Philips GC4930/11 - Manuel d'utilisation
Philips GC4930/11 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – FRANÇAIS; Vapeur activée; Technologie exclusive de Philips; Technologie OptimalTEMP; Utilisation de l'appareil; Remarque; : lors de la première utilisation, le fer peut dégager un peu de fumée.; Type d'eau à utiliser; déminéralisée pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
- Page 4 – des dommages à votre appareil.; Tissus repassables; plus les plus tenaces.; Arrêt automatique; Nettoyage et entretien; Nettoyage de la semelle; Videz l'eau qui se trouve encore dans le réservoir.; chimiques pour nettoyer la semelle.; Quick Calc Release (certains modèles uniquement)
- Page 5 – Système anticalcaire Calc Clean (certains modèles uniquement); très calcaire, utilisez la fonction plus fréquemment.; également de la semelle.; : répétez les étapes 2 à 5 aussi souvent que nécessaire.; Dépannage; pour consulter les questions
GC4930 series
ENGLISH
7
DEUTSCH
11
FRANÇAIS
15
NEDERLANDS
19
DANSK
23
SUOMI
27
NORSK
31
SVENSKA
35
TIẾNG VIỆT
39
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 08143
GC4930 series
User manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Käyttöopas
Brukerhåndbok
Användarhandbok
Hướng dẫn sử dụng
1
2
1-9
1-1
1-8
1-7
~
2 min.
3-6
3-5
~
2 min.
2-3
2-2
2-5
3
3-2
3-4
3-9
3-11
3-12
3-7
3-10
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
1-6
1-10
1-5
1-2
1-3
3-3
2-4
2-7
2-6
2-9
2-8
~
30 sec.
2-1
~
30 sec.
3-1
4
4-1
4-2
4-3
4-4
3
1-4
2-11
2-10
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome . Lisez attentivement ce mode d'emploi et la brochure « Informations im...
FRANÇAIS 16 N'utilisez pas d'eau parfumée, d'eau provenant du sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques dans le réservoir d'eau car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou des dommages à votre appareil. ...
FRANÇAIS 17 3 Retournez le levier du récepteur Quick Calc Release (fig. 2-4) et retirez le récepteur (fig. 2-5). 4 Nettoyez le récepteur Quick Calc Release à l’eau (fig. 2-6, fig. 2-7). 5 Secouez doucement l'appareil pour faire tomber les particules de calcaire (fig. 2-8). 6 Réinsérez le récepteur Q...