Page 2 - MODE D’EMPLOI; Enregistrez votre produit et retrouvez l'assistance en ligne sur
                                                                                                                        MODE D’EMPLOI LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D’UTILISER LA MACHINE. Français Enregistrez votre produit et retrouvez l'assistance en ligne sur www.philips.com/welcome FR Type HD8838 SUP 037DRJ 04 04
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 3 - • IV •; IMPORTANT; Lire toutes les instructions.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
                                                                                                                        • IV • IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 5 - Utilisation prévue
                                                                                                                        • 2 • GÉNÉRALITÉS Cette machine à café est indiquée pour la préparation de café expresso avec du café en grains. Elle est équipée d’un dispositif pour la distribution de vapeur et d’eau chaude. Le corps de la machine, au design élégant, a été conçu exclusivement pour un usage domestique et n’est don...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 8 - TABLE DES MATIÈRES
                                                                                                                        • 5 • Pour votre sécurité et celle des tiers, respecter scrupuleusement les ins-tructions fournies au chapitre « Consi-gnes de sécurité ». Emballage L’emballage d'origine a été conçu et réa-lisé pour protéger la machine au cours de sa livraison. Il est conseillé de le garder pour tout éventuel trans...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 9 - C YCLE DE RINÇAGE/AUTONETTOYAGE
                                                                                                                        • 6 • • 6 • • Retirer le réservoir à eau de son loge- ment. • Le rincer et le remplir avec de l’eau fraî- che ; ne pas dépasser le niveau (MAX) indiqué sur le réservoir. Réintroduire le réservoir dans son logement. Ne remplir le réservoir qu’avec de l'eau fraîche non pétillante. L’eau chaude, tout c...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 10 - PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D'INAC TIVITÉ.
                                                                                                                        • 7 • Vert Vert Vert Rouge PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D'INAC TIVITÉ. Ces simples opérations vous permettront de distribuer toujours un café excellent. 1 Positionner un grand récipient sous la buse de distribution du café. 2 Avant de démarrer la procédure, vérifi er si le symbol...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 11 - FILTRE À EAU  INTENZA .
                                                                                                                        • 8 • • 8 • Orange Orange Orange Orange FILTRE À EAU  INTENZA . Afin d’améliorer la qualité de l'eau uti-lisée, il est conseillé d’installer le fi ltre à eau. Enlever le fi ltre de son emballage, ensuite le plonger verticalement dans l'eau froide (l'ouverture vers le haut). Pousser le fi ltre déli...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 12 - RÉSERVOIR À LAIT; MESURE DE LA DURETÉ DE L'EAU
                                                                                                                        • 9 • Cette section illustre l'emploi du réservoir à lait pour la préparation de cappuccino ou de lait chaud. Remarque : avant d'utiliser le réservoir à lait, procéder à un nettoyage soigné comme indiqué au chapitre « Nettoyage et entretien ». Remarque  : le lait doit être conservé au réfrigérateur ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 13 - DISTRIBUTION DE CAFÉ; Réglage « Arôme »
                                                                                                                        • 10 • • 10 • Vert Vert Vert Réglage de la buse de distri-bution du café Avec la machine à café, vous pouvez utili-ser la plupart des grandes/petites tasses disponibles dans le commerce.La buse de distribution du café peut être réglée en hauteur pour mieux s’adapter aux dimensions des tasses que vou...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 14 - Avec café en grains
                                                                                                                        • 11 • Vert Vert Avec café en grains • Pour distribuer le café, il faut appuyer et relâcher : la touche «    » pour sélectionner l'arôme souhaité. la touche «   » pour obtenir un café expresso ; la touche «   » pour obtenir un café allongé. • Le cycle de distribution démarre. Po u r l a d i s t r i ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 17 - Orange; FONC TIONS AUTOMATIQUES DE NETTOYAGE
                                                                                                                        • 14 • Le lait, même si c'est du type « à longue conservation », peut périmer à température ambiante ; par conséquent, nous recommandons de NE PAS le garder à température ambiante pendant longtemps et de mettre toujours la carafe du lait au réfrigérateur après l'usage.De plus, tous les composants en...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 18 - NETTOYAGE PÉRIODIQUE
                                                                                                                        • 15 • N ETT O Y AG E DU SYSTÈ M E D E D I ST R I BU T I O N DU L A I T Après une série de distributions de lait, tourner la poignée principale vers la droite, comme pour la distribution de l'eau chaude : l'image « CLEAN + » s'affi che . Placer un récipient sous la buse de distribution et appuyer sur ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 21 - DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
                                                                                                                        • 18 • • 18 • Vert Vert Attention  : il peut y avoir quelques éclaboussures d’eau chaude au début  : danger de brû-lures. • Avant de distribuer de l’eau chaude, vérifi er si le symbole suivant apparaît sur l’affi cheur. Procéder comme suit lorsque la machine est prête à distribuer du café :• Placer ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 22 - RÉGLAGES
                                                                                                                        • 19 • La machine que vous avez achetée com-porte des réglages vous permettant de l’utiliser au mieux. Saeco Adapting System Le café est un produit naturel et ses ca-ractéristiques peuvent changer selon son origine, son mélange et sa torréfaction. La machine à café Saeco est munie d’un système d’aut...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 23 - Réglage du Cappuccino
                                                                                                                        • 20 • • 20 • Vert Vert • Appuyer sur la touche «   » et la gar- der enfoncée jusqu'à ce que le symbole (MEMO) ne s'affi che. La machine est alors en programmation. • La machine commence la phase de dis- tribution ; l'affi cheur montre le symbole «   » qui indique la touche qui est en train d'être p...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 25 - PROGRAMMATION
                                                                                                                        • 22 • • 22 • L’utilisateur peut modifi er certains para-mètres de fonctionnement de la machine selon ses exigences. Accéder au « menu » Le menu de programmation est accessible à tout moment lorsque la machine est al-lumée et prête à l'emploi. Orange Orange Orange Orange Orange Quitter la programmat...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 26 - Fonctions; Exemple de programmation
                                                                                                                        • 23 • Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Fonctions TEMPÉRATURE DU CAFÉ Cette fonction permet de régler la tempé-rature de distribution du café. MINUTERIE (STAND-BY) Cette fonction permet de régler le temps de passage au Stand-by après la dernière distributi...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 27 - Nettoyage général; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Groupe de distribution
                                                                                                                        • 24 • • 24 • Nettoyage général • Tous les jours, vider et nettoyer le tiroir à marc lorsque la machine est allu-mée. • Les autres opérations d'entretien et de nettoyage ne peuvent être eff ectuées que si la machine est froide et débran-chée du réseau électrique. • Ne pas plonger la machine dans l’e...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 31 - Signaux machine prête; AFFICHEUR DU BANDEAU DE COMMANDE
                                                                                                                        • 28 • • 28 • Signaux machine prête • Machine prête pour la distribution du café et du cappuccino avec café en grains. Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert • Machine prête pour la distribution du café et du cappuccino avec café prémoulu. • Machine prête pour la distributi...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 33 - DONNÉES TECHNIQUES; Signaux d’avertissement
                                                                                                                        • 30 • • 30 • DONNÉES TECHNIQUES Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifi cations aux caractéristiques techniques du produit. Tension nominale - Puissance nominale - Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir la ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Page 34 - DÉPANNAGE
                                                                                                                        • 31 • DÉPANNAGE Comportements Causes Remèdes La machine ne se met pas en marche. La machine n’est pas branchée sur le réseau élec- trique. Brancher la machine sur le réseau électrique. Le café n'est pas assez chaud Les tasses sont froides. Réchauff er les tasses avec de l’eau chaude. La machine ne ...