Page 3 - Table des matières
Français (Canada) Table des matières Vue d’ensemble de la machine (fig. A) ______________________________________________________ 54 Panneau de commande _____________________________________________________________________ 55 Introduction ___________________________________________________________...
Page 4 - Panneau de commande
Panneau de commande Il existe plusieurs versions de cette machine à espresso, avec différents panneaux decommande. À chaque version correspond un numéro de modèle. Vous trouverez le numérode modèle sur l’étiquette de données située à l’intérieur de la porte d’accès (fig. A11). Vous pouvez égalemen...
Page 5 - Avant la première utilisation
1 Manuel d’utilisation contenant des instructions illustrées et des informations détaillées surle nettoyage et l’entretien. 2 Livret de sécurité distinct contenant des consignes de sécurité pour l’utilisation de lamachine. 3 Pour obtenir de l’aide en ligne (foire aux questions, vidéos, etc.), veuill...
Page 6 - Assemblage du LatteGo (certains modèles uniquement); Assemblage du mousseur à lait classique (certains modèles; Infusion de boissons; Étapes générales
5 sec. 30 sec. 1 min. $TXD&OHDQ 8VH$TXD&OHDQILOWHU WRHQMR\FXSV ZLWKRXWGHVFDOLQJ $OPRVWUHDG\ )LOOEHDQVUHILOOZDWHU WDQNDQGHQMR\ \RXUFRIIHH 5HJLVWHU\RXUSURGXFW 9LVLWZZZSKLOLSVFRP $TXD&OHDQ :RXOG\RXLQVWDOO DQ$TXD&OHDQILOWHU" 3UHVVWRFRQILUP 3UHVVWRUHIXVH Assemblage du LatteGo (certain...
Page 7 - Préparation d’un café à partir de grains; Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo
4 Mettez une tasse sous la buse de distribution de café. Faites coulisser la buse dedistribution de café vers le haut ou vers le bas pour adapter sa hauteur au format de latasse ou du verre utilisé (fig. 2). Préparation d’un café à partir de grains 1 Pour préparer un café, appuyez sur l’icône de la ...
Page 9 - Personnalisation des boissons
4 Pour personnaliser d’autres paramètres, appuyez sur l’icône OK. Puis, appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour commencer à préparer la boisson. 5 Pour arrêter l’écoulement de la boisson avant que la machine ait terminé, appuyez denouveau sur le bouton de marche/arrêt . Si vous avez sélecti...
Page 10 - Réglage des paramètres de la machine; Réglage de la dureté de l’eau
Après avoir sélectionné une boisson en appuyant sur l’une des icônes de boissons à simplepression ou sur l’icône « Autres boissons » (certains modèles uniquement), vous pouvez : 1 régler l’intensité de l’arôme à l’aide des icônes de flèches vers le haut et vers le bas (fig. 21);Il y a 5 nive...
Page 11 - Réglage des paramètres du moulin
2 Attendez une minute. Le nombre de carrés sur la bandelette de test qui rougissent indique la dureté (fig. 24) de l’eau. Réglez la machine selon la dureté de l’eau mesurée : 1 Appuyez sur l’icône des paramètres , puis utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « Dure...
Page 12 - Rétablissement des réglages par défaut; Retrait et insertion du groupe de percolation; Retrait du groupe de percolation de la machine; Nettoyage et entretien
Rétablissement des réglages par défaut La machine à café offre la possibilité de rétablir les paramètres par défaut à tout moment. 1 Touchez l’icône des paramètres . 2 Sélectionnez « Paramètres par défaut » à l’aide des icônes des flèches vers le haut et vers le bas. Appuyez sur l’icône OK p...
Page 14 - Nettoyage du groupe de percolation; Nettoyage du groupe de percolation sous le robinet; Lubrification du groupe de percolation
Pièces amovibles Quand nettoyer Comment nettoyer LatteGo Après chaque utilisation Nettoyez d’abord le LatteGo lorsqu’il estfixé à la machine à café à l’aide duprogramme « Nettoyage rapide du lait » (voir 'Nettoyage rapide du LatteGo').Ensuite, retirez-le de la machine etrincez-le sous l’eau du r...
Page 15 - Nettoyage du mousseur à lait classique (certains modèles; Nettoyage rapide du mousseur à lait classique
Nettoyage du LatteGo (récipient à lait) (certains modèles uniquement) Nettoyage rapide du LatteGo 1 Vérifiez que le LatteGo est correctement fixé à la machine (fig. 10). 2 Placez une tasse sous la buse de distribution. 3 Appuyez sur l’icône de nettoyage et utilisez les flèches vers le haut ou vers...
Page 16 - Filtre à eau AquaClean; Indicateur d’état du filtre AquaClean
Filtre à eau AquaClean Votre machine à café est équipée de la technologie AquaClean. Vous pouvez placer le filtre àeau AquaClean dans le réservoir d’eau pour préserver la saveur du café. Le filtre à eau permetaussi de réduire le besoin de détartrage en limitant l’accumulation de calcaire dans votrem...
Page 17 - Remplacement du filtre à eau AquaClean (5
Remplacement du filtre à eau AquaClean (5 min.) Après avoir filtré 95 litres d’eau, le filtre cesse de fonctionner. L’indicateur d’état du filtre AquaClean chute à 0 % pour vous rappeler de remplacer le filtre. Tant que l’indicateur d’état du filtre AquaClean est visible sur l’afficheur, vous ...
Page 18 - Que faire si la procédure de détartrage est interrompue; Commande d'accessoires
- Une fois la procédure de détartrage terminée, la machine vous rappelle d’installer lenouveau filtre AquaClean (voir 'Remplacement du filtre à eau AquaClean (5 min.)'). Suggestion : L’utilisation du filtre AquaClean réduit le besoin de détartrage! Que faire si la procédure de détartrage est int...
Page 19 - Icônes d’avertissement; Codes d’erreur
Icônes d’avertissement Icône d’avertisse ment Solution L’icône de réservoir d’eau vide apparaît sur l’afficheur. - Le réservoir d’eau est presque vide. Remplissez le réservoir d’eau avec del’eau fraîche jusqu’au niveau maximum. - Le réservoir d’eau n’est pas en place. Remettez le réservoir d’eau en ...
Page 20 - Tableau de dépannage
Code d’erreur Problème Solution possible 04 Le groupe depercolation n’est pasplacé correctement. Éteignez la machine. Retirez le groupe de percolation etréinsérez-le. Assurez-vous que le groupe de percolationest dans la bonne position avant de l’insérer. Consultez lechapitre « Manipulation du grou...
Page 26 - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Le fabricant se réserve le droit d’améliorer les caractéristiques techniques du produit. Toutesles quantités prédéfinies sont approximatives. Description Valeur Dimensions (l x h x p) 246 x 377 x 434 mm Poids 7 à 7,5 kg Longueur du cordon d’alimentation 1200 mm Rése...