Philips M9951B/01 - Manuel d'utilisation

11 FR Attention • Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos piles dans le feu. • Utilisez exclusivement les batteries fournies. • Risque d'impact sur l'autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs marques o...

12 FR Régler le format de date et d'heure 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 3 Sélectionnez [Date et heure] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 4 Sélectionnez [Format date] ou [Format heure] . 5 Appuyez sur / pour sélectionner [JJ-MM-AAAA] ou [MM-JJ-...

13 FR Charge du combiné Chargez votre combiné en le connectant dans n’importe quel sens. La base émet une tonalité lorsque vous placez le combiné sur la base (voir ‘Réglages bips chargeur’ à la page 35). » Le combiné commence à se recharger. Remarque • Chargez les piles pendant 8 heures avant la pre...

14 FR • Assurez-vous que le combiné est connecté à la base avant de passer un appel, de prendre un appel ou d’utiliser les différentes fonctions du téléphone. • Si vous entendez des tonalités d'avertissement lorsque vous êtes en communication, cela signifie que les piles du combiné sont presque vide...

16 FR 5 Icônes En mode veille, les icônes affichées sur l'écran principal indiquent les fonctions disponibles sur le combiné. Icône DescriptionsLorsque le combiné n'est pas posé sur la base ou connecté au chargeur, les barres indiquent le niveau de charge de la batterie (élevé à faible).L'icône de p...

17 FR 6 Appels téléphoniques Remarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence. Conseil • Vérifiez la force du signal avant de passer un appel ou pendant une communication (voir ‘Vérification de la réception du signal’ à la page 13). Passer un appel Il y a di...

18 FR • appuyer sur ou sur pour prendre l'appel. • sélectionner [Transf] pour renvoyer l’appel entrant vers le répondeur. • sélectionner [Silence] pour désactiver la sonnerie de l'appel entrant en cours. Avertissement • Lorsque le combiné sonne ou lorsque la fonction mains libres est activée, tenez ...

20 FR 7 Appels internes et appels de conférence Remarque • Cette fonction est disponible uniquement pour les versions à plusieurs combinés. Un appel interne est un appel vers un autre combiné qui partage la même station de base. Un appel de conférence est une communication entre vous, l'utilisateur ...

21 FR Lors d'un appel externe 1 Maintenez la touche enfoncée pour émettre un appel interne. » Votre correspondant est mis en attente. » Pour les versions à plusieurs combinés, les combinés disponibles pour l'interphone sont affichés. Passez alors à l'étape 2. » Pour les versions à deux combinés, l'a...

22 FR 8 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu. Saisir du texte et des chiffres 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur une touche alphanumérique pour entrer le caractère sélectionné. 2 Appuyez sur [Su...

23 FR 9 Répertoire Ce téléphone intègre un répertoire avec une capacité de stockage de 150 entrées. Vous pouvez accéder au répertoire à partir du combiné. La longueur maximale de chaque entrée est de 16 caractères. Chaque entrée peut contenir jusqu'à 3 numéros, chacun d'une longueur maximale de 24 c...

25 FR Modifier une entrée 1 Il existe deux manières d'accéder au répertoire :• appuyez sur ;• sélectionnez [Menu] . Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] > [Liste] . 2 Sélectionnez [Option] > [Éditer] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 3 Sélectionnez un contact, puis appuye...

29 11 Journal des appels Le journal des appels conserve l'historique de tous les appels entrants : manqués, reçus et bloqués. L'historique des appels entrants mémorise le nom et le numéro de l'appelant ainsi que la date et l'heure de l'appel. Cette fonction n'est disponible que si vous avez souscrit...

32 FR 12 Liste de rappel La liste de rappel conserve l'historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous avez appelés. Ce téléphone peut conserver 20 entrées de rappel. Afficher la liste des Bis Sélectionnez [Bis] . Enregistrer une entrée des Bis dans le réper...

34 FR 13 Paramètres son Volume de la sonnerie du combiné Vous avez le choix entre 5 niveaux de volume de sonnerie ou un niveau progressif (la sonnerie commence doucement et devient de plus en plus forte tant que vous ne répondez pas à l'appel). 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner ...

36 FR 14 Paramètres du téléphone Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone. Paramètres d'affichage Vous pouvez modifier l'affichage du téléphone en mode veille. Papier peint Vous pouvez activer/désactiver le fond d’écran de l’afficheur du combiné. 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez...

40 FR 15 Réveil Votre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil. Régler le réveil 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 3 Sélectionnez [Act./désact.] > [Activé] / [Désactivé] , puis appuyez sur [OK] pour confirme...

41 FR 16 Mode de confiden- tialité Vous pouvez accéder au mode de confidentialité pour bloquer les appels sortants et entrants. Blocage d'appels (bloquer des appels sortants) Vous pouvez bloquer des appels sortants, comme les appels vers l'étranger ou les hotlines indésirables, en bloquant les appel...

42 FR Bloquer des appels anonymes Vous pouvez bloquer des appels dont l’identité est masquée par l’appelant (par ex. appels privés). 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 3 Saisissez le code PIN/secret pour le mode de confidentialité. Le code PIN par défaut...

45 FR 17 Écoute-bébé Vous pouvez utiliser votre téléphone comme écoute-bébé. Le combiné peut être réglé comme écoute-bébé. Il envoie une alerte à l’unité-parents (qui peut être un combiné supplémentaire ou une ligne externe) si le niveau sonore dépasse le seuil défini. Attention • Veillez à ce que l...

46 FR Envoyer à un contact du répertoire 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 3 Sélectionnez [Activé] > [Sélec. numéro] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 4 Sélectionnez un contact dans le répertoire, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Conseil •...

47 FR 18 Répondeur intégré Votre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'enregistrer les appels manqués lorsqu'il est activé. Par défaut, le répondeur est réglé sur le mode [Enreg. message] . Vous pouvez également accéder à distance au répondeur et changer les réglages par le biais du ...

48 FR La langue du répondeur est la langue des annonces. 1 Il existe deux manières d'accéder au menu du répondeur :• Appuyez sur / ; • Sélectionnez [Menu] , appuyez sur / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 2 Sélectionnez [Langue répond.] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 3 Sélectionne...

49 FR Écouter une annonce 1 Il existe deux manières d'accéder au menu du répondeur :• Appuyez sur / ; • Sélectionnez [Menu] , appuyez sur / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 2 Sélectionnez [Annonce] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 3 Sélectionnez [Enreg. message] ou [Rép. simple] , ...

50 FR • Appuyez sur [Option] pour accéder au menu d'options. • Appuyez sur / pour augmenter/diminuer le volume. Vous pouvez également utiliser les touches de raccourci suivantes pendant la lecture du message : Bouton Fonction 1 Écouter un message déposé. 2 Écouter les messages. 3 Passer au message s...

51 FR Lorsque la fonction de filtrage des appels est activée, vous pouvez :• appuyer sur [Mode silence] pour cesser d’écouter l’appelant. Appuyez sur [Filtre] pour écouter l’appelant de nouveau. • toucher et relâcher le capteur (lorsque le combiné est sur la base) ou appuyer sur ou pour répondre à l...

52 FR Modification du code PIN//secret 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 3 Sélectionnez [Accès distance] > [Changer PIN] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 4 Saisissez l'ancien code PIN/secret, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 5 Saisissez l...

53 FR 19 Services Le téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Type de listes d'appels Vous pouvez définir si vous pouvez voir tous les appels entrants ou uniquement les appels manqués du journal des appels. Remarque • Cette fonction est disponible en fonction du pays sélectionné....

54 FR Préfixe auto Cette fonction permet de vérifier et de formater le numéro composé avant que l'appel ne soit envoyé. Le préfixe peut remplacer le numéro à détecter défini dans le menu. Par exemple, supposons que vous définissiez 604 comme numéro à détecter et 1250 comme préfixe. Si vous composez ...

55 FR Consultez votre opérateur pour plus d'informations. 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 3 Sélectionnez [Mode numérot.] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 4 Sélectionnez une option, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregist...

57 FR Remarque • Un combiné ne peut pas se désinscrire lui-même s’il est le seul combiné inscrit à la base. Rétablissement des réglages par défaut Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du téléphone. 1 Sélectionnez [Menu] . 2 Utilisez / pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] . 3 Sélectionnez [...

58 20 Données techniques Fonctionnalités et caractéristiques générales • Autonomie en conversation : 18 heures • Autonomie en veille : 250 heures • Portée intérieure : 50 mètres • Portée extérieure : 300 mètres • Répertoire : 150 entrées • Liste des Bis : 20 entrées • Journal des appels : 50 entrées...

59 Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques Ce produit est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Mise au rebut de votre produit et de la pile en fin de vie Cet appareil a été...

61 appareils électriques ou des murs entre l’émetteur et le récepteur. • Déplacez la base vers un(e) autre coin/pièce. • Éloignez la base d’autres appareils électriques à proximité qui pourraient interférer avec la portée (comme un routeur, un téléviseur, une radio, etc.). • Ne mettez pas la base su...

64 4 g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ 5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ó ô õ ö ò 7 p q r s 7 β ş š Π Θ Σ 8 t u v 8 ù ú ü ū ų μ 9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž Bouton Majuscules (grec) 0 Espace . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ... 2 A B Г 2 A B C Æ Ä Å Ç 3 Δ Ε Ζ 3 D E...