Philips HTS8010S/01 - Manuel d'utilisation

54 F rançais Installation du système (suite) Installation du caisson de basses AV Pour obtenir des performances optimales,placez le caisson de basses AV dans un coin dela pièce, à une distance minimale d’un mètre dutéléviseur.Vous pouvez installer le caisson de basses AV àla verticale (voir figure A...

55 F rançais SPEAKERS FRONT RIGHT FRONT LEFT TO JUNCT ION BO X AC MA INS VIDEO AUDIO OUT IN Extend the FM antenna andplace its end on the wall where the reception is best To AC power outlet To AC power outlet Example of TV back panel To TV FRONT L FRONT R To disconnect the cable, press down the catc...

56 F rançais Configuration facultative Fixation du lecteur de DVD aumur Vous pouvez choisir de fixer le lecteur deDVD au mur. Choisissez un emplacementexempt d’obstacles à droite du logement dudisque. ATTENTION !Confiez la fixation des supports au murà une personne qualifiée. NE fixez PASles support...

57 F rançais Configuration facultative (suite) Vous pouvez choisir de fixer les Système dehaut-parleurs SonoWave au mur. Les haut-parleurs doivent être placés à hauteur d’oreille,à hauteur égale et à distance égale dutéléviseur. ATTENTION !Confiez la fixation des supports au mur àune personne qualif...

58 F rançais DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO Pr Pb Y TO SUB-WOOFER VIDEO AUDIO OUT IN TV FM Antenna 3 2 1 1 2 Câblespiralé Connexions facultative Connexion à un téléviseur àbalayage progressif IMPORTANT ! – Pour obtenir une qualité vidéo en balayage progressif, vous avez besoind’un câble Y Pb ...

59 F rançais Connexions facultative (suite) DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO Pr Pb Y TO SUB-WOOFER AUDIO OUT R L DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO Pr Pb Y TO SUB-WOOFER Connexion à un appareil audio/vidéo analogique Magnétoscope, boîtierdécodeur, téléviseurou magnétophone àcassettes Boîtier...

60 F rançais Télécommande 1 B – Passe en mode veille Eco Power. – En mode TV, maintenez cette touche enfoncéepour allumer ou éteindre le téléviseur Philips. 2 Voyant SOURCE – Indique la source active. 3 SOURCE – Sélectionne le mode de source actif adéquat :DISC, TUNER FM, TV ou AUX/DI. SUBWOOFER 1 3...

61 F rançais Télécommande (suite) $ MUTE – Interrompt / relance la reproduction du son. % SUBTITLE – DISC: Pour sélectionner la langue des sous-titres. ^ DISPLAY (AFFICHAGE) – Maintenez cette touche enfoncée pourmodifier la luminosité de l’afficheur. – DISC: Affiche des informations sur le disque et...

62 F rançais 1 Indicateur ECO POWER – S’allume lorsque l’appareil se trouve en mode veille Eco Power. 2 STANDBY ON ( B ) – Passe en mode veille Eco Power ou metl’appareil sous tension. 3 SOURCE – Sélectionne le mode de source actif adéquat :DISC, TUNER FM, TV ou AUX/DI. 4 SURROUND – Sélectionne surr...

63 F rançais Mise en route Étape 1: Préparation de la télécommande Avant d’utiliser la télécommande, ôtez la feuillede protection en plastique. Remplacement de la pile ● Ouvrez le compartiment de la pile et installezune nouvelle pile de type LITHIUM CR2025. ATTENTION !– Retirez les piles de l’appare...

64 F rançais Mise en route (suite) Etape 3: Réglage du téléviseur Après avoir connecté l’installation DVD autéléviseur, vous devez régler celui-ci sur lecanal d’entrée adéquat (par ex. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’)afin de visionner le contenu vidéo en cours delecture sur l’installation DVD. 1 Appuyez sur SOURCE...

65 F rançais Mise en route (suite) CONSEILS: L’option soulignée correspond au réglage d’usine. Pour retourner au menu précédent,appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP MENU . 7 Sélectionnez { Progressive } (Progressif) > { On } (Activé), puis appuyez sur OK pour confirmer. Video S...

67 F rançais Mise en route (suite) Etape 4: Sélection de la langue Vous pouvez choisir une langue de façon à ceque ce lecteur de DVD sélectionneautomatiquement cette langue quand vouschargerez un disque. Si la langue choisie n’estpas disponible sur le disque, la langue pardéfaut du disque sera utili...

68 F rançais IMPORTANT !– Si l’icône de fonction interdite (ø ouX) s’affiche sur l’écran du téléviseurlorsque vous appuyez sur une touche,cela signifie que cette fonction n’est pasdisponible sur le disque en cours delecture ou à ce moment-là.– Les disques et lecteurs DVD sontdotés de restrictions re...

69 F rançais Lecture de disques 1 Appuyez sur SOURCE jusqu’à ce que “ DISC ” s’affiche à l’écran. 2 Allumez le téléviseur et trouvez son canald’entrée vidéo. (Voir page 64 “Réglage dutéléviseur”). ➜ L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de DVD devrait apparaître sur le téléviseur. 3 Insérez un disq...

70 F rançais Utilisation des disques (suite) CONSEILS: Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles.Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. Sélection des diverses fonctionsde répétition / lecture aléatoire ● Pendant la lecture d’un disq...

71 F rançais Affichage des informations de lecture Le menu affiche les informations de lecture dudisque (numéro de titre ou de chapitre, tempsde lecture écoulé, langue de doublage / sous-titres, etc.). Plusieurs opérations peuvent êtreeffectuées sans interrompre la lecture dudisque. 1 Pendant la lec...

72 F rançais Changement de la langue des pistesson Cette opération n’est possible qu’avec lesDVD gravés avec des bandes son en plusieurslangues, vous pouvez changer de languependant la lecture du DVD. ● Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner la langue de doublage désirée. Pour les ...

74 F rançais Lecture d’un CD photo(diaporama) IMPORTANT ! Vous devez allumer votre téléviseur et trouverson canal d’entrée vidéo. (Voir page 64“Réglage du téléviseur”) ● Insérez un disque d’image (CD Kodak Picture ,JPEG). ➜ Si c’est un disque Kodak, le panorama sera activé. ➜ Si c’est un disque JPEG...

75 F rançais Lecture d’un SACD(Super Audio CD) Il existe trois types de disques SACD : ledisque à simple couche, le disque à doublecouche et le disque hybride. Les disqueshybrides contiennent à la fois une coucheSACD et une couche CD audio standard. Celecteur de DVD permet uniquement la lecturede la...

76 F rançais Options de menu de configuration du système Programme (non disponible pourles CD d’images/MP3/SACD) Vous pouvez écouter le contenu du disquedans l’ordre qui vous convient, enprogrammant l’ordre de lecture des pistes.Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 pistes. 1 Appuyez sur PROGRAM de la té...

77 F rançais Options de menu de configuration du système (suite) CONSEILS: L’option soulignée correspond au réglage d’usine. Pour retourner au menu précédent,appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP MENU . Suppression d’une plage / chapitre 6 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour placer l...

78 F rançais Mode nocturne - activation/désactivation Lorsqu’il est activé, les sorties de volumehautes sont adoucies et les sorties de volumebasses sont élevées à un niveau audible. Cemode vous permet de regarder votre filmd’action préféré la nuit, sans gêner les autres. 1 Sur la ‘Page Réglages Aud...

79 F rançais CONSEILS: L’option soulignée correspond au réglage d’usine. Pour retourner au menu précédent,appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP MENU . Options de menu de configuration du système (suite) Conseils utiles:– Si vous appuyez sur la touche SURR de latélécommande et que v...

80 F rançais CONSEILS: L’option soulignée correspond au réglage d’usine. Pour retourner au menu précédent,appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP MENU . Options de menu de configuration du système (suite) Réglages couleur Ce lecteur de DVD propose trois réglages decouleur prédéfinis ...

81 F rançais CONSEILS: L’option soulignée correspond au réglage d’usine. Pour retourner au menu précédent,appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP MENU . Options de menu de configuration du système (suite) Accès à la page des préférences 1 Appuyez deux fois sur Ç pour interrompre la l...

83 F rançais CONSEILS: L’option soulignée correspond au réglage d’usine. Pour retourner au menu précédent,appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP MENU . Options de menu de configuration du système (suite) Modification du mot de passe Le même mot de passe est utilisé pour leContrôle p...

84 F rançais Fonctionnement du tuner Réglage de la réception destations radio 1 Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que le message “ TUNER FM ” apparaisse sur l’afficheur. 2 Appuyez brièvement sur la touche 3 4 de la télécommande. ➜ Le message " SEARCH " (Recherche) apparaît sur l’affich...

85 F rançais Mémorisation automatique Utilisez la fonction de réglage automatiquepour enregistrer ou réinstaller toutes lesprésélections radio. SUBWOOFER 1 TUNER FM START .. 2 3 02 1 Appuyez sur SOURCE de la télécommande pour sélectionner “ TUNER FM ” . 2 Appuyez sur 1 2 ou servez-vous des touches n...

86 F rançais Commandes de son et de volume SUBWOOFER SONOWAVE SUBW SURR SOUND MUTE VOL +- Réglage des haut-parleurs(Système de haut-parleursSonoWave) Pour obtenir des performances optimales, vouspouvez régler le Système de haut-parleursSonoWave en fonction du style et de ladisposition de la pièce. I...

87 F rançais Commandes de son et de volume (suite) Réglage du caisson de basses AV Vous pouvez régler le niveau de sortie ducaisson de basses AV pour améliorer la qualitédes basses. 1 Lancez la lecture d’un disque audio contenantbeaucoup de basses moyennes, puis appuyezsur la touche SUBWOOFER de la ...

88 F rançais Réglage de la minuterie de miseen veille La minuterie de mise en veille permet depasser automatiquement en mode veilleEco Power à une heure prédéterminée. 1 Maintenez enfoncée la touche OK de la télécommande jusqu’à ce que “ SLEEP XX ” apparaisse sur l’afficheur ( XX = 15, 30, 45, 60 ou...

89 F rançais SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie 550 W RMS Distorsion de fréquence 20 Hz – 6 kHz / –3 dB Rapport signal à bruit > 65 dB (CCIR) Sensibilité d’entrée- Entrée AUX 1000 mV - Entrée Digital 1 Vpp SECTION TUNER Gamme de fréquences FM 87,5 – 108 MHz(intervalles de 50 kHz) Seuil de ...

90 F rançais AVERTISSEMENTVous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantieserait alors annulée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl’appareil. Si vous ne...

91 F rançais Impossible de sélectionnercertains éléments du menuconfiguration/ système. Le lecteur de DVD ne démarrepas. Le Système de haut-parleursSonoWave ne restitue pas de sonSurround. La réception radio est mauvaise. La télécommande ne fonctionnepas correctement. Impossible de lire le format de...

92 F rançais Analogique: Son qui n’a pas été transformé en nombres. Le son analogique varie, alors que le sonnumérique a des valeurs numériques spécifiques.Ces jacks envoient le son à travers deux canaux, legauche et le droit. Chapitre: Sections d’une image ou d’un morceau de musique sur un DVD plus...

93 F rançais Glossaire (suite) Multicanaux: Dans un DVD, chaque piste de son constitue un champ de son. Multicanaux indiqueune structure de piste de sons ayant au moins troiscanaux. Rapport hauteur/largeur: Rapport de la verticale et de l’horizontale d’une image affichée.Le rapport horizontal / vert...