Page 2 - Table des matières
1 6 Écoute de la radio 20 Réglage d’une station de radio 20 Programmation automatique des stations de radio 20 Programmation manuelle des stations de radio 20 Sélection d’une station de radio présélectionnée 20 7 Enregistrement 21 Enregistrement automatique d’une cassette sur un CD 21 Enregistrez un...
Page 3 - Important; Sécurité
2 j Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fi ches, des prises de courant et de son point de sortie sur l’appareil. k Utilisez uniquement les pièces de fi xation/accessoires spécifi é(e)s par le fabricant. l Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot...
Page 4 - Sécurité d’écoute
3 appareil doit être conser vé à l’abri de la pluie ou de l’humidité. Aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase par exemple, ne doit être placé sur l’appareil. AT TENTION : pour éviter tout risque de décharge électrique, veillez à aligner la broche large de la fi che sur l’encoche large correspon...
Page 5 - Recyclage
4 Avertissement Ce produit est conforme aux spécifi cations d’inter férence radio de la Communauté Européenne. Ce produit est conforme aux spécifi cations des directives et des normes suivantes : 20 04/108/EC , 20 06/95/EC . Toute modifi cation appor tée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expre...
Page 7 - Contenu de l’emballage; Votre; Introduction
6 Votre DVD Micro Theater lit les DVD présentant les codes de zone suivants : Code de zone DVD Pays Europe Russie Contenu de l’emballage Vérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’emballage : Unité principale • 2 enceintes • Télécommande avec pile • Câble audio/vidéo • Câble MP3 ...
Page 12 - Connexion des câbles audio; Connexions; Préparations
11 3 Insérez le câble noir dans la prise noire (-). 4 Les prises de l’unité principale permet tant de connecter l’enceinte gauche sont identifi ables à l’inscription « LEF T ». 5 Répétez les étapes 2 et 3. Connexion des câbles audio Pour écouter de la musique à par tir d’autres appareils audio via le...
Page 13 - Option 3 : connexion d’un casque; Connexion des câbles vidéo
12 Option 2 : connexion d’un câble vidéo composite 1 Connectez un câble vidéo composite ( jaune) à l’entrée vidéo composite du téléviseur. Option 3 : connexion de câbles vidéo composantes Remarque La qualité vidéo en balayage progressif nécessite la • connexion d’un téléviseur à balayage progressif....
Page 14 - Connexion de l’antenne MW; Alimentation
13 Connexion de l’antenne MW 1 Connectez l’antenne cadre MW fournie à la prise MW AERIAL . Alimentation Attention Risque d’endommagement du produit ! Vér ifi ez que • la tension d’alimentation cor respond à la valeur de tension impr imée au dos ou sous l’appareil. Avant de br ancher le cordon d’alime...
Page 15 - Réglage de l’horloge; Mise en route
14 Remarque Avant d’appuyer sur une touche de fonc tion de la • télécommande, commencez par sélec tionner la source appropr iée à l’aide de la télécommande (au lieu de passer par l’unité pr incipale). Retirez la pile si vous pensez ne pas utiliser la • télécommande pendant un cer tain temps. Install...
Page 16 - Activation du mode veille; Mise sous tension
15 Conseil Consultez le manuel d’utilisation du téléviseur pour • savoir comment sélec tionner le canal d’entrée vidéo adéquat . Activation du mode veille 1 Appuyez sur pour activer le mode veille de votre DVD Micro Theater. Le rétroéclairage de l’affi cheur diminue. » Si vous avez préalablement régl...
Page 17 - Lecture; Lecture de disques
16 3 Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis fermez le couvercle. La lecture commence. » Pour arrêter la lecture, appuyez sur » . Pour suspendre/reprendre la lecture, » appuyez sur . Dans le cas des disques vidéo, la » lecture reprend toujours à l’endroit où elle avait été arrêt...
Page 18 - Affi chage de photos; Modes de lecture en diaporama; Lecture d’une cassette
17 Remarque Les fi chier s de sous-titres por tant les ex tensions • .sr t, .smi, .sub, .ssa et .ass sont pr is en charge mais n’appar aissent pas dans le menu de navigation des fi chier s. Le nom du fi chier de sous-titres doit être identique • au nom de fi chier du fi lm. Affi chage de photos Vous pouve...
Page 19 - Commande de lecture; Lecture répétée et aléatoire
18 Pour les VCD/MP3/CD/DivX • • [REP 1] (répéter 1) : répétition de la piste en cours • [REP DIR] (répéter le réper toire - uniquement pour les disques MP3) : répétition du dossier en cours • [REP ALL] (tout répéter) : répétition du disque • [SHUF] (lecture aléatoire) : lecture aléatoire du disque •...
Page 20 - Options de lecture; Affi chage des informations de lecture; Aperçu de la programmation
19 Modifi cation de l’angle de caméra Cer tains DVD contiennent des scènes alternatives, notamment des scènes enregistrées selon un angle de vue différent. Le cas échéant, vous pouvez choisir l’une des scènes alternatives disponibles. 1 Appuyez plusieurs fois sur PROG/ANGLE pour passer d’un angle de ...
Page 21 - Écoute de la
20 Programmation manuelle des stations de radio Remarque Vous pouvez progr ammer jusqu’ à 40 s tations de • r adio présélec tionnées. 1 Réglez une station de radio. 2 Appuyez sur PROG/ANGLE pour activer le mode de programmation. [PROG] clignote sur l’affi cheur. » 3 Appuyez sur / pour at tribuer un n...
Page 22 - Enregistrement
21 Enregistrez une section d’un disque sur une cassette 1 Pendant la lecture du disque, maintenez le bouton / enfoncé pour effectuer une recherche, puis relâchez-le. Pour sélectionner une piste, appuyez • sur / . 2 Appuyez deux fois sur pour suspendre la lecture du disque. 3 Appuyez sur pour lancer ...
Page 23 - Renforcement des basses; Désactivation du son; Réglage du son; Réglage du volume sonore
22 Renforcement des basses 1 Pendant la lecture, appuyez sur DBB pour activer ou désactiver le renforcement dynamique des basses. Si DBB est activé, l’inscription « DBB » » s’affi che à l’écran. Désactivation du son 1 Pendant la lecture, appuyez sur MUTE pour désactiver/rétablir le son. 8 Réglage du ...
Page 24 - Paramètres de lecture; Sélection de la langue de votre choix; Réglage; Paramètres système; Réglage de l’économiseur d’écran
23 Restauration des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de toutes les options et de vos paramètres personnels. 1 Appuyez sur SYSTEM MENU . 2 Sélectionnez [SYSTEM SETUP] (confi guration du système)> [DEFAULT] (par défaut), puis appuyez sur . 3 Sélectionnez [RESTORE]...
Page 25 - Restriction de la lecture de DVD; Sélection du type de téléviseur
24 • [AUTO] (auto) Pour un téléviseur doté de plusieurs systèmes de couleurs. 4 Appuyez sur SYSTEM MENU pour quit ter le menu. Restriction de la lecture de DVD Cer tains DVD présentent un niveau de protection parentale s’appliquant à cer taines scènes ou à l’ensemble du disque. Ce paramètre vous per...
Page 26 - Paramètres vidéo; Sélection du signal vidéo
25 une taille de fi chier qui reste relativement faible. Les fi chiers DivX peuvent également inclure des fonctionnalités multimédias avancées telles que les sous-titres et des pistes audio alternatives. De nombreux fi chiers multimédias DivX sont téléchargeables en ligne. Vous pouvez louer ou acheter ...
Page 27 - Paramètres audio; Sélection de la sortie numérique
26 4 Appuyez sur pour régler la valeur, puis appuyez sur OK . 5 Appuyez sur SYSTEM MENU pour quit ter le menu. Paramètres audio Sélection de la sortie numérique Sélectionnez un paramètre adéquat si vous avez connecté un appareil audio/vidéo à la prise COA XIAL (DIGITAL AUDIO) de l’appareil. 1 Appuye...
Page 29 - Réglage de l’arrêt programmé; 0 Autres fonctions
28 Remarque La minuter ie de l’alar me n’es t pas disponible en • mode MP3 LINK . Si la source DISC /USB es t sélec tionnée et que le • lec teur ne peut pas lire la pis te, le tuner es t ac tivé automatiquement . Réglage de l’arrêt programmé Votre DVD Micro Theater peut passer automatiquement en mod...
Page 30 - Caractéristiques techniques
29 Sor tie numérique Coaxiale SPDIF (Sony Philips digital inter face) Distorsion harmonique totale < 0,1% (1 kHz) Séparation des canaux 40 dB minimum (1 kHz) Rappor t signal/bruit > 65 dBA Tuner Gamme de fréquences FM : 87, 5 - 108 MHz; MW : 531 - 1 602 kHz Grille de syntonisation 50 kHz (FM) ...
Page 31 - Informations générales
30 Nom de fi chier dans Unicode UTF8 • (longueur maximale : 128 octets) Formats non pris en charge : Albums vides : un album vide est un • album ne contenant pas de fi chiers MP3/WMA . Il n’apparaî t pas sur l’af fi cheur. Les formats de fi chiers non pris en charge • sont ignorés. Par exemple, les docu...
Page 32 - 2 Dépannage
31 Aucune réponse de votre DVD Micro Theater Débranchez et rebranchez la prise • d’alimentation secteur, puis met tez à nouveau le système sous tension. La télécommande ne fonctionne pas. Avant d’appuyer sur une touche de • fonction, commencez par sélectionner la source appropriée à l’aide de la tél...
Page 34 - 3 Glossaire
33 DivX® Le codec DivX est une technologie de compression vidéo en at tente de brevet basée sur le format MPEG -4 et développée par DivX®, Inc. Cet te technologie réduit la taille des fi chiers vidéo numériques tout en conser vant un niveau de qualité d’image élevé. Dolby Digital Système de son Surro...
