Philips HC9450 - Mode d'emploi

POLSKI

Istnieją 3 sposoby na przejrzenie ustawień długości:

- Szybko przesuń palcem po obszarze dotykowym, aby szybko

przewinąć ustawienia długości.

- Powoli przesuń palcem po obszarze dotykowym, aby powoli

przewinąć ustawienia długości.

- Dotknij dolnej lub górnej części obszaru dotykowego, aby przejrzeć

ustawienia długości jedno po drugim. Aby automatycznie przewinąć

ustawienia długości w odstępach co 0,1 mm, dotknij i przytrzymaj

dolną lub górną część obszaru dotykowego.

Pamięć:

Pamięć umożliwia zapisanie 3 długości na nasadkę grzebieniową.

Aby wybrać zapamiętane ustawienie, naciśnij przycisk „M”.

Aby przełączać między ustawieniami pamięci, naciśnij przycisk „M”.

Aby zapisać ustawienie długości w pamięci, przytrzymaj przycisk „M”

przez 2 sekundy.

Blokada długości:

Można zmienić ustawienie długości tylko wtedy, gdy urządzenie jest

wyłączone.

ROMÂNĂ

Există 3 moduri de a parcurge setările de lungime:

- Treci rapid cu degetul mare sau cu un alt deget pe zona tactilă

pentru a derula rapid setările de lungime.

- Treci încet cu degetul mare sau cu un alt deget pe zona tactilă

pentru a derula încet setările de lungime.

- Atinge par tea inferioară sau cea superioară a zonei tactile pentru

a derula pe rând setările de lungime. Pentru a derula setările

de lungime automat în paşi de 0,1 mm, apasă continuu par tea

inferioară sau cea superioară a zonei tactile.

Memorie:

Memoria permite salvarea a 3 lungimi pentru un pieptene.

Pentru a selecta o lungime memorată, apasă butonul „M”.

Pentru a comuta între setările din memorie pentru, apasă butonul

‘M’. Pentru a salva o setare de lungime în memorie, apasă butonul

‘M’ timp de 2 secunde.

Mecanism de blocare a lungimii:

Setarea de lungime poate fi schimbată numai dacă aparatul este oprit.

РУССКИЙ

Существует три способа переключения установок длины.

- Быстро проведите пальцем по сенсорной панели, чтобы сразу

прокрутить весь список установок длины.

- Медленно проведите пальцем по сенсорной панели, чтобы

постепенно прокрутить список установок длины.

- Коснитесь нижней или верхней части сенсорной панели

для последовательного просмотра установок длины. Для

последовательного автоматического изменения установок

длины с интервалом 0,1 мм коснитесь нижней или верхней

части сенсорной панели и удерживайте ее в течение

некоторого времени.

Память:

В памяти можно сохранить 3 настройки длины для каждого

гребня.

Для выбора сохраненной настройки длины нажмите кнопку M.

Для переключения между настройками, сохраненными в памяти,

нажмите кнопку M. Для сохранения настройки длины нажмите

кнопку M и удерживайте ее в течение двух секунд.

Фиксатор длины

Изменять настройки длины можно только при выключенном

приборе.

ҚАЗАҚША

Ұзындық параметрлері арасында өтудің 3 жолы бар:

- Ұзындықпараметрлеріарасындажылдамайналдыруүшінсенсорлы

аумақтабасбармақпеннемесесаусақпенжылдамжанапөтіңіз.

-Ұзындықпараметрлеріарасындабаяуайналдыруүшінсенсорлы

аумақтабасбармақпеннемесесаусақпенбаяужанапөтіңіз.

-Ұзындықпараметрлеріарасындабірбірлепөтуүшінсенсорлы

аумақтыңтөменгінемесежоғарғыбөлігінтүртіңіз.Ұзындық

параметрлеріарасында0,1ммқадамыменайналдыруүшінсенсорлы

аумақтыңтөменгінемесежоғарғыбөлігінтүртіп,ұстаптұрыңыз.

Жад:

жадәртарақүшін3ұзындықтысақтауғамүмкіндікбереді.

Жадқасақталғанұзындықтытаңдауүшін,«M»түймесінбасыңыз.

Жадпараметрлеріарасындаауысуүшін«M»түймесінбасыңыз.

Ұзындықпараметрінжадтасақтауүшін«M»түймесін2секундбойы

басыңыз.

Ұзындықты құлыптау:

Құрылғыөшірілгенболсағанаұзындықтыөзгертеаласыз.

LIETUVIŠKAI

Yra 3 ilgio nustatymų peržiūros būdai:

- Norėdami greitai peržiūrėti ilgio nustatymus, greitai perbraukite

nykščiu arba pirštu lytėjimo sritį.

- Norėdami lėtai peržiūrėti ilgio nustatymus, lėtai perbraukite nykščiu

arba pirštu lytėjimo sritį.

- Palieskite apatinę arba viršutinę lytėjimo srities dalį ir peržiūrėkite

visus ilgio nustatymus po vieną. Jei norite automatiškai slinkti per

ilgio nustatymus po 0,1 mm, palieskite ir palaikykite apatinę arba

viršutinę lytėjimo srities dalį.

Atmintis:

Atmintyje galima išsaugoti 3 šukoms priskir tus ilgius.

Jei norite pasirinkti išsaugotą ilgį, paspauskite „M“ mygtuką.

Jei norite perjungti atminties nustatymus, paspauskite „M“ mygtuką.

Jei norite atmintyje išsaugoti ilgio nustatymą, paspauskite „M“

mygtuką 2 sekundes.

Ilgio fiksavimas:

Ilgio nustatymus galima keisti tik išjungus prietaisą.

LATVIEŠU

Ir 3 veidi, lai pārslēgtu garuma iestatījumus:

- Ātri velciet īkšķi vai pirkstu pār skārienapgabalu, lai ātri ritinātu

garuma iestatījumus.

- Lēni velciet īkšķi vai pirkstu pār skārienapgabalu, lai lēni ritinātu

garuma iestatījumus.

- Pieskarieties apakšējai vai augšējai skārienapgabala daļai, lai

skatītu garuma iestatījumus pa vienam. Lai ritinātu garuma

iestatījumus automātiski pa 0,1 mm solim, pieskarieties un turiet

skārienapgabala apakšējo vai augšējo daļu.

Atmiņa:

Atmiņa katrai ķemmei ļauj saglabāt 3 garumus.

Lai atlasītu atmiņā saglabātu garumu, nospiediet M pogu.

Lai pārslēgtos starp atmiņas iestatījumiem, nospiediet M pogu.

Lai garuma iestatījumu saglabātu atmiņā, 2 sekundes nospiediet

M pogu.

Garuma fiksators:

Garuma iestatījumu var mainīt tikai tad, ja ierīce ir izslēgta.