Philips DVP5992/12 - Manuel d'utilisation

Page 3 - Table des matières

115 Français FR Table des matières 1 Important 116 Sécurité et remarque impor tante 116 2 Votre lecteur de DVD 116 Suppor ts pris en charge 117 Présentation du produit 117 3 Connexions 118 Connexion des câbles vidéo 118 Connexion des câbles audio 119 Routage audio vers d’autres appareils 119 Permet ...

Page 4 - Remarque concernant les droits d’auteur; Votre lecteur de DVD; Important; Sécurité et remarque importante; Avertissement; À propos du balayage progressif

116 Le symbole de poubelle bar rée sur un produit indique que ce der nier est confor me à la Direc tive européenne 20 02 /96/EC . Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d’équipements élec triques et élec troniques.Veuillez respec ter la réglementation locale et ne jetez pa...

Page 5 - Télécommande; Supports pris en charge; Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale

117 Français Télécommande a Per met de met tre l’appareil sous tension • ou de passer en mode veille. b Per met d’ouvrir ou de fer mer le • logement du disque. c DISC MENU Per met d’accéder au menu du disque ou • de le quit ter. Per met de passer en mode disque. • Pendant un diapor ama photo, per me...

Page 6 - Connexions; Connexion des câbles vidéo; Remarque; Option 1 : connexion à la prise HDMI

118 3 Connexions Tous les câbles audio/vidéo sont vendus séparément. Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. Connexions de base : Vidéo • audio • Connexions facultatives : Routage audio ver s d’autres appareils : • Ampli-tuner numérique • Système stéréo analogique •Clé USB • R...

Page 7 - Routage audio vers d’autres appareils; COA XIAL; Connexion d’un système stéréo analogique; Y Pb Pr; Connexion des câbles audio

119 Français 1 Connec tez les câbles audio : à la prise • AUDIO OUT L /R du produit ; aux entrées AUDIO du téléviseur. • Routage audio vers d’autres appareils Transmettez le son provenant de votre produit à d’autres appareils pour une meilleure qualité sonore. Connexion d’un ampliﬁ cateur/récepteur ...

Page 8 - Activation du balayage progressif; Alimentation; Mise en route; Préparation de la télécommande; Attention; Recherche du canal vidéo adéquat

120 Sélection de la langue d’afﬁ chage des menus Remarque Si le produit es t relié à un téléviseur HDMI CEC , ignorez • ce réglage. Il se règle automatiquement sur la même langue d’af ﬁ chage à l’ écr an que votre téléviseur (s’il prend en char ge la langue sélec tionnée sur le téléviseur). 1 Appuye...

Page 9 - Lecture; Lecture d’un disque; OK; SETUP

121 Français Si un disque est chargé dans le produit, la » lecture démarre automatiquement. Mise en veille à l’aide d’une seule touche1 Maintenez la touche de la télécommande enfoncée pendant plus de 3 secondes. Tous les appareils connectés (s’ils prennent » en charge la mise en veille à l’aide d’un...

Page 10 - Accès au menu d’un VCD; Lecture de vidéo

122 Accès au menu DVD1 Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu principal du disque. 2 Sélec tionnez une option de lec ture, puis appuyez sur OK . Dans cer tains menus, vous devez appuyer • sur les touches numériques pour entrer votre sélec tion. Accès au menu d’un VCD La fonc tion PBC (contrôle d...

Page 11 - Lecture de musique; Lecture de fi chiers vidéo DivX

123 Français 2 Sélectionnez le titre à lire, puis appuyez sur OK . Vous pouvez sélec tionner la langue de • l’audio ou celle des sous-titres. Remarque Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou • achetées en utilisant le code d’enregis trement DivX du produit (voir « Réglage des par amètres »...

Page 12 - Lecture de diaporamas musicaux; Lecture de musique au format MP3/WMA; Lecture de fi chiers photo

124 Pour prévisualiser les photos en miniature, • appuyez sur INFO . Appuyez sur les • touches de navigation pour sélec tionner une photo.Pour agr andir la photo sélec tionnée et • lancer le diapor ama , appuyez sur OK . Pour revenir au menu, appuyez sur • BACK . Remarque Il es t possible que l’appa...

Page 13 - Création de fi chiers MP3; Fonctionnalités; Copie multimédia

125 Français Un nouveau dossier est créé » automatiquement sur le lecteur ﬂ ash USB pour stocker tous les nouveaux ﬁ chiers. 5 Pour arrêter la copie, appuyez sur , puis sur OK . Remarque N ’appuyez sur aucune touche ni aucun bouton en cour s • de copie.Il es t impossible de copier des contenus proté...

Page 14 - Réglages généraux; Réglage des paramètres

126 Réglages généraux 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Général Setup Page] s’afﬁ che. 2 Appuyez sur . 3 Sélec tionnez une option, puis appuyez sur OK . 4 Sélec tionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur .Pour quit ter le menu, appuyez sur • SETUP . [ Verr...

Page 15 - Confi guration audio

127 Français • [Sor tie LPCM] - Per met de sélec tionner le taux d’échantillonnage pour sor tie LPCM (Linear Pulse Code Modulation).• [48kHZ] - Pour les disques enregistrés à un taux d’échantillonnage de 48 kHz. • [96kHZ] - Pour les disques enregistrés à un taux d’échantillonnage de 96 kHz. Remarque...

Page 16 - Réglages vidéo

128 • [4:3 Pan Scan] – Pour les téléviseurs 4/3 : afﬁ chage plein écran et bords de l’image coupés. • [4:3 Letter Box] – Pour les téléviseur s 4/3 : af ﬁ chage « écr an large » avec des bandes noires en haut et en bas de l’écr an. • [16:9 Écran large] – Pour les téléviseur s écr an large : af ﬁ chag...

Page 17 - Préférences

129 Français automatiquement sous tension et bascule sur le canal d’entrée vidéo adéquat. La lecture démarre si le produit » contient un disque. • [ Veille 1 pression] - per met d’ac tiver ou de désac tiver la fonc tion de mise en veille à l’aide d’une touche.Lor sque la fonc tion EasyLink est ac ti...

Page 19 - Caractéristiques techniques; Dépannage; Informations; Mise à jour du logiciel; Entretien

131 Français Caractéristiques techniques Remarque Les car ac tér is tiques techniques et la conception sont • sujet tes à modiﬁ cation sans notiﬁ cation préalable. USB Compatibilité : USB ultr ar apide (2.0) • Classe prise en charge : UMS (périphérique de • stockage de masse USB) Vidéo Système T V :...

Philips DVP5992/12 - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Philips