Page 2 - Table des matières
1 6 Réglage des paramètres 24 Réglages généraux 24 Réglages audio 25 Réglages vidéo 26 Confi guration des préférences 27 7 Réglage des stations de radio FM 29 Programmation automatique des stations de radio 29 Programmation manuelle des stations de radio 29 Réglage d’une station de radio présélection...
Page 3 - Important; Sécurité; Consignes de sécurité importantes
2 d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitez d’obstruer les orifi ces de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à pro...
Page 5 - Recyclage
4 Ne mettez pas votre produit au rebut avec vos déchets ménagers. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des produits électriques et électroniques. La mise au rebut citoyenne de votre produit usagé permet de protéger l’environnement et la santé.Votre produit c...
Page 6 - Cet appareil présente l’étiquette suivante :
5 Produit DivX® Cer tifi ed offi ciel. Prend en charge toutes les versions de DivX® video (y compris DivX® 6) avec lecture standard des fi chiers multimédias DivX®. Cet appareil présente l’étiquette suivante : La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de prog...
Page 7 - Contenu de l’emballage; Votre; Introduction
6 L’unité prend en charge les formats multimédias et formats de disque suivants : Vous pouvez lire des DVD présentant les codes de zone suivants : Code de zone DVD Pays Europe Contenu de l’emballage Vérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’emballage : Unité principale • Enceint...
Page 9 - Compartiment du disque
8 Attention L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute • autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. a Compartiment du disque b Permet d’ouvrir le logement du • disque. c Permet de mettre votre appa...
Page 13 - Connexion du téléviseur; Connexion des câbles vidéo; Connexions; Installation de l’appareil
12 Montage des enceintes sur l’unité principale Remarque Vérifi ez que la couleur des câbles d’enceinte et celle • des prises correspondent. 1 Insérez la fi che rouge de l’enceinte droite dans « FR ». 2 Insérez la fi che blanche de l’enceinte gauche dans « FL ». 3 Insérez la fi che noire du caisson de b...
Page 14 - Option 2 : connexion péritel; AV OUT; Option 1 : connexion HDMI; HDMI; TV
13 Remarque Cette unité est compatible HDMI CEC . Elle permet au • téléviseur et aux appareils connectés de se commander mutuellement via une liaison HDMI.Si votre téléviseur est uniquement équipé d’une • connexion DVI, effectuez les connexions via un adaptateur HDMI/DVI. Une connexion audio supplém...
Page 15 - Component; Connexion des câbles audio
14 1 Appuyez plusieurs fois sur MP3 LINK pour sélectionner la source MP3 link. 2 Connectez le câble MP3 link (non fourni) : à la prise MP3 LINK située sur l’unité • principale.à la prise casque d’un appareil • externe. 3 Commencez la lecture à par tir de l’appareil (consultez son manuel d’utilisatio...
Page 16 - Alimentation; DC IN; AUX; Connexion de l’antenne FM
15 Alimentation Attention Risque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que • la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée à l’arrière ou sous le produit.Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez • l’alimentation secteur, tirez sur la fi che électrique, jamais sur le cor...
Page 17 - Activation du mode veille; DISC; Guide
16 3 Fermez le compar timent de la pile. Activation du mode veille Appuyez sur pour allumer l’unité.Les lettres s’affi chent sous deux modes veille différents : Mode Mode veille normal Faible consommation Soustension [POWER ON] [PHILIPS] Hors tension [NORMALSTANDBY] [Low Power] Recherche du canal vid...
Page 20 - Utilisation du menu du disque; Pour retourner au menu en cours de lecture :; Sélection d’une langue audio; AUDIO; Sélection d’une langue de sous-titrage; SUBTITLE; Lecture; Lecture de disques
19 Conseil Pour lire un DVD verrouillé, entrez le code de contrôle • parental à 4 chiffres. Utilisation du menu du disque Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, un menu s’affi che sur l’écran du téléviseur. Pour retourner au menu en cours de lecture : 1 Appuyez sur MENU/BACK . Remarque ...
Page 22 - Commande de lecture; Recherche avant/arrière
21 Commande de lecture Sélection des options de répétition/lecture aléatoire 1 Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur REPEAT / PROGRAM pour sélectionner une option de répétition ou le mode de lecture aléatoire. Pour reprendre le mode de lecture • normale, appuyez à plusieurs reprises s...
Page 23 - Options d’affi chage de photos
22 Sélection d’une langue audio Remarque Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour • la lecture de vidéos sur DVD/DivX enregistrées avec plusieurs langues audio. 1 Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner une langue audio. Sélection d’une langue de sous-titrage Remarque Cet...
Page 24 - Lancement d’un diaporama musical
23 Lancement d’un diaporama musical Des fi chiers musicaux MP3/WMA et des fi chiers photo JPEG peuvent être lus simultanément pour créer un diaporama musical. Les fi chiers MP3/WMA et JPEG doivent être stockés sur le même disque ou sur le même périphérique USB. 1 Lisez de la musique au format MP3/WMA. ...
Page 25 - Réglage; OPTIONS; Réglages généraux
24 Option Description [OneTouch Play] Lorsque vous appuyez sur , votre téléviseur et l’appareil s’allument. La lecture démarre si votre appareil contient un disque. [SystemStandby] Lorsque vous maintenez enfoncé, les appareils HDMI CEC connectés se mettent simultanément en veille. Pour désactiver ce...
Page 26 - Réglages audio
25 Activation du mode veille [Mode de veille] Défi nit le mode veille. • [Normal] - consommation électrique < 4 W. • [Faible conso.] - consommation électrique < 1 W. La mise sous tension est toutefois plus longue. [Code Vàd DivX(R)] Permet d’affi cher le code d’enregistrement DivX®. Conseil Sais...
Page 27 - Réglages vidéo
26 [Progressif] Permet d’activer ou de désactiver le mode de balayage progressif. [param coul] Permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfi ni ou de personnaliser les réglages. • [Standard] – couleurs d’origine. • [Lumineux] – couleurs vives. • [Doux] – couleurs chaudes. • [Personnel] – régl...
Page 28 - OK
27 Remarque La lecture des disques dont le niveau de contrôle est • supérieur au niveau que vous avez défi ni avec l’option [Parental] nécessite un mot de passe. La classifi cation dépend des pays. Pour autoriser la • lecture de tous les disques, sélectionnez « 8 ». Il peut arriver que la classifi cati...
Page 29 - et; Grec
28 Conseil Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site • Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer sur cet appareil. [Par Défaut] Permet de rétablir tous les réglages par défaut de cet appareil, à l’exception de [Verr disque] , [Mot de pa...
Page 30 - Réglage
29 La dernière station de radio » programmée est automatiquement diffusée. Programmation manuelle des stations de radio Remarque Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio • présélectionnées. 1 Réglez une station de radio. 2 Appuyez sur REPEAT / PROGRAM pour activer la programmation. 3 Appu...
Page 31 - Réglage du niveau des aigus/graves; TREBLE; Désactivation du son; Réglage; Sélection d’un effet sonore; Sélection d’un effet sonore prédéfi ni; SOUND; Sélection d’un effet de son Surround; SURROUND
30 Réglage du niveau des aigus/graves 1 Appuyez sur la touche TREBLE ou BASS . 2 Dans les cinq secondes, appuyez sur +/- pour régler le niveau des tonalités élevées (aigus) ou des tonalités basses (graves). Désactivation du son 1 Pendant la lecture, appuyez sur pour désactiver/rétablir le son. 8 Rég...
Page 32 - Connexion; AUX IN
31 9 Connexion d’autres appareils Écoute de la musique à partir d’un lecteur audio Cet appareil peut diffuser de la musique provenant d’un lecteur audio. 1 Raccordez le lecteur audio. Pour les lecteurs audio équipés de • prises de sor tie audio rouge/blanche :Branchez un câble audio rouge/blanc (non...
Page 33 - Caractéristiques techniques; Amplifi cateur
32 Tuner (FM) Gamme de fréquences FM 87,5 - 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité – Mono, rappor t signal/bruit 26 dB - Stéréo, rappor t signal/bruit 46 dB < 22 dBf > 43 dBf Sélectivité de recherche > 28 dBf Distorsion harmonique totale 3 %Rappor t signal/bruit 50 dB Haut-parle...
Page 34 - Informations générales
33 Formats CD-MP3 pris en charge : ISO 9660 • Nom de titre/album (max.) : 12 caractères • Nombre de titres et d’albums (max.) : 255. • Imbrication de réper toires (max.) : • 8 niveaux. Nombre d’albums (max.) : 32. • Nombre de pistes MP3 (max.) : 999. • Fréquences d’échantillonnage prises en • charge...