Philips GC332-60 - Manuel d'utilisation - Page 8

Vakjes met veranderde kleur Waterhardheid

Wateraanbeveling

NL

0

Zeer zacht water

Kraanwater

1

Zacht water

Kraanwater

2

Gemiddeld hard water

Gedestilleerd of gedemineraliseerd water

3

Hard water

Gedestilleerd of gedemineraliseerd water

4

Zeer hard water

Gedestilleerd of gedemineraliseerd water

Quadratini che hanno cambiato colore Durezza dell'acqua

Consigli relativi al tipo di acqua

IT

0

Acqua molto dolce

Acqua di rubinetto

1

Acqua dolce

Acqua di rubinetto

2

Durezza dell'acqua media Acqua distillata o demineralizzata

3

Acqua dura

Acqua distillata o demineralizzata

4

Acqua molto dura

Acqua distillata o demineralizzata

Cuadros que han cambiado de color

Dureza del agua

Recomendación sobre el agua

ES

0

Agua muy blanda

Agua del grifo

1

Agua blanda

Agua del grifo

2

Agua de dureza media

Agua destilada o desmineralizada

3

Agua dura

Agua destilada o desmineralizada

4

Agua muy dura

Agua destilada o desmineralizada

Quadrados com alteração de cor

Dureza da água

Recomendação para a água

PT

0

Água muito macia

Água canalizada

1

Água macia

Água canalizada

2

Água de dureza média

Água destilada ou desmineralizada

3

Água dura

Água destilada ou desmineralizada

4

Água muito dura

Água destilada ou desmineralizada

Rutor som ändrar färg

Vattnets hårdhetsgrad

Vattenrekommendation

SV

0

Mycket mjukt vatten

Kranvatten

1

Mjukt vatten

Kranvatten

2

Medelhår t vatten

Destillerat eller demineraliserat vatten

3

Hår t vatten

Destillerat eller demineraliserat vatten

4

Mycket hår t vatten

Destillerat eller demineraliserat vatten

Ruudut, joiden väri on muuttunut

Veden kovuus

Vesisuositus

FI

0

Hyvin pehmeä vesi

Vesijohtovesi

1

Pehmeä vesi

Vesijohtovesi

2

Keskikova vesi

Tislattu tai demineralisoitu vesi

3

Kova vesi

Tislattu tai demineralisoitu vesi

4

Erittäin kova vesi

Tislattu tai demineralisoitu vesi

Felter med farveskift

Vandets hårdhedsgrad

Vandanbefaling

DA

0

Meget blødt vand

Vand fra vandhanen

1

Blødt vand

Vand fra vandhanen

2

Middelhårdt vand

Destilleret eller demineraliseret vand

3

Hårdt vand

Destilleret eller demineraliseret vand

4

Meget hårdt vand

Destilleret eller demineraliseret vand

8