Philips GC5037/80 - Manuel d'utilisation
Fer à repasser Philips GC5037/80 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – FRANÇAIS; Technologie OptimalTEMP; Cet appareil utilise le capteur; Pompe à vapeur Turbo
- Page 3 – Utilisation de l'appareil; Remarque; s’arrête après un bref instant.; Type d'eau à utiliser; des dommages à votre appareil.; Tissus repassables; sont sans danger sur tous les tissus repassables.; Conseil
- Page 4 – Arrêt automatique; Nettoyage et entretien; Nettoyage de la semelle; Videz l'eau qui se trouve encore dans le réservoir.; chimiques pour nettoyer la semelle.; Quick Calc Release (certains modèles uniquement); repasser ne chauffe pas.; Astuce
- Page 5 – Fonction anticalcaire (certains modèles uniquement); très calcaire, utilisez la fonction plus fréquemment.; également de la semelle.; résidus de calcaire.; Dépannage; pour consulter les questions
8
ENGLISH
23
ةيبرعلا
ةمدقم
ىلع كجتنم يل ّجس ،
Philips
ةكرش همدقت يذلا معدلا نم ىوصقلا ةدافتسلال !
Philips
يف كب ًابحرمو ،جتنملا كئارش ىلع انيناهت
.
www.philips.com/welcome
يف امهيلإ عوجرلل امهب يظفتحاو .زاهجلا مادختسا لبق ا ًديج ةماه تامولعم ىلع يوتحي يذلا بّيتكلاو اذه مدختسملا ليلد يئرقا
.لبقتسملا
جتنملا نع ةماع ةرظن
هايملا نازخ ءاطغ
1
ضرعلا ةحول
2
راخبلا رز
3
ةعرسب سلكلا ريرحت ةفيظو / سلكلا فيظنتب صاخلا ريكذتلا ءوض
4
راخبلا زيزعت قلاطإ رز
5
يسيئرلا ةقاطلا كلس
6
كلسلا ّفل
7
)طقف ةددحم عاونأ( سلكلا فيظنت رز
8
ةاوكملا ةدعاق
9
)طقف ةددحم عاونأ( ةعرسب سلكلا ريرحت ةفيظو
10
Philips
نم ةيرصح ةينقت
OptimalTEMP
ةينقت
زرف نودبو ةاوكملا ةرارح ةجرد طبض نودبو ناك بيترت يأب ّيكلل ةلباقلا ةشمقلأا عاونأ لك ّيك نم
OptimalTEMP
ةينقت كنّكمت
.سبلاملا
ىلع طغضلا نم ففخيس ام ،ةاوكملا ةصنم ىلع ا ًددجم اهعضو نودب ّيكلا حول ىلع ًةرشابم ةنخاسلا ةاوكملا ةدعاق عضو نملآا نم
.كمصعم
ّيك متي نأ طرشب ،طقف فوصلا تاجتنم ّيكل
The Woolmark Company Pty Ltd
لبق نم ةاوكملا هذه ىلع ةقفاوملا تمت
وه
Woolmark
زمر نإ .
R0000
.ةاوكملا هذه عّنصم لبق نم ةد ّوزملا كلتو بايثلا قصلم ىلع ةرفوتملا تاداشرلإل اًقفو سبلاملا
.نادلبلا نم ريثكلا يف ةداهش ةملاع
رعشتسم
يكذلا راخبلا ريرحت ةفيظو رّفويو ةقدب ةاوكملا تاكرح نع فشكي يذلا ،ثدحلأا
رعشتسم زاهجلا اذه مدختسي
ديق نوكت لا امدنعو طبضلاب ةاوكملا ك ّرحتت فيك هم ّدقن يذلا م ّدقتملا
رعشتسم فرعي .ةيلاثم جئاتن ىلع لوصحلل
نم صلختلل اهيلإ ةجاحلا دنع ةيلاثملا راخبلا ةيمك ىلع ا ًمئاد لوصحلل
عضو ىلإ لاقتنلاا ىوس كيلع ام .مادختسلاا
.عرسأ تقوب ديعاجتلا
ةعرسلا قئاف راخب ةخضم
ءاضقلل ،ةشمقلأا يف ةرشابم
50%
ىلإ لصت ةبسنب يوقلا راخبلا قفد زيزعتل زاهجلا اذه ىلإ ةعرسلا قئاف راخب ةخضم ةفاضإب انمق
.عرسأ تقوب ديعاجتلا ىلع
1
2
3
4 5
6
7
8
1
1
1-3
1-1
1-2
1-4
10
9
1-6
1-8
1-7
2-1
~
30 sec.
2-3
2
2-2
2-4
2-5
2-7
2-6
2-8
1-9
1-10
>20°
>20°
>20°
1-5
4
4-1
4-2
4-4
4-3
3-2
3-1
~
30 sec.
3
3-8
3-4
3-5
3-3
~
2 min.
3-6
2-9
2-11
2-10
3
3-7
EN
To use
PT
Para utilizar
FR
Utilisation
AR
FA
EN
Quick Calc Release (Specific types only)
PT
Libertação rápida de calcário (apenas
em modelos específicos)
FR
Quick Calc Release (certains modèles uniquement)
AR
FA
EN
Calc Clean (Specific types only)
PT
Calc Clean (apenas em modelos específicos)
FR
Fonction anticalcaire (certains modèles uniquement)
AR
FA
EN
To store
PT
Para armazenar
FR
Rangement
AR
FA
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
17 FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome . Lisez attentivement ce mode d'emploi et la brochure « Informations i...
FRANÇAIS 18 Utilisation de l'appareil Remarque : lors de la première utilisation, le fer peut dégager un peu de fumée. Cela s’arrête après un bref instant. Type d'eau à utiliser Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec de l'eau du robinet. Cependant, si vous habitez dans une zone où l'eau est...
FRANÇAIS 19 Arrêt automatique La fonction d'arrêt automatique éteint l'appareil automatiquement s'il n'a pas été utilisé pendant 2 minutes et posé sur sa semelle ou pendant 8 minutes et posé sur son talon. L'afficheur clignote pour indiquer que l'appareil est en mode d'arrêt automatique.Pour que l'a...
