Philips GC332-60 - Manuel d'utilisation - Page 10

PT

Não adicione perfume, água de uma

máquina de secar, vinagre, água tratada

magneticamente (Aqua+), goma, agentes

anticalcário, produtos para ajudar a

engomar, água descalcificada quimicamente

nem químicos, pois estes podem causar

expelição de água, manchas castanhas ou

danos no aparelho.

SV

Använd inte parfym, vatten från

torktumlare, ättika, magnetiskt behandlat

vatten (t.ex. Aqua+), stärkelse,

avkalkningsmedel, str ykhjälpmedel, kemiskt

avkalkat vatten eller andra kemikalier

eftersom det kan orsaka vattenstänk,

bruna fläckar eller skada på apparaten.

FI

Älä käytä hajustettua vettä, kuivausrummun

vettä, magnetisoitua vettä (esim. Aqua+)

tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkkiä,

kalkinpoistoaineita, silitysaineita, kemiallisesti

puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja,

koska se voi vahingoittaa laitetta tai

aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita

tahroja silitettävään kankaaseen.

DA

Tilsæt ikke parfume, vand fra en

tørretumbler, eddike, magnetisk

behandlet vand (f.eks. Aqua+), stivelse,

afkalkningsmiddel, str ygemiddel, kemisk

afkalket vand eller andre kemikalier, da de

kan medføre vandstænk, brune pletter

eller skader på apparatet.

NO

Ikke tilsett parfyme, vann fra en

tørketrommel, eddik, magnetisk

behandlet vann (f.eks. Aqua+), stivelse,

avkalkingsmidler, str ykemidler, kjemisk

avkalket vann eller andre kjemikalier,

ettersom dette kan føre til vannsprut,

brune flekker eller skade på apparatet.

هايلما

وأ

لخلا

وأ

سبلالما

ةفاشن

نم

هايلما

وأ

رطعلا

فضت

لا

AR

داوم

وأ

ءاشنلا

وأ

(Aqua+

،لاثم

)

ا

ً

سييطانغم

ةجلاعلما

ةلازإ

تتم

هايم

وأ

كيلا

لىع

ةدعاسم

لئاسو

وأ

تابسترلا

ةلازلإ

دق

ذإ

،ةيئايميكلا

داولما

نم

اهيرغ

وأ

ا

ً

ئيايميك

اهنم

تابسترلا

.

زاهجلاب

فلتلا

قاحلإ

وأ

ةينب

عقب

كرتو

هايلما

رياطتب

ببستت

یسیطانغم

بآ

،هکسر

،نککشخ

بآ

،رطع

ندرک

هفاضا

زا

FA

،وطا

یکمک

داوم

،ادزبوسر

داوم

،هتساشن

،

(Aqua+

دننام

)

ییایمیش

داوم

ریاس

ای

ییایمیش

داوم

اب

هدش

ییادزبوسر

بآ

داجیا

،بآ

ندش

کشخ

ثعاب

تسا

نکمم

نوچ

دینک

یراددوخ

.

دوش

هاگتسد

هب

بیسآ

ای

یاهوهق

یاههکل

1

3

2

10