Page 3 - Table des matières; Connexion et configuration
1 FR Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 Protection de votre produit 3 Protection de l'environnement 3 Droits d’auteur 4 Conformité 4 2 Votre Home Cinéma 4 Unité principale 4 Télécommande 4 Connecteurs 6 3 Connexion et configuration 7 Connexion des enceintes 7 Connexion au téléviseur 8 Racco...
Page 4 - Important; Sécurité
2 FR 1 Important Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conser vez toujours le produit et ses accessoires à l'abri de la pluie ou de l'eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit. Dans l'éventualité où un liquide serait renversé sur vo...
Page 6 - Votre; Unité principale; Télécommande
4 FR Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préser ver l'environnement et la santé. Droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des brevets a...
Page 8 - Connecteurs; Avant
6 FR k SURR Sélectionnez le son surround ou le son stéréo. l (Lecture/Pause) Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. m (Arrêter) Permet d'arrêter la lecture. n OPTIONS Permet d'accéder à d'autres options de lecture lors de la lecture d'un disque ou d'un périphérique de stockage U...
Page 9 - Connexion des enceintes
7 FR 3 Connexion et configuration Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de mise en route. Remarque • Pour connaî...
Page 10 - Connexion au téléviseur; Option 1 : connexion au téléviseur via
8 FR Connexion au téléviseur Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les enceintes de votre Home Cinéma. Utilisez la meilleure connexion disponible sur votre Home Cinéma et votre téléviseur. Option 1 : connexion au téléviseur...
Page 11 - Option 3 : connexion au téléviseur via; Raccordement audio d'un; Option 1 : raccordement audio à
9 FR 4 Si vous n'entendez pas le son de votre téléviseur via le Home Cinéma, réglez le son manuellement. (voir 'Configuration du son' à la page 11 ) Remarque • Si votre téléviseur est équipé d'un connecteur DVI, vous pouvez utiliser un adaptateur HDMI/DVI pour réaliser le raccordement. Toutefois, ce...
Page 12 - Configuration d'EasyLink; Activation d'EasyLink
10 FR Option 2 : branchement du son à l'aide de câbles audio analogiques Qualité audio de base 1 À l'aide d'un câble analogique, reliez les connecteurs AUX de votre Home Cinéma aux connecteurs AUDIO OUT de votre téléviseur ou autre appareil. Configuration d'EasyLink (commande HDMI-CEC) Ce Home Ciném...
Page 13 - Configuration du son; Utilisation; Disques
11 FR • [Mappage audio] (Mappage des entrées audio) :si le contrôle audio du système ne fonctionne pas, mappez l'appareil connecté au connecteur d'entrée audio approprié de votre Home Cinéma. (voir 'Configuration du son' à la page 11 ) Remarque • Pour modifier les réglages de commande d'EasyLink, ap...
Page 14 - Touches de lecture; Synchroniser l'image et le son; Affichage du menu du VCD et du; Fichiers de données
12 FR 2 Si la lecture du disque ne démarre pas automatiquement, appuyez sur DISC ou sélectionnez [Disque] dans le menu Accueil. 3 Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches de lecture (voir 'Touches de lecture' à la page 12 ). Touches de lecture Touche Action Touches de navigation Permettent...
Page 15 - Code VOD pour DivX; Périphériques de stockage
13 FR 1 Lisez les fichiers présents sur un disque ou sur un périphérique de stockage USB. 2 Pour arrêter la lecture, appuyez sur . • Pour reprendre la vidéo où vous l'aviez arrêtée, appuyez sur ( Lecture ). • Pour lire la vidéo à par tir du début, appuyez sur OK . Remarque • Pour lire les fichiers D...
Page 16 - Options audio, vidéo et image; Options audio
14 FR • Un fichier multimédia dans l'un des formats de fichier pris en charge. (voir 'Formats de fichier' à la page 21 ) Remarque • Si vous utilisez un câble d'extension USB, un concentrateur USB ou un lecteur USB multiple, il est possible que le périphérique de stockage USB ne soit pas reconnu. 1 C...
Page 17 - Diaporama musical; Radio; Grille de syntonisation
15 FR Diaporama musical Si les photos et les fichiers audio proviennent du même disque ou du même périphérique de stockage USB, vous pouvez créer un diaporama musical. 1 Sélectionnez une piste audio, puis appuyez sur OK . 2 Appuyez sur BACK , puis accédez au dossier d'images. 3 Sélectionnez une imag...
Page 18 - Mode son
16 FR lecteur MP3 Connectez un lecteur MP3 pour lire des fichiers audio. Ce dont vous avez besoin • Un lecteur MP3. • Un câble audio stéréo de 3,5 mm. 1 À l'aide d'un câble audio stéréo de 3,5 mm, connectez le lecteur MP3 au connecteur AUDIO IN de votre Home Cinéma. • Si vous utilisez un câble audio...
Page 19 - Paramètres linguistiques; Langue disque; Réglages de l'image et des
17 FR 5 Modification des paramètres Les paramètres du Home Cinéma sont déjà configurés pour des performances optimales. À moins que vous ne souhaitiez modifier un paramètre pour une raison spécifique, nous vous recommandons de garder le paramètre par défaut. Remarque • Un paramètre grisé ne peut pas...
Page 20 - Paramètres du contrôle; Mot de passe et niveaux
18 FR * [Wide Screen] : permet de sélectionner un format d'affichage pour les vidéos au format 16/9. * [Config. EasyLink] : permet de configurer la commande EasyLink (voir 'Configuration d'EasyLink (commande HDMI-CEC)' à la page 10 ). Remarque • Si vous modifiez la configuration, assurez-vous que le...
Page 22 - Vérification de la version du; Mettez à jour le logiciel via; Étape 1 : téléchargement du logiciel le; Étape 2 : mise à jour du logiciel
20 FR 6 Mise à jour du logiciel Philips travaille continuellement à l'amélioration de ses produits. Pour profiter de fonctionnalités et d'une assistance optimisées, mettez à jour votre Home Cinéma avec la dernière version du logiciel. Comparez la version de votre logiciel actuel avec la dernière ver...
Page 23 - Caractéristiques; Codes de zone; Formats de supports; Formats de fichier
21 FR 2 Réglez votre téléviseur sur la source correspondant à votre Home Cinéma. 3 Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la mise à jour. » Une fois la procédure terminée, le Home Cinéma s'éteint et se rallume automatiquement. Si ce n'est pas le cas, débranchez le cordon d'alimentation pen...
Page 24 - Amplificateur
22 FR Amplificateur • Puissance de sor tie totale : 500 W RMS (30 % THD) • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB • Rappor t signal/bruit : > 65 dB (CCIR)/ (pondéré A) • Sensibilité de l'entrée : • AUX : 2 V • AUDIO IN : 1 V Vidéo • Système TV : PAL / NTSC/Multi • Sor tie HDMI : 480i/576i,...
Page 25 - Informations sur le mode veille; Dépannage; Image
23 FR Informations sur le mode veille • Après 18 minutes d’inactivité, le produit passe automatiquement en mode veille ou mode veille réseau. • La consommation électrique en mode veille ou mode veille réseau est inférieure à 0,5 W. 8 Dépannage Avertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez ja...