Philips HP8338/20 - Manuel d'utilisation

Français

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !
Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips,
enregistrez votre produit à l’adresse
www.philips.com/welcome.

1 Important

Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

•

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas
cet appareil à proximité d’une
source d’eau.

•

Si vous utilisez l’appareil dans
une salle de bains, débranchez-
le après utilisation car la
proximité d’une source d’eau
constitue un risque, même
lorsque l’appareil est hors
tension.

•

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas
l’appareil près d’une
baignoire, d’une douche,
d’un lavabo ni de tout
autre récipient contenant
de l’eau.

•

Débranchez toujours l’appareil
après utilisation.

•

Si le cordon d’alimentation
est endommagé, il doit être
remplacé par Philips, par un
Centre Service Agréé Philips ou
par un technicien qualifié afin
d’éviter tout accident.

•

Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés de 8 ans
ou plus, des personnes dont
les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles
sont réduites ou des personnes
manquant d’expérience et de
connaissances, à condition
que ces enfants ou personnes

soient sous surveillance ou
qu’ils aient reçu des instructions
quant à l’utilisation sécurisée
de l’appareil et qu’ils aient pris
connaissance des dangers
encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être
réalisés par des enfants sans
surveillance.

•

Avant de brancher l’appareil,
assurez-vous que la tension
indiquée sur l’appareil
correspond bien à la tension
secteur locale.

•

N’utilisez pas l’appareil dans
un autre but que celui qui est
indiqué dans ce manuel.

•

Lorsque l’appareil est sous
tension, ne le laissez jamais
sans surveillance.

•

N’utilisez jamais d’accessoires
ou de pièces d’un autre
fabricant ou n’ayant pas été
spécifiquement recommandés
par Philips. L’utilisation de ce
type d’accessoires ou de pièces
entraîne l’annulation de la
garantie.

•

N’enroulez pas le cordon
d’alimentation autour de
l’appareil.

•

Attendez que l’appareil ait
refroidi avant de le ranger.

•

Cet appareil peut être
extrêmement chaud ; soyez
particulièrement vigilant(e)
lors de son utilisation. Tenez
uniquement la poignée car les

autres parties sont chaudes et
évitez tout contact avec la peau.

•

Placez toujours l’appareil sur
son support sur une surface
plane et stable résistant
à la chaleur. Les plaques
chauffantes ne doivent
jamais être en contact avec la
surface ou d’autres matériaux
inflammables.

•

Veillez à ce que le cordon
d’alimentation ne soit pas
en contact avec les parties
chaudes de l’appareil.

•

Ne laissez pas l’appareil à
proximité d’objets et matériaux
inflammables lorsqu’il est
allumé.

•

Ne couvrez jamais l’appareil
(par exemple d’une serviette
ou d’un vêtement) lorsqu’il est
chaud.

•

Utilisez l’appareil uniquement
sur cheveux secs. N’utilisez pas
l’appareil si vous avez les mains
mouillées.

•

Les plaques chauffantes
doivent être propres et ne
doivent comporter aucune trace
de poussières, ni de produits
coiffants du type mousse,
spray ou gel. N’utilisez jamais
l’appareil avec des produits
coiffants.

•

Les plaques chauffantes sont
pourvues d’un revêtement.
Ce revêtement peut présenter
une usure normale au fil du
temps. Ce phénomène n’affecte
toutefois pas les performances
de l’appareil.

•

Si vous utilisez l’appareil sur
cheveux colorés, il est possible
que les plaques chauffantes
se tachent. Avant d’utiliser
l’appareil sur des cheveux
artificiels, consultez toujours
leur distributeur.

•

Confiez toujours l’appareil
à un Centre Service Agréé
Philips pour vérification ou
réparation. Toute réparation
par une personne non qualifiée
peut s’avérer dangereuse pour
l’utilisateur.

•

N’insérez aucun objet
métallique dans les ouvertures
au risque de vous électrocuter.

•

Ne tirez pas sur le cordon
d’alimentation après utilisation.
Débranchez toujours l’appareil
en tenant la fiche.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à
tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux
champs électromagnétiques.

Environnement

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être
mis au rebut avec les ordures ménagères
(2012/19/UE). Respectez les règles en vigueur
dans votre pays pour la mise au rebut des produits
électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte
contribue à préserver l’environnement et la santé.

2

Lissage de vos cheveux

Préparation des cheveux

•

Lavez les cheveux avec du shampoing et de l’après-
shampoing

•

Utilisez un produit de protection contre la chaleur et
démêlez vos cheveux avec un peigne à dents larges

•

Faites un brushing à l’aide d’une brosse

Sabots amovibles

L’appareil est livré avec des sabots spéciaux
amovibles ( ). Les sabots peuvent séparer et répartir vos
cheveux sur les plaques lors du lissage.
Pour un lissage réussi, les sabots doivent être bien fixés au
lisseur. Retirer le sabot peut nécessiter un peu de force. Pour

cela, tenez simplement le lisseur à deux mains et poussez
sur le sabot avec vos pouces, comme sur
l’illustration ( , ).

Conseil :

avant de commencer, vous pouvez également

retirer un ou les deux sabots selon vos préférences.

Utilisation

Veillez à sélectionner une température adaptée à votre type
de cheveux. Consultez le tableau des différents types de
cheveux à la fin du chapitre.
Sélectionnez toujours un réglage peu élevé lors de la
première utilisation.

Conseil

•

Il est recommandé de laisser les plaques chauffantes
verrouillées avant l'utilisation.

1

Branchez la fiche sur la prise d’alimentation.

2

Maintenez enfoncé le bouton (

e

) jusqu’à ce que

l’écran s’allume.

»

Le réglage de température par défaut (160 °C)
s’affiche (

b

).

3

Appuyez sur les boutons

ou

(

d

) pour sélectionner

la température souhaitée.

»

Lorsque les plaques chauffantes chauffent, les chiffres
de la température clignotent.

»

Une fois que les plaques chauffantes ont atteint
la température sélectionnée, les chiffres de la
température cessent de clignoter.

ThermoGuard

ThermoGuard vous protège contre une exposition
indésirable à une chaleur supérieure à 200 °C. Lorsque
vous augmentez la température au-delà de 200 °C, la
température augmente uniquement par incrément de 5 °C.

4

La fonction ionisante est activée lors de la mise
sous tension de l’appareil. Elle offre une brillance
supplémentaire et réduit les frisottis.

»

Le voyant de la fonction ionisante (

a

) s’affiche.

»

Il est possible que vous sentiez une odeur particulière
et entendiez un crissement. Ce phénomène est normal
et est causé par le diffuseur d’ions.

5

Déverrouillez l’appareil en faisant glisser le verrou (

g

)

vers le bas.

6

Après que le lisseur a été allumé, les touches sont
automatiquement verrouillées si vous n’appuyez sur
aucun bouton pendant 15 secondes. Par la suite, les
touches sont verrouillées si vous n’appuyez sur aucun
bouton pendant 5 secondes.

Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur

pendant

1 seconde.

7

Peignez vos cheveux, puis commencez par séparer vos
cheveux brushés en mèches de 5 cm de large maximum.

Remarque : pour les cheveux plus épais, il est recommandé
de faire plus de mèches.

8

Placez une mèche de cheveux entre les plaques
chauffantes (

h

) et resserrez fermement les poignées.

Remarque :

laissez l’appareil refroidir avant d’enlever ou

d’installer un ou les deux sabots.

9

Faites glisser l’appareil d’un seul mouvement sur toute la
longueur des cheveux (max. 5 secondes), de la racine à
la pointe. N’arrêtez pas votre mouvement pour éviter de
surchauffer les cheveux.

»

Si vous lissez vos cheveux à l’aide d’un ou des
deux sabots, vous pouvez sentir que les sabots aident
à séparer et à répartir les cheveux sur les plaques pour
un lissage plus efficace.

10

Pour lisser le reste de vos cheveux, répétez les étapes 7 à
9 jusqu’à obtention du résultat souhaité.

11

Pour terminer la mise en forme de vos cheveux,
appliquez un spray de brillance ou une laque légère.

Astuce :

ne brossez pas vos cheveux lorsque vous les

mettez en forme.

Remarque :

l’appareil dispose d’une fonction d’arrêt

automatique. Il s’éteint automatiquement après 60 minutes.

Après utilisation :

1

Arrêtez l’appareil et débranchez-le.

2

Placez-le sur une surface résistant à la chaleur.

3

Nettoyez l’appareil et les plaques chauffantes à l’aide
d’un chiffon humide.

4

Fermez les plaques chauffantes (

h

) et faites glisser le

système de verrouillage des plaques (

g

) vers le haut

pour verrouiller l’appareil.

5

Rangez-le dans la housse dans un endroit sûr et sec, à
l’abri de la poussière. Vous pouvez également accrocher
l’appareil par son anneau de suspension (

f

).

Conseil

•

Utilisez le lisseur uniquement sur cheveux secs.

•

Il est recommandé aux utilisateurs fréquents d'utiliser
un spray de protection contre la chaleur pour le lissage.

Type de cheveux

Réglage de température

Épais, frisés ou difficiles à
lisser

Moyen à élevé
(supérieur à 180 ºC)

Fins, de texture moyenne ou
légèrement ondulés

Bas à moyen
(entre 150 ºC et 180 ºC)

Clairs, blonds, colorés ou
décolorés

Bas (inférieur à 150 ºC)

3

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires,
par exemple sur le remplacement d’un accessoire, ou
si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de
Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous
trouverez le numéro de téléphone correspondant sur
le dépliant de garantie internationale). S’il n’y a pas de
Centre Service Consommateurs dans votre pays, adressez-
vous à votre revendeur Philips.