Philips DVP4320BL/12 - Manuel d'utilisation

Page 3 - Table des matières

63 7 Informations complémentaires 79 Mise à jour du logiciel 79 Entretien 79Caractéristiques techniques 80 8 Dépannage 81 9 Glossaire 82 Table des matières 1 Important 64 Sécurité et remarque impor tante 64 Remarques liées à la marque commerciale 64 2 Votre produit 65 Caractéristiques 65Présentation...

Page 4 - Remarque concernant les droits d’auteur; Important; Sécurité et remarque importante; Avertissement; À propos du balayage progressif

64 des déchets d’équipements élec triques et élec troniques.Veuillez respec ter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères cour antes.La mise au rebut cor rec te de l’ancien produit per met de préser ver l’environnement et la santé. Votre produit contien...

Page 5 - Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale; Votre; Caractéristiques; Remarque

65 Codes de zone L’appareil lit les disques présentant les codes de zone suivants. Code de zone DVD Pays Europe Présentation du produit Unité principale a PUSH TO OPEN Per met d’ouvrir le logement du disque. • b Per met d’allumer le produit ou de passer • en mode veille. c Capteur infrarouge Dirigez...

Page 6 - Télécommande

66 d Per met tent de naviguer dans les menus. • Per met tent d’ef fec tuer une recherche • r apide ver s l’avant ( ) ou l’ar rière ( ).Per met tent d’ef fec tuer une recherche • lente ver s l’avant ( ) ou l’ar rière ( ). e BACK Per met de revenir au menu d’af ﬁchage • précédent. f Per met de démar r...

Page 7 - Option 1 : connexion à la prise HDMI; HDMI OUT; Connexions; Connexions facultatives :; Connexion des câbles vidéo

67 Option 1 : connexion à la prise HDMI 1 Connec tez un câble HDMI (non four ni) : à la prise • HDMI OUT du produit ; à l’entrée HDMI du téléviseur. • Remarque Vous pouvez contrôler les appareils compatibles HDMI • CEC à l’aide d’une seule télécommande (voir « Mise en route » > « U tilisation de ...

Page 8 - COA XIAL; Connexion d’un système stéréo analogique; Alimentation; Attention; AV OUT; Connexion des câbles audio; AV OUT

68 Connexion d’un ampliﬁcateur/récepteur numérique 1 Connec tez un câble coaxial (non fourni) : à la prise • COA XIAL du produit ; à l’entrée COA XIAL /DIGITAL de • l’appareil. Connexion d’un système stéréo analogique 1 Connec tez les câbles AV four ni : à la prise • AV OUT (3, 5 mm) du produit ; au...

Page 9 - Activation du balayage progressif; SETUP; Mise en route; Préparation de la télécommande; Recherche du canal vidéo adéquat

69 Les options linguistiques peuvent varier d’une • région à une autre. 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Réglages généraux] s’afﬁche. 2 Sélec tionnez [Langue OSD] , puis appuyez sur . 3 Appuyez sur pour sélec tionner une langue, puis appuyez sur OK . Activation du balayage progressif Remarque Pour u...

Page 10 - Lecture; Lecture d’un disque

70 Mise en veille à l’aide d’une seule touche1 Maintenez la touche STANDBY de la télécommande enfoncée pendant plus de 3 secondes. Tous les appareils connectés (s’ils prennent » en charge la mise en veille à l’aide d’une seule touche) passent automatiquement en mode veille. Remarque Philips ne gar a...

Page 11 - Accès au menu d’un VCD; Lecture de vidéo

71 Touche Action ZOOM Per met d’alter ner entre les dif férents for mats d’écr an et fac teur s de zoom.Utilisez les touches de navigation pour vous déplacer dans l’image obtenue. INFO Per met d’accéder aux options de lec ture ou d’af ﬁcher l’état ac tuel du disque. Accès au menu DVD1 Appuyez sur DI...

Page 12 - Lecture de fichiers vidéo DivX®; Lecture de musique

72 Lecture en boucle d’un passage précis1 Au cour s de la lec ture, appuyez sur REPE AT A-B au moment choisi comme point de dépar t. 2 Appuyez de nouveau sur REPEAT A-B pour déﬁnir le moment auquel ﬁnit le passage. La lecture en boucle démarre. » 3 Pour annuler la lec ture en boucle, appuyez de nouv...

Page 13 - Lecture de fichiers photo; Lecture de musique au format MP3/WMA

73 Lecture de ﬁchiers photo Lecture de ﬁchiers photo sous forme de diaporama Ce lec teur peut lire des photos JPEG (ex tensions de ﬁchier .jpeg ou .jpg). 1 Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des photos JPEG . Le diaporama démarre (pour les disques » Kodak) ou un menu du contenu s’afﬁ...

Page 14 - Réglages généraux; Conseil; Lecture de diaporamas musicaux

74 6 Réglage des paramètres Remarque Si l’option de conﬁgur ation appar aî t en gr isé, cela • signiﬁe que l’ état ac tuel ne per met pas de modiﬁer ce par amètre. Réglages généraux 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Réglages généraux] s’afﬁche. 2 Appuyez sur . 3 Sélec tionnez une option, puis appuyez...

Page 15 - Configuration audio

75 [SORTIE ANALOG] Sélectionnez le réglage analogique adapté à l’appareil audio connecté via la prise audio analogique.• [Stéréo] - Pour une sor tie stéréo. • [LT/RT] - Pour une dif fusion en son Sur round par deux enceintes. [Audio num.] Per met de sélec tionner le réglage numérique adapté à l’ampl...

Page 16 - Réglages vidéo

76 2 Appuyez sur pour sélec tionner [PAGE RÉGL AGES VIDÉO] , puis appuyez sur . 3 Sélec tionnez une option, puis appuyez sur OK . 4 Sélec tionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur .Pour quit ter le menu, appuyez sur • SETUP . [Système T V ] Modiﬁez ce pa...

Page 18 - Préférences

78 Remarque Si la langue déﬁnie n’es t pas disponible sur le disque, le • disque utilise sa propre langue par défaut .Pour cer tains DVD, la langue de l’audio ou des sous-titres • ne peut être modiﬁée qu’ à par tir du menu du disque.Pour accéder aux langues qui ne ﬁgurent pas dans le • menu, sélec t...

Page 19 - Mise à jour du logiciel; Entretien

79 7 Informations complé- mentaires Mise à jour du logiciel Pour mettre à jour le logiciel, comparez la version actuelle du logiciel installé sur le produit avec la dernière version (si disponible) sur le site Web de Philips. Attention Ne coupez jamais l’alimentation pendant une mise à • niveau logi...

Page 20 - Caractéristiques techniques

80 Rappor t signal/br uit (1 KHz) : > 90 dB • (pondéré A)Plage dynamique (1 KHz) : > 80 dB (pondéré A) • Diaphonie (1 kHz) : > 70 dB • Distor sion/br uit (1 KHz) : > 65 dB • MP3 : MPEG L3 • Format audio Numérique : • MPEG/AC-3 : compression • numérique (16 , 20, 24 bits, fréquence d’écha...

Page 21 - Dépannage

81 Vériﬁez l’état du câble HDMI. Remplacez le • câble HDMI.Si cela se produit lor sque vous changez la • résolution vidéo HDMI, rétablissez le mode par défaut : 1) Appuyez sur PUSH TO OPEN pour ouvrir le logement du disque. 2) Appuyez sur la touche « 1 ». Son Le téléviseur ne diffuse pas de son. Vér...

Page 22 - Le for mat de la clé USB n’est pas compatible; Glossaire

82 J JPEG For mat d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images ﬁxes, proposé par la société Joint Photogr aphic Exper t Group, et qui per met de compresser les images à un taux très élevé tout en conser vant une excellente qualité d’image. Les ﬁchier s por tent l...

Philips DVP4320BL/12 - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Philips