite : à la prise • VIDEO OUT du produit ; à l’entrée VIDEO du téléviseur. • 2 Connec tez les câbles audio : à la prise • AUDIO OUT L /R du produit ; aux entrées AUDIO du téléviseur. • Routage audio vers d’autres appareils Transmettez le son provenant de v...
Page 8 - Repérage du canal d’entrée du téléviseur; Activation du balayage progressif; Alimentation; Mise en route; Préparation de la télécommande
8 Repérage du canal d’entrée du téléviseur 1 Appuyez sur pour mettre le produit sous tension. 2 Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée vidéo (consultez le manuel d’utilisation du téléviseur pour savoir comment sélec tionner le canal d’entrée A / V ). Sélection de la langue d’affi...
Page 9 - Lecture; Lecture d’un disque
9 Français Votre téléviseur (s’il prend en charge la » lecture à l’aide d’une seule touche) se met automatiquement sous tension et bascule sur le canal vidéo adéquat.Si un disque est chargé dans le produit, la » lecture démarre automatiquement. Mise en veille à l’aide d’une seule touche1 Maintenez l...
Page 10 - Accès au menu d’un VCD; Lecture de vidéo
10 Accès au menu DVD1 Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu principal du disque. 2 Sélec tionnez une option de lec ture, puis appuyez sur OK . Dans cer tains menus, vous devez appuyer • sur les touches numériques pour entrer votre sélec tion. Accès au menu d’un VCD La fonc tion PBC (contrôle de...
Page 11 - Lecture de musique; Lecture de fichiers vidéo DivX
11 Français Vous pouvez sélec tionner la langue de • l’audio ou celle des sous-titres. Remarque Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX (Ultr a) louées • ou achetées en utilisant le code d’enregis trement DivX du produit (voir « Réglage des par amètres » > [Général Setup Page] > [Code Vàd DivX...
Page 12 - Lecture de diaporamas musicaux; Lecture de musique au format MP3/WMA; Lecture de fichiers photo
12 Appuyez sur les • touches de navigation pour sélec tionner une photo.Pour agr andir la photo sélec tionnée et • lancer le diapor ama, appuyez sur OK . Pour revenir au menu, appuyez sur • BACK . Remarque Il es t possible que l’appareil met te davantage de temps • pour af ficher le contenu du disque...
Page 13 - Création de fichiers MP3; Fonctionnalités; Copie multimédia
13 Français Un nouveau dossier est créé » automatiquement sur le lecteur flash USB pour stocker tous les nouveaux fichiers. 5 Pour arrêter la copie, appuyez sur , puis sur OK . Remarque N ’appuyez sur aucune touche ni aucun bouton en cour s • de copie.Il es t impossible de copier des contenus protégés...
Page 14 - Réglages généraux; Réglage des paramètres
14 Réglages généraux 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Général Setup Page] s’affiche. 2 Appuyez sur . 3 Sélec tionnez une option, puis appuyez sur OK . 4 Sélec tionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur .Pour quitter le menu, appuyez sur • SETUP . [ Verr di...
Page 15 - Configuration audio
15 Français Remarque L’option • [Sor tie LPCM] n’es t disponible qu’une fois le par amètre [Sor tie Numér] réglé sur [PCM seulement] . Plus ce taux es t élevé, meilleure es t la qualité sonore. • [Audio HDMI] Per met de sélec tionner la sor tie audio HDMI lor sque vous r accordez le produit au télév...
Page 16 - Réglages vidéo
16 • [16:9 Écran large] – Pour les téléviseur s écr an large : af fichage en 16/9. [Progressif ] Si vous utilisez un téléviseur à balayage progressif, vous pouvez ac tiver le mode de balayage progressif.• [Activé] - Per met d’ac tiver le balayage progressif. • [Désactivé] - Per met de désac tiver le ...
Page 17 - Préférences
17 Français • [ Veille 1 pression] - per met d’ac tiver ou de désac tiver la fonc tion de mise en veille à l’aide d’une touche. Lor sque la fonc tion EasyLink est ac tivée, maintenez la touche enfoncée pendant au moins trois secondes. Tous les appareils compatibles HDMI » CEC connectés passent en mo...
Page 19 - Caractéristiques techniques; Dépannage; Informations; Mise à jour du logiciel; Entretien
19 Français Caractéristiques techniques Remarque Les car ac tér is tiques techniques et la conception sont • sujet tes à modification sans notification préalable. USB Compatibilité : USB ultr ar apide (2.0) • Classe prise en charge : UMS (périphérique de • stockage de masse USB) Vidéo Système T V : PA...