Page 6 - Sommaire
31 F rançais Sommaire Généralités Accessoires fournis ............................................ 32Agrément ............................................................. 32Environnement .................................................... 32Consignes de sécurité ................................ 32...
Page 7 - Généralités; Accessoires fournis; Environnement; Se débarrasser de votre produit usagé; Consignes de sécurité
32 F rançais Généralités Félicitations pour votre achat et bienvenue surle site Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,enregistrez votre produit sur le site à l'adressesuivante: www.philips.com/welcome. Ce produit est conforme auxprescriptions de la CommunautéEuropéenne relatives ...
Page 8 - Écoutez à volume moyen.
33 F rançais Généralités ● Les éléments mécaniques de l’appareil sontéquipés de roulements autolubrifiés qui nedoivent être ni huilés ni graissés. ● N'exposez pas les piles ou les batteries intégréesà une source produisant une chaleur excessive,par exemple le soleil, un feu ou similaire. ● Lorsque l...
Page 9 - Préparatifs; Connexions arrière; Connexions d’antenne
34 F rançais MW B 6 VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS 110V-127V 220V-240V Préparatifs Connexions arrière La plaquette signalétique est apposée àl’arrière de l’appareil. A Power Avant de brancher le cordon secteur dans laprise murale, vérifiez si tous les autresbranchements sont effectués. AVERTI...
Page 10 - Connexions facultatives; Connecter un appareil non-USB
35 F rançais Préparatifs Connexions facultatives Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pasfournis. Pour plus de détails, repor tez-vous aumode d’emploi des appareils connectés. Connecter un périphérique USB ouune carte mémoire En connectant un périphérique USB de stockageà une chaîne Hi-Fi, Vo...
Page 12 - Commandes
37 F rançais Commandes (illustrations de l'unité principale en page 3) Commandes d’équipement et detélécommande 1 STANDBY ON B – permet d'allumer l'appareil ou de passer enmode veille/économie d'énergie. 2 DISC 1/2/3 (CD 1/2/3) – pour sélectionner une plage CD en lecture. 3 Sélection de la source – ...
Page 14 - Fonctions de base; Première installation ou mise en service; PROG
39 F rançais Fonctions de base IMPORTANT!Avant d’utiliser le système, effectuez lesopérations préparatoires. Plug & Play (pour installation du tuner) Le mode Plug & Play vous permet de mémorisertoutes les stations radio disponiblesautomatiquement. Première installation ou mise en service 1 L...
Page 15 - Mode de démonstration; Mode de gradateur; Volume control
40 F rançais Fonctions de base Mode de démonstration Le système compor te un mode dedémonstration qui présente les diver sesfonctions disponibles. Pour activer la démonstration ● En mode veille , appuyez et maintenez enfoncé Ç sur le système pendant 3 secondes pour passer en mode démonstration. Pour...
Page 16 - Réglage du son; Son MAX - son optimal; Incredible Surround - effet surround; Karaoké
41 F rançais Fonctions de base Réglage du son Pour une écoute optimale, vous ne pouvezsélectionner que l’une ou l’autre desfonctions sonores: la fonction de son : MAXou DSC. Son MAX - son optimal La fonction de son MAX vous offre le mixageoptimal des différentes fonctions sonores (parexemple DSC, VA...
Page 17 - Disques acceptés pour la lecture; Formats acceptés; Chargement des disques; OPEN•CLOSE
42 F rançais Utilisation du lecteur de CD / MP3-CD/WMA IMPORTANT!– Ce système est conçu pour les disquescourants . N’utilisez aucun accessoire,comme des bagues stabilisatrices ou desfilms de traitement des disques, etc ., car ilsrisquent d’endommager le mécanisme.– Ne chargez pas plus d’un disque da...
Page 18 - Lecture des disques; Echange des disques en cours de; Sélection d’une plage ou d’un
43 F rançais Utilisation du lecteur de CD / MP3-CD/WMA 3 Appuyez sur OPEN•CLOSE pour fermer le tiroir de disque. ➜ « READING DISC » (Lecture disque) défile. Le tiroir-disque sélectionné, le nombre total depistes et la durée de lecture apparaissent surl'afficheur. ➜ Un témoin lumineux indique qu'un d...
Page 19 - Programmation de plages; Effacement du programme
44 F rançais Utilisation du lecteur de CD / MP3-CD/WMA Les divers modes de lecture:SHUFFLE et REPEAT Vous pouvez sélectionner et modifier les différents modes de lecture avant ou pendant lalecture. 1 Appuyez sur la touche MODE de la télécommande pour sélectionner : ➜ « REPEAT TRACK » (Répéter piste)...
Page 20 - Réception radio; Réglage sur les émetteurs radio; Automatic Preset Programming
45 F rançais Réception radio Réglage sur les émetteurs radio 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner le mode Radio. ➜ " TUNER " s’affiche. Quelques secondes plus tard, la fréquence radio actuelle s’affiche. 2 Appuyez sur TUNER à plusieurs reprises pour sélectionner la gamme d’onde : FM ou MW. ...
Page 22 - Sources externes
47 F rançais Sources externes Connexion à un équipementexterne 1 Connectez les prises de sor tie audio de l’appareilexterne (téléviseur, magnétoscope, lecteur dedisques laser, lecteur de DVD ou enregistreur deCD) aux prises AUX de votre chaîne. 2 Appuyez une fois sur AUX pour sélectionner un apparei...
Page 23 - Root; USB
48 F rançais Comment transférer les fichiers demusique du PC sur un périphérique destockage USB En sélectionnant, en déplaçant et en déposant les fichiers de musique, vous pouvez facilementtransférer vos musiques préférées de votre PCsur un périphérique de stockage USB. Pour le lecteur flash, vous p...
Page 24 - Fonction d'extraction
49 F rançais Sources externes Fonction d'extraction Cette fonction vous permet d'enregistrer des fichiers audio sur un périphérique de stockagede masse USB connecté à par tir d'une autresource (par ex., DISC, TUNER ou AUX) sansinterrompre l'écoute de votre musique favorite . 1 Branchez un périphériq...
Page 25 - External Sources; Pour désactiver le temporisateur
50 F rançais External Sources Réglage de la programmationd'un enregistrement à partir dutuner Cette fonction vous permet de programmer une heure de début et de fin d'extractionautomatique à par tir du tuner. IMPORTANT!– Avant de régler le programmateur,assurez-vous que l’horloge est à l’heure. 1 Rég...
Page 26 - Horloge/Temporisateur; Affichage de l'horloge
51 F rançais Horloge/Temporisateur Affichage de l'horloge Si vous avez réglé l'horloge précédemment,celle-ci s'affiche en mode veille. Pour afficher l'horloge dans tout autremode source (CD ou TUNER parexemple) ● Appuyez sur CLOCK•TIMER (ou sur la touche CLOCK de la télécommande). ➜ L'horloge s'affi...
Page 28 - Spécifications; AMPLIFICATEUR; RÉCEPTION RADIO; Lecteur de USB
53 F rançais Spécifications AMPLIFICATEUR Puissance de sor tie RMS Chaîne LF .......................................... 105 W par canalChaîne HF ........................................ 105 W par canalAlimentation Bi-Amp totale.. ....................... 420 W Rappor t signal à bruit ...................
Page 29 - Nettoyage du coffret; Entretien
54 F rançais Entretien Nettoyage du coffret ● Utilisez un chiffon doux légèrement imprégnéd’une solution de détergent doux. N’utilisezaucune solution contenant de l’alcool, del’ammoniac ou des abrasifs. Nettoyage des disques ● Si un disque est sale, utilisez unchiffon de nettoyage. Essuyez ledisque ...
Page 30 - Mauvaise réception radio.; Problème; Dépannage
55 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pasl’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les p...
