Page 3 - Table des matières
3 Lecture à par tir d’un baladeur multimédia 31 Écoute de la radio 32 6 Réglage du son 34 Contrôle du volume 34 Réglage des aigus et des graves 34 Sélection du son Surround 34 Sélection d’effets sonores prédé nis 35 7 Réglage des paramètres 36 Réglages vidéo 36 Con guration audio 38 Con guration des...
Page 4 - Droits d’auteur au Royaume-Uni; Avis de droits d’auteur Macrovision; Retirez le couvercle du fusible et le; Important; Avertissement; Droits d’auteur
4 passible de poursuites pénales. À ce titre, cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles ns. Droits d’auteur au Royaume-Uni L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Repor tez-vous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits ...
Page 5 - Remarque
5 Remarques liées à la marque commerciale HDMI et le logo HDMI ainsi que l’inter face HDMI (High-De nition Multimedia Inter face) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC . Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsof...
Page 6 - Entretien; Attention; Nettoyage des disques; BONUSVIEWTM
6 « AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques commerciales de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd et Sony Corporation. « x.v.Colour » est une marque commerciale de Sony Corporation. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Entretien Attention N’utilisez ...
Page 7 - Caractéristiques; Philips EasyLink; Le divertissement en haute dé nition
7 ONUSVIEW/PIP (incrustation d’image) Il s’agit d’une nouvelle fonction de BD-Video permet tant de lire simultanément une vidéo principale et une vidéo secondaire. Les lecteurs Blu-ray béné ciant des spéci cations « Final Standard Pro le » ou « Pro le 1.1 » peuvent lire les options Bonus View. BD-Li...
Page 8 - Présentation du produit; Unité principale; Permet de lancer, d’interrompre ou; Codes de zone; Chine
8 Présentation du produit Unité principale a ( Mise en veille/Marche ) Permet de mettre le système Home Cinéma sous tension ou en mode veille. b Logement du disque c Af cheur d Capteur infrarouge Détecte les signaux de la télécommande. Dirigez la télécommande directement vers le capteur. e ( Ouvrir/...
Page 9 - Télécommande
9 c Boutons source • DISC / POP-UP MENU : permet de sélectionner la source disque.Permet d’accéder au menu du disque en cours de lecture. • R ADIO : permet de sélectionner la radio FM. • USB : Permet de sélectionner le périphérique USB connecté. • AUDIO SOURCE : permet de sélectionner une entrée aud...
Page 11 - Installation du produit; Conseil; Connexion; Connexions facultatives :
11 Installation du produit Placez le produit où il ne risque pas d’être • poussé, bousculé ou renversé. Ne le placez pas dans un conteneur fermé. Veillez à maintenir un accès facile au • cordon d’alimentation pour débrancher facilement votre produit. Ce positionnement des enceintes concerne uniqueme...
Page 12 - Reliez les prises; Connexion des câbles vidéo; Option 1 : connexion à la prise HDMI; Reliez la prise
12 Conseil Si le téléviseur n’est doté que d’une prise DVI, • utilisez un adaptateur HDMI-DVI. Raccordez un câble audio pour la sor tie audio. Vous pouvez optimiser la sor tie vidéo. • Appuyez plusieur s fois sur HDMI pour sélec tionner la meilleure résolution prise en charge par le téléviseur. Pour...
Page 15 - Connexion de l’antenne radio
15 Connexion de câbles audio ou d’autres appareils Transférez le son d’autres appareils sur votre système Home Cinéma pour béné cier d’un son Surround multicanal. Connexion à la sortie audio d’un téléviseur (également utilisé pour la commande EasyLink) 1 Reliez les prises AUDIO IN-AUX1 du système Ho...
Page 16 - Connexion aux prises analogiques
16 Connexion à la prise coaxiale 1 Reliez la prise DIGITAL-IN-COA XIAL de votre système Home Cinéma à la sor tie COA XIAL /DIGITAL de l’appareil à l’aide d’un câble coaxial (non fourni). Remarque Pour dif fuser le son provenant de l’appareil • connec té, appuyez plusieur s fois sur AUDIO SOURCE jusq...
Page 17 - Connexion d’un périphérique USB; Connexion à la prise optique; Connexion à un baladeur multimédia; MP3 LINK
17 Remarque Pour dif fuser le son provenant de l’appareil • connec té, appuyez plusieur s fois sur AUDIO SOURCE jusqu’à ce que « MP3 LINK » appar aisse sur l’af cheur. Connexion d’un périphérique USB 1 Connectez le périphérique USB à la prise USB du système Home Cinéma. Remarque Le système Home Ciné...
Page 18 - Une fois toutes les connexions; Connexion au LAN
18 Branchement du cordon d’alimentation Avertissement Risque d’endommagement du produit ! • Véri ez que la tension d’alimentation cor respond à la valeur de tension imprimée à l’ar rière ou sous le produit. 1 Une fois toutes les connexions nécessaires effectuées, branchez le cordon d’alimentation su...
Page 19 - OK; Mise en route; Navigation dans le menu
19 2 Parcourez les menus qui s’af chent à l’écran à l’aide des touches suivantes de la télécommande. Touche Action / Permet un déplacement vers le haut ou vers le bas. / Permet un déplacement vers la gauche ou la droite. OK Permet de con rmer une sélection. Permet de saisir des chiffres. Permet d’ac...
Page 20 - Con guration du réseau; Utilisation du menu d’accueil; Menu Accueil
20 Les langues disponibles varient en • fonction de votre pays ou de votre région. Elles ne correspondent peut-être pas à l’illustration ci-dessus. 4 Appuyez sur pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK . Conseil Vous pouvez dé nir la langue par défaut pour • les DVD (voir « Réglage des par...
Page 23 - Lecture; Lecture d’un disque
23 Informations sur le contenu d’un disque Le contenu d’un disque est généralement répar ti en sections ou dossiers (groupes de titres/ chiers), comme indiqué ci-dessous. Le terme « Dossiers » se rappor te à des • groupes de chiers. Le terme « Pistes » se rappor te au • contenu enregistré sur un CD ...
Page 24 - Modi ez la lecture vidéo à l’aide de la; Les options de répétition; Lecture de vidéo; Contrôle de la lecture vidéo; Pilotez le titre à l’aide de la; Af chage du menu
24 Modi cation des options de lecture vidéo 1 Lisez un titre. 2 Modi ez la lecture vidéo à l’aide de la télécommande. Touche Action AUDIO Pour sélectionner une langue audio ou une chaîne. SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de sous-titrage pour des vidéos. REPEAT Pour activer ou désactiver les...
Page 25 - Fonctions du menu
25 Sélection d’un titre/chapitre 1 Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture » s’af che. 2 Sélectionnez [Titres] ou [Chapitres] dans le menu, puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez le numéro de titre ou de chapitre, puis appuyez sur OK . Accès direct à un passage spé...
Page 26 - Lecture en boucle d’un passage précis
26 Synchronisation de la sortie audio avec la lecture vidéo Si la lecture vidéo est plus lente que la sor tie audio (le son ne correspond pas à l’image), vous avez la possibilité de retarder la sor tie audio. 1 Appuyez sur AUDIO SYNC . « AUDIO SYNC » (SYNC AUDIO) » s’af che. 2 Dans les cinq secondes...
Page 27 - Lecture de disques BD-Video
27 1 Appuyez sur BONUS VIEW pour af cher la fenêtre de vidéo secondaire. 2 Appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture » s’af che. 3 Sélectionnez [2ème langue son] ou [2ème Langue Sous-titrage] dans le menu, puis appuyez sur . 4 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur OK . BD-LIVE (s’appl...
Page 28 - Lecture de musique; Contrôle d’une piste; Lecture de chiers vidéo DivX®
28 Lecture de musique Contrôle d’une piste 1 Lisez une piste. 2 Pilotez la piste à l’aide de la télécommande. Touche Action Permet d’interrompre la lecture. ( Lecture ) Permet de lancer ou de reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. Passer à la piste suivante. Lancer la lecture au début de...
Page 29 - Lecture de chiers photo
29 Lecture de chiers photo Lecture de chiers photo sous forme de diaporama Ce lecteur peut lire des photos JPEG (ex tensions de chier .jpeg ou .jpg). 1 Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des photos JPEG . 2 Appuyez sur , sélectionnez OK ou [Lire disque] , puis appuyez sur [USB] . Le ...
Page 32 - Syntonisation initiale des stations; Appuyez sur; Écoute de la radio
32 Syntonisation initiale des stations Lorsque vous passez en mode radio pour la première fois, suivez les instructions suivantes pour installer les stations de radio. 1 Appuyez sur R ADIO . « AUTO INSTALL ... PRESS PLAY » » s’af che. 2 Appuyez sur ( Lecture ). Toutes les stations radio détectées » ...
Page 34 - Sélection du son Surround; SOUND; STEREO; Réglage du son; Contrôle du volume; TREBLE
34 Sélection du son Surround Vivez une expérience audio hors du commun grâce aux modes de son Surround. 1 Appuyez plusieurs fois sur SURR . SOUND pour sélectionner la meilleure sor tie Surround disponible sur le disque. Option Description 5 CH STEREO Augmente la sor tie du canal stéréo en dupliquant...
Page 36 - Réglage; Réglages vidéo
36 [Audio] Permet de sélectionner la langue audio par défaut des disques. [Ss-titre] Permet de sélectionner la langue des sous-titres par défaut des disques. [Menu Disq.] Permet de sélectionner la langue des menus. Remarque Si la langue dé nie n’est pas disponible sur le • disque, le disque utilise ...
Page 38 - Con guration audio
38 Remarque Concer ne uniquement les DVD -Video et BD- • Video Dolby. [Audio HDMI] Permet de sélectionner la sor tie audio HDMI lorsque vous raccordez le système Home Cinéma à un téléviseur/appareil audio à l’aide d’un câble HDMI. • [Cme source (haute délité)] - Le format audio n’est pas conver ti. ...
Page 40 - Con guration EasyLink
40 [Arrêt programmé] L’appareil se met automatiquement en veille après un cer tain délai. • [Désactivé] - Permet de désactiver l’arrêt programmé. • [15 minutes] , [30 minutes] , [45 minutes] , [60 minutes] – Permet de sélectionner un délai. Con guration EasyLink 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Régla...
Page 41 - Con guration avancée
41 [Ctrl syst. audio] Lors de la lecture d’un appareil dont la sor tie audio est transmise au système Home Cinéma, ce dernier bascule automatiquement sur la source audio correspondante. • [Activée] - Permet d’activer la fonction de contrôle audio du système. Ensuite, passez à l’option [Mapp. entrées...
Page 43 - Mise à jour du
43 Mise à jour du logiciel par USB 1 Visitez le site w w w.philips.com/suppor t pour véri er la dernière version du logiciel disponible pour votre système Home Cinéma. 2 Créez un dossier nommé UPG à la racine de votre clé USB . 3 Téléchargez le logiciel dans le dossier UPG de la clé USB . 4 Décompre...
Page 46 - Son; 0 Dépannage
46 Pas d’image en connexion HDMI La sor tie HDMI ne transmet pas d’image • si l’appareil connecté n’est pas compatible HDCP. Utilisez une connexion vidéo composite ou composantes. Véri ez l’état du câble HDMI. Remplacez • le câble HDMI. Si cela arrive lors de la modi cation de la • résolution vidéo ...
Page 47 - Lecture; Impossible de lire un disque.
47 Impossible de lire des chiers vidéo DivX. Véri ez que le chier vidéo DivX est • complet. Véri ez que l’ex tension du nom de chier • est correcte. Il est impossible de lire le contenu de la clé USB. Le format de la clé USB n’est pas • compatible avec ce produit. Le lecteur est formaté selon un aut...
Page 48 - 1 Glossaire
48 div x.com muni de ce code pour procéder à l’enregistrement et obtenir plus de renseignements sur les vidéos au format DivX . Dolby Digital Système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et ...
