Philips HD8750/81 - Manuel d'utilisation

6 FRANÇAIS ou ayant une expérience et/ou des compétences insuffi -santes, pourvu qu'elles aient été préalablement instruites à utiliser correctement la machine et qu'elles soient conscientes des risques potentiels, ou bien qu'elles soient sous la supervision d'une personne adulte. • Il faut s'assure...

7 FRANÇAIS • Pour le nettoyage ne pas utiliser de produits abrasifs ou des détergents agressifs. Un chiff on doux et imbibé d’eau est suffi sant. • Eff ectuer régulièrement le détartrage de la machine. La machine signalera quand il sera nécessaire de procéder au détartrage. Si cette opération n'est ...

9 FRANÇAIS Description générale 1. Bouton de réglage mouture 2. Réservoir à café en grains 3. Couvercle du réservoir à café en grains 4. Bandeau de commande 5. Buse de distribution du café 6. Grille repose tasses 7. Indicateur bac d’égouttement plein 8. Bac d'égouttement 9. Graisse pour le groupe de...

10 FRANÇAIS OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES Emballage de la machine L’emballage original a été conçu et réalisé pour protéger la machine au cours de sa livraison. Il est conseillé de le garder pour d’éventuels trans-ports à venir. Installation de la machine 1 Retirer le bac d’égouttement et sa grille de l’...

12 FRANÇAIS 12 Mettre l'interrupteur général qui se trouve au dos de la machine sur « I ». 13 Dans le bandeau de commande la touche «   » clignote. Appuyer sur la touche «   » pour allumer la machine. 14 Les DEL «   », «   » et la DEL de la touche «   » commencent à clignoter rapidement pour indique...

13 FRANÇAIS 2 Appuyer sur la touche «   » pour démarrer le cycle. La machine ef- fectue l’amorçage automatique du circuit avec une distribution réduite d'eau de la buse de vapeur. 3 À la fi n du processus, les touches «   » et «   » clignotent. La ma- chine se réchauff e. Cycle de rinçage automatiqu...

14 FRANÇAIS Cycle de rinçage manuel Au cours de ce processus un café est distribué et de l'eau fraîche s'écoule du circuit vapeur/eau chaude. L'opération demande quelques minutes. 1 Placer un récipient sous la buse de distribution du café. 2 Vérifi er que les DEL «   », «   », «   » et «   » sont al...

15 FRANÇAIS 8 À la fi n de cette opération, remplir à nouveau le réservoir à eau jusqu'au niveau MAX. La machine est maintenant prête à fonctionner. 9 Remettre le pivot avec le tuyau d'aspiration dans le Cappuccinatore. Remarque : si la machine n'a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus, lor...

17 FRANÇAIS RÉGLAGES La machine permet d'eff ectuer certains réglages pour distribuer le meilleur café possible. Saeco Adapting System Le café est un produit naturel et ses caractéristiques peuvent changer se-lon son origine, son mélange et sa torréfaction. La machine est munie d’un système d’autoré...

18 FRANÇAIS 1 Appuyer et tourner le bouton de réglage de la mouture d’un cran à la fois. La diff érence de goût sera perceptible après la distribution de 2 ou 3 cafés. 1 2 2 Les repères à l’intérieur du réservoir à café en grains indiquent le degré de mouture réglé. 5 degrés de mouture diff érents p...

19 FRANÇAIS Réglage de la buse de distribution du café La buse de distribution du café peut être réglée en hauteur pour mieux s’adapter à la dimension des tasses que vous souhaitez utiliser. Pour eff ectuer ce réglage, soulever ou baisser la buse de distribution du café manuellement, en plaçant les ...

20 FRANÇAIS Réglage de la longueur du café dans la tasse La machine permet de régler la quantité de café expresso distribuée selon vos goûts personnels et selon les dimensions de vos grandes ou petites tasses. Chaque fois qu’on appuie sur les touches «   » ou «   », la machine distribue une quantité...

21 FRANÇAIS DISTRIBUTION DE CAFÉ ET DE CAFÉ EXPRESSO Distribution de café et de café expresso avec du café en grains Avant de distribuer le café, vérifi er que le réservoir à eau et le réservoir à café en grains sont tous les deux pleins. 1 Tourner le sélecteur arôme pour sélectionner l'arôme souhai...

22 FRANÇAIS 6 Après avoir eff ectué le cycle de pré-infusion, le café commence à s’écouler de la buse de distribution du café. 7 La distribution de café s’interrompt automatiquement lorsque le niveau pré-réglé sera atteint ; il est toutefois possible d’interrompre avant la distribution en appuyant à...

23 FRANÇAIS 3 Introduire le Mousseur à lait Automatique dans le logement de la buse vapeur jusqu’à l'enclenchement. 4 Mettre le tuyau d’aspiration dans le réservoir à lait. Avertissement : pour des motifs hygiéniques, s'assurer que la surface externe du tuyau d'aspiration est propre. 5 Positionner u...

25 FRANÇAIS DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE Attention : Danger de brûlures ! Il peut y avoir quelques éclaboussures d’eau chaude au début de la distribution. Le Mousseur à lait Automatique peut atteindre des températures élevées : éviter tout contact direct avec les mains. Utiliser uniquement la poignée d...

26 FRANÇAIS 4 La machine se réchauff e et les touches «   » «   » clignotent. La touche «   » s'éteint. 5 Quand la touche «   » s'allume à nouveau, la distribution de vapeur commence. 6 Verser la quantité d'eau chaude souhaitée. Pour interrompre la distri- bution d’eau chaude, appuyer sur la touche ...

27 FRANÇAIS NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage quotidien de la machine Avertissement : le nettoyage et l'entretien ponctuels de la machine sont fondamen-taux pour en prolonger la durée de vie. Votre machine est continuelle-ment exposée à l'humidité, au café et au calcaire !Ce chapitre décrit de manièr...

28 FRANÇAIS 3 Vider et nettoyer le tiroir à café sur le côté de la machine. Ouvrir la porte de service, enlever le tiroir et vider les marcs de café. Nettoyage quotidien du réservoir à eau 1 Enlever le petit fi ltre blanc ou le fi ltre à eau INTENZA+ (si présent) du réservoir à eau et le laver à l'e...

29 FRANÇAIS 3 Appuyer sur la touche «   ». 4 La machine se réchauff e et les touches «   » «   » clignotent. La touche «   » s'éteint. 5 Lorsque la touche «   » se rallume, la machine commence à distri- buer de l'eau pour le nettoyage. 6 Lorsque l'eau qui s'écoule du Cappuccinatore est propre, appuy...

30 FRANÇAIS Nettoyage hebdomadaire du groupe de distribution Nettoyer le groupe de distribution chaque fois qu’il faut remplir le réservoir à café en grains et, en tout cas, au moins une fois par semaine. 1 Éteindre la machine en appuyant sur la touche «   » et débrancher la fi che de la prise de co...

31 FRANÇAIS 6 Laisser complètement sécher à l'air le groupe de distribution. 7 Nettoyer soigneusement la partie interne de la machine avec un chif- fon doux, imbibé d’eau. 8 S’assurer que le Groupe de distribution est en position de repos ; les deux repères doivent coïncider. Dans le cas contraire, ...

32 FRANÇAIS 12 Insérer le tiroir à café et fermer la porte de service. 13 Insérer le tiroir à marc. Nettoyage mensuel du Mousseur à lait Automatique Le Mousseur à lait Automatique exige un nettoyage mensuel plus en profondeur à l'aide du système de nettoyage du circuit du lait « Saeco Milk Circuit C...

33 FRANÇAIS 4 Placer un récipient suffi samment grand (1,5 l) sous le Mousseur à lait Automatique. 5 Appuyer sur la touche «   ». 6 La machine se réchauff e et les touches «   » «   » clignotent. La touche «   » s'éteint. 7 Lorsque la touche «   » se rallume, la machine commence à distri- buer de la...

35 FRANÇAIS 19 Enlever le tuyau d'aspiration. 20 Pour démonter le Mousseur à lait Automatique appuyer sur les côtés et le retirer en eff ectuant de légers mouvements latéraux comme le montre la fi gure. 21 Enlever le couvercle en caoutchouc comme le montre la fi gure. 22 Laver tous les composants av...

36 FRANÇAIS 24 Monter le Mousseur à lait Automatique dans le raccord en s'assurant qu'il est fi xé correctement dans son logement. 25 Installer le tuyau d'aspiration. 26 Réinsérer le protecteur en caoutchouc sur la buse de vapeur. 27 Insérer le Mousseur à lait Automatique sur le protecteur en caoutc...

37 FRANÇAIS Lubrifi cation mensuelle du groupe de distribution Lubrifi er le groupe de distribution après 500 distributions de café environ ou une fois par mois. La graisse Saeco, utilisée pour lubrifi er le groupe de distribution, peut être achetée séparément. Pour plus de détails veuillez consulte...

38 FRANÇAIS 3 Insérer le groupe de distribution dans son logement jusqu'à l'enclen- chement (voir le chapitre « Nettoyage hebdomadaire du groupe de distribution »). Insérer le tiroir à café. 4 Insérer le tiroir à marc et fermer la porte de service. Nettoyage mensuel du réservoir à café en grains Net...

39 FRANÇAIS DÉTARTRAGE Le processus de détartrage requiert environ 35 minutes. Le calcaire qui se forme à l'intérieur de la machine au cours de l'utilisation doit être éliminé régulièrement ; dans le cas contraire, le circuit hydraulique et du café peuvent se boucher. La machine signalera quand il s...

42 FRANÇAIS 17 Vider le récipient et le replacer sous la buse de vapeur/eau chaude et sous la buse de distribution. 18 Vider le bac d'égouttement et le repositionner. 19 La machine se réchauff e et démarre le cycle de rinçage pour se prépa- rer à la distribution des produits. 20 Replacer le fi ltre ...

43 FRANÇAIS SIGNIFICATION DES SIGNAUX LUMINEUX Affi cheur du bandeau de commande Symboles DEL Signifi cation Actions CLIGNOTANT Machine en Stand-by. Appuyer sur la touche «   » pour allumer la machine. CLIGNOTANT Machine en phase de rinçage. La machine termine le cycle automatique-ment. Appuyer sur ...

44 FRANÇAIS Symboles DEL Signifi cation Actions ALLUMÉ FIXE Machine en phase de distri-bution d'eau chaude. ALLUMÉ FIXE Machine en phase de distri-bution d'un café expresso. ALLUMÉS FIXES Machine en phase de distri-bution de 2 cafés expresso. ALLUMÉ FIXE Machine en phase de distri-bution d'un café. ...

45 FRANÇAIS Symboles DEL Signifi cation Actions ALLUMÉ FIXE La machine distribue la vapeur ou monte le lait. ALLUMÉ FIXE La machine doit être détar-trée. Démarrer le cycle de détartrage. Si le dé-tartrage n'est pas régulièrement eff ectué, la machine ne fonctionne plus correctement. Le dysfonctionne...

46 FRANÇAIS Symboles DEL Signifi cation Actions ALLUMÉ FIXE Le réservoir d’eau est vide. Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche. CLIGNOTANTS La machine est dans un état anormal et ne permet pas de distribuer de café expresso, d’eau chaude ou de vapeur. Éteindre la machine et la remettre en march...

48 FRANÇAIS ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Stand-by La machine à café expresso super-automatique Saeco est conçue pour assu-rer des économies d'énergie, comme cela est prouvé par l'étiquette-énergie de Classe A. Après 30 minutes d'inactivité, la machine s’éteint automatiquement. Si un produit a été distribué, l...

49 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifi cations aux carac-téristiques techniques du produit. Tension nominale - Puissance nominale - Alimentation Voir la plaquette signalétique dans la porte de service Matériau du corps Thermoplastique Dimens...

50 FRANÇAIS COMMANDE DE PRODUITS POUR L'ENTRETIEN Pour le nettoyage et le détartrage, utiliser uniquement les produits pour l'entretien Saeco. Ces produits peuvent être achetés dans la boutique en ligne Philips (si dispo-nible dans votre pays) à l'adresse www.shop.philips.com/service , chez votre re...