Page 2 - Visitez notre page Web
Besoin d’aide ? Visitez notre page Web www.philips.com/support et accédez aux ressources mises à votre disposition,notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, lesdernières mises à niveau logicielles et les réponses auxquestions les plus fréquemment posées.Vous pouvez également appeler notr...
Page 4 - Table des matières
I Table des matières Bienvenue À propos de ce produit ............................................................................................................................................................................................ 1 Accessoires fournis ......................................
Page 6 - À propos de ce produit; Accessoires fournis
Bienvenue À propos de ce produit Le produit que vous venez d'acheter présente les caractéristiques suivantes : - Compatibilité avec les fichiers MP3 et WMA [voir la section MODE MUSIC (MUSIQUE)] - Radio FM*** [voir la section MODE RADIO ] - Enregistrement vocal (voir la section ENREGISTREMENTS ) ***...
Page 7 - Indicateur de niveau de charge; Branchement et chargement; Prise en main; Alimentation
2 Indicateur de niveau de charge Le niveau de charge approximatif de la pile est indiqué sur l'afficheur.+ Batterie pleine Pile chargée aux deux tiers Pile à moitié chargée Batterie faible Batterie épuisée + Les batteries rechargeables disposent d’un nombre limité de cycles de charge et devront être...
Page 8 - Aperçu des commandes et des connexions
3 Aperçu des commandes et des connexions 1 Connecteur pour câble USB 2 p Fiche des écouteurs 3 5V DC Prise pour chargeur 4 Interrupteur HOLD Pour verrouiller les touches 5 LCD display Afficheur à cristaux liquides Affiche le menu, les options et les informationssur les pistes de manière dynamique. 6...
Page 10 - Recherche de fichiers musicaux
5 Recherche de fichiers musicaux 1 Dans le menu principal, sélectionnez MUSIC (Musique) pour accéder au mode Music (Musique).En mode Music (Musique), vous disposez des options de recherche suivantes : Playlists(Listes de lecture) Collections delistes de lecture Lecture des pistes selon l'ordre d'enr...
Page 11 - Importation de fichiers musicaux numériques dans l'appareil
6 Importation de fichiers musicaux numériques dans l'appareil Pour lire votre collection MP3 ou WMA sur votre appareil à l'aide du Lecteur Windows Media , vous devez installer le Lecteur Windows Media 10 et le Gestionnaire de périphériques comme suit: Installation du Gestionnaire de périphériques Ph...
Page 13 - Fonctions de lecture
8 Shuffle (Aléatoire) Marche Arrêt Repeat (Répétition) Arrêt Marche Play mode (Mode de lecture) Shuffle (Aléatoire) Repeat (Répétition) Fonctions de lecture PLAY MODES (Mode de lecture) Vous pouvez choisir de lire les pistes de façon aléatoire (Shuffle) et/ou répétée (Repeat). Changement de mode de ...
Page 16 - Enregistrement vocal
11 Enregistrement vocal Préparation en vue d'effectuer des enregistrements 1 À par tir du menu principal, sélectionnez SETTING pour accéder au mode Réglage. 2 Sélect. SETTING > Avancés pour effectuer les régl. avant d'enreg. Appuyez sur la touche § pour confirmer votre choix. Enregistrement vocal...
Page 17 - Lecture des enregistrements
12 Lecture des enregistrements Les enregistrements se trouvent dans la bibliothèque RECORDING (ENREGISTREMENT). Recherche d'un enregistrement spécifique 1 Dans le menu racine, sélectionnez RECORDING (ENREGISTREMENT) pour accéder à la bibliothèque des enregistrements. Une fois dans la bibliothèque de...
Page 18 - Personnalisation de paramètres
13 Personnalisation de paramètres 1 À par tir du menu principal, sélectionnez SETTING pour accéder au mode Réglage. 2 Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner les options suivantes. Appuyez sur latouche § pour confirmer votre sélection. Appuyez sur § pour désactiver une option. 3 Avant ...
Page 20 - À propos de Gestionnaire de périphériques
15 Installer Lecteur Windows Media et Gestionnaire depériphériques 1 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. 2 Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation. 3 Installez le logiciel Lecteur Windows Media 10. 4 Complétez la fenêtre contextuelle. À propos d...
Page 21 - Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media 10
16 Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media 10 1 Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.L'écran de connexion USB s'affiche automatiquement 2 Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media ASTUCEConsultez le manuel de votre ordinateur pour savoir où se trouve le por t USB.Loca...
Page 23 - Envoi de pistes vers le lecteur
18 Envoi de pistes vers le lecteur 1 Cliquez sur Sync. 2 Dans la liste déroulante du volet Musique à copier, sélectionnez la liste de lecture, la catégorieou un autre élément à copier. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous nesouhaitez pas copier. ASTUCEbranchez simplement vot...
Page 25 - Ajout d'une piste à une liste
20 ASTUCEMaintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier pour sélectionner plusieurs éléments.Pour sélectionner des éléments contigus, cliquez sur le premier élément, maintenez enfoncéela touche <Maj> de votre clavier, puis cliquez sur le dernier élément. 4 Ajout d'une piste à une l...
Page 26 - Suppression de pistes et de listes de lecture
21 ASTUCEMaintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier pour sélectionner plusieurs éléments.Pour sélectionner des éléments contigus, cliquez sur le premier élément, maintenez enfoncéela touche <Maj> de votre clavier, puis cliquez sur le dernier élément. 4 Suppression de pistes et ...
Page 27 - Modification d'informations relatives à une piste
22 *L'affichage varie selon l'utilisation. Modification d'informations relatives à une piste 1 Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. 2 Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Modifier. 3 Cliquez sur les zones de texte pour modifier les informations adéquat...
Page 28 - Recherche de pistes
23 *L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche de pistes 1 Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Search (recherche). 2 Cliquez sur Search pour lancer la recherche. 3 Les pistes compor tant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. 4 Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pi...
Page 30 - Réparation de l'appareil
25 Réparation de l'appareil 1 Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur CA/CC fourni). 2 Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer Programmes Philips Device Manager ou via le Bureau . 3 Dans la fenêtre principale, cliquez sur réparez. 4 Un message s'affi...
Page 31 - Dépannage
26 Blocage Maintenez enfoncées les touches [VOLUME +] et 2; . L'appareil effectue une réinitialisation. Mise sous tension impossible Rechargez votre lecteur.En cas d'erreur liée à l'appareil/à la car te, branchez l'appareil surl'ordinateur. Utilisez le gestionnaire de périphériques pour restaurer l'...
Page 32 - Sécurité et Maintenance; Enregistrement information:
27 Sécurité et Maintenance Général maintenance Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: – Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou au rayonnement direct du soleil. – Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets ...
Page 33 - Information sur le droit d'auteur; Informations relatives à l'environnement; Modifications
Information sur le droit d'auteur – Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques de ser vice, marques de fabrique ou marques déposées de leur fabricant respectif. – La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement à par tir d'Internet ou de CD viole la lo...
Page 34 - Note pour les USA; Note pour le Canada; Avertissement pour l'Union européenne
29 Note pour les USA Remarque: Cet équipement a été testé et a été cer tifié conforme aux limites imposées pour un appareil numériquede Classe B , conformément à la partie 15 des réglements FCC . Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibl...
Page 35 - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques 30 Alimentation Li-polymère 610 mAh rechargeable+Adaptateur multitension: Charge complète : 4 heures ; charge rapide : 1 heure Dimensions 53 x 86 x 16.7 mm Poids 78 g Image / Affichage Afficheur LCD, rétroéclairage blanc, 96 x 64 pixels Son Séparation des canaux 50 dB Rég...
