Philips HDD086/17 - Guide rapide

Guide d'utilisation rapide du
Micro Jukebox GoGear

TM

Merci de consacrer quelques minutes à la lecture du présent document
avant d'utiliser l'appareil. Nous espérons que votre Micro Jukebox
vous donnera entière satisfaction

Enregistrer votre produit

Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons
de l'enregistrer à l'adresse

www.philips.com/register

pour que nous puissions

vous aver tir de la présence d'éventuelles mises à niveau gratuites.

Mises à niveau gratuites

Votre lecteur vous accompagnera pendant de nombreuses années.
Pour obtenir des résultats optimaux, nous vous recommandons de
consulter régulièrement le site Web

www.philips.com/usasupport

pour télécharger les dernières versions du logiciel et du microprogramme
destinées à votre lecteur.

Ces téléchargements vous permettront d'améliorer les performances
de votre lecteur et d'étendre la prise en charge des formats audio.

Vivez une nouvelle expérience musicale!

Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel de l'utilisateur.

Aperçu des commandes et des connexions

1

Connecteur pour câble USB

2

p

Fiche des écouteurs

3

5V DC

Prise pour chargeur

4

Interrupteur HOLD

Pour verrouiller les touches

5

LCD display

Afficheur à cristaux liquides Affiche le menu, les options et
les informations sur les pistes de manière dynamique.

6

VIEW(Affichage)

Pour basculer entre le menu principal et les écrans
de bibliothèque et de lecture.

7

3

/

4

Scroll(Défilement); SuperScroll (défilement rapide) ; Piste
précédente/suivante ; raccourci du mode lecture et

3

/

4

J(

/

§

Retour rapide / avance rapide; accéder au niveau
suivant ou précédente

y

2;

Mise en marche / Arrêt et Lecture / Pause; confirme
la sélection d'un paramètre

8

Œillet pour laniere

9

Volume + / -

Réglage du volume

0

REC

Démarrer ou interrompre l'enregistrement vocal

!

PLAYLIST(Liste de lecture)

Ajouter la piste en cours à la liste de lecture

@

MIC

Microphone

#

Identification du modèle

numéro de série

Votre Lecteur audio numérique est alimenté par

une batterie rechargeable. Chargez la batterie pendant

4 heures pour une autonomie de 100 % ou charge

rapide pour 1 heure de 70%.

2

Mise sous tension

Fonctionnement de base

Commandes à utiliser

Pour basculer entre le menu

Appuyer pendant quelques secondes

principal et les écrans de

sur

VIEW(Affichage)

bibliothèque et de lecture*
Défilement et navigation

3

,

4

,

J(

/

)K

pour monter,descendre,

aller à gauche ou à droite

Accès aux différents niveaux

Appuyer sur

)K

ou

J(

pour accéder au

du menu

niveau suivant ou précédent

Music (Musique)

Lecture / Pause

Appuyer sur

2;

Réglage du volume

Appuyer sur

VOLUME + /

–

Retour rapide / avance rapide

Appuyer pendant quelques secondes sur

)K

/

J(

Piste suivante ou précédente

Appuyer sur

)K

ou

J(

pour accéder au

niveau suivant ou précédent

Ajout à la liste de lecture

En cours de lecture, appuyez sur la touche

"

PLAYLIST

" pour ajouter des morceaux à

la liste de lecture.

Recording (Enregistrements)

Enregistrement vocal

Appuyer pendant 3 secondes sur

REC

Mode Radio

Écoute de la présélection

Appuyez sur

)K

pour aller à la station

suivante ou précédente

suivante et sur

J(

pour revenir à la station

précédente

Réglage de la radio

Appuyez sur

3

ou

4

pour effectuer un

réglage fin, maintenez enfoncée la touche

3

ou

4

pour sélectionner la station

disponible suivante/précédente.

Mise sous tension:

Appuyer pendant quelques secondes sur

2;

.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Si votre lecteur se bloque, pas de panique! Il suffit de le réinitialiser. Maintenez enfoncées
les touches

2;

et

[VOLUME +]

pendant 3 secondes. Appuyez ensuite sur la touche

2;

pour rallumer l'appareil. Les fichiers de données et les fichiers musicaux ne seront
aucunement affectés par cette opération!

Réparation des paramètres par défaut

Le Gestionnaire de périphériques Philips permet de mettre à jour le logiciel de votre
appareil en quelques clics. Installez le Gestionnaire de périphériques Philips depuis le CD
"Logiciels et guide d'utilisateur du micro jukebox GoGear" ou téléchargez le Gestionnaire de
périphériques Philips de votre appareil depuis le site www.philips.com/usasuppor t.

1

Branchez votre lecteur sur l'ordinateur.

2

Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu

Démarrer

➔

Programmes

➔

Philips Device Manager

ou via le Bureau

.

3

Dans la fenêtre principale, cliquez sur Réparez.

4

Un message s'affiche avant la restauration.

5

Cliquez sur "OK" pour rétablir les paramètres d'usine de votre appareil.
Cliquer sur "Annuler" pour arrêter l'opération actuelle.

6

Le Gestionnaire de périphériques ser t à la réparation de l'appareil.
Une fois l'appareil réparé, l'appareil se déconnecte et vous pouvez l'utiliser à nouveau.

ASTUCE : Votre appareil intègre une fonction d'enregistrement des données permettant d'en

optimiser l'utilisation. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel de
l'utilisateur (sur CD) fourni avec l'appareil.

*Passage de la lecture à l'affichage et Fenêtres

Bibliothèque

Pour basculer entre les écrans de bibliothèque et de lecture. Appuyer sur

VIEW(Affichage)

.

LECTURE

BIBLIOTHÈQUE

4

Connexion

3

Installation

Insérez le “Easy Star t” CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de

votre ordinateur. Sélectionnez votre langue et suivez les

instructions à l'écran pour terminer l'installation du Gestionnaire

de périphériques Philips et du Lecteur Windows Media (Sous Windows

2000, installez le logiciel Lecteur Windows Media 9. Sous Windows XP,

installez le logiciel Lecteur Windows Media 10).Une fois que l'installation est

terminée, insérez le CD "Logiciel de lecteur audio numérique GoGear et

guides d'utilisateur" dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Sélectionnez

votre langue et conformez-vous aux instructions affichées pour installer le

logiciel restant (par exemple Philips Device Manager).

Configuration requise :
- Windows® 2000(SP4 ou ultérieur )/ XP(SP1 ou ultérieur)
- 64 Mo de mémoire vive

- 100 MB d'espace disque

- Connexion Internet

- Connecteur USB

Branchez une extrémité du chargeur/adaptateur fourni avec l'appareil sur la

prise marquée 5 V CC, puis branchez l'autre extrémité sur une prise secteur

standard. Connectez la petite extrémité du câble USB à votre l'appareil et la

grande au por t USB de l'ordinateur. Votre ordinateur détecte l'appareil

comme " périphérique amovible " dans le Poste de travail de l'Explorateur

Windows. Vous pouvez à présent télécharger vos pistes préférées.

Veillez à brancher l'appareil avant de lancer le Lecteur Windows Media pour
garantir un fonctionnement optimal.

5

Transférez

Transférez vos fichiers musicaux du PC vers

l'appareil via le Lecteur Windows Media.

Pour obtenir de plus amples informations sur le

transfer t de fichiers audio dans le Lecteur Windows Media, référez-vous

“Guide d’utilisation rapide du Lecteur Windows Media"

AVERTISSMENT!

Le contenu et les fichiers musicaux de votre appareil seront supprimés!

1

Recharge de la batterie

hdd086_QSG_17 200603

27

3/16/06 9:48 PM Page 2