Philips HD3093/80 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Table des matières:
Page 6 – Contenu; Fonction de mémorisation en cas
Page 9 – Votre cuiseur à riz; Contenu de l'emballage
Page 10 – Présentation du produit; Présentation des commandes
Page 11 – Préparations avant cuisson; Avertissement; Programmes de cuisson; Avant la première utilisation
Page 12 – Cuisson du riz
Page 13 – Programmateur pour une; Bouillie et soupe; Cuisson de gâteau
Page 14 – Soupape de vapeur; Nettoyage et entretien; Couvercle interne
Page 15 – Recyclage
Page 16 – Dépannage
Téléchargement du manuel
HD3093
EN
User manual
3
DA Brugervejledning
14
DE Bedienungsanleitung 25 ES
Manual del usuario
37
FI Käyttöopas
48
FR
Mode d’emploi
59
HU
Felhasználói kézikönyv
70
IT
Manuale per l’utente
81
NL Gebruiksaanwijzing
92
NO Brukerhåndbok
103
SV Användarhandbok
114
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Page 6 - Contenu; Fonction de mémorisation en cas
Contenu 1 Important 60 Fonction de mémorisation en cas de coupure de courant 61 Champs électromagnétiques (CEM) 61 2 Votre cuiseur à riz 62 Contenu de l'emballage 62 Présentation du produit 63 Présentation des commandes 63 Programmes de cuisson 64 3 Utilisation du cuiseur à riz 64 Av...
Page 9 - Votre cuiseur à riz; Contenu de l'emballage
62 FR 2 Votre cuiseur à riz Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome . Contenu de l'emballage Quick start guide Important information le...
Page 10 - Présentation du produit; Présentation des commandes
63 FR Présentation du produit I F G H E J B A C D A Couvercle supérieur F Panneau de configuration B Couvercle interne amovible G Poignée C Cuve H Bouton de déverrouillage du couvercle D Indications du niveau d'eau I Évents à vapeur E Prise secteur J Soupape de vapeur Présentation des commandes K L ...
Page 11 - Préparations avant cuisson; Avertissement; Programmes de cuisson; Avant la première utilisation
64 FR Remarques • Séchez bien tous les éléments avant d'utiliser le cuiseur à riz. • Assurez-vous que l'extérieur de la cuve est bien propre et sec, et qu'aucun corps étranger ne se trouve sur la résistance chauffante. Préparations avant cuisson Avertissement • Assurez-vous que le couvercle interne ...
Page 12 - Cuisson du riz
65 FR Cuisson du riz 1 Suivez les étapes de la section « Préparations avant cuisson ». 2 Appuyez sur bouton Choose menu (Menu de sélection) pour sélectionner les options Fast cook (Cuisson rapide), White rice (Riz blanc) , Brown rice (Riz complet) ou Sushi rice (Riz à sushi) . » Le voyant de la fonc...
Page 13 - Programmateur pour une; Bouillie et soupe; Cuisson de gâteau
66 FR 4 Appuyez sur le bouton Choose menu (Menu de sélection) pour sélectionner la fonction Cake (Gâteau) . 5 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la cuisson. 6 Une fois la cuisson terminée, 6 bips retentissent et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée s'éteint. » Le voyant de maintie...
Page 14 - Soupape de vapeur; Nettoyage et entretien; Couvercle interne
67 FR • R e t i re z l e co u v e rc l e i n t e r n e s é p a ra b l e d u couvercle supérieur et nettoyez-le. • Faites tremper le couvercle interne dans de l'eau chaude et lavez-le à l'aide d'une éponge. • Éliminez tous les résidus d'aliments collés à l'appareil. • Fixez à nouveau le couvercle int...
Page 15 - Recyclage
68 FR 7 Caractéristiques techniques Références des modèles HD3093 Alimentation 549-653 W Capacité nominale 3,0 l Volume de riz 0,85 l Intérieur Couvercle supérieur et intérieur de l'appareil : • Essuyez à l'aide d'une lavette essorée. • Éliminez tous les résidus d'aliments collés à l'appareil. Résis...
Page 16 - Dépannage
69 FR 8 Dépannage En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Problème Solution Le voyant sur le bouton n...