Page 2 - Table des matières
79 Français FR 6 Écoute de stations de radio FM 96 Réglage des stations de radio FM 96 Programmation automatique des stations de radio 96 Programmation manuelle des stations de radio 96 Réglage d’une station de radio présélectionnée 96 Affichage des informations RDS 97 7 Installation 97 Réglages gén...
Page 3 - Important; Signification des symboles de
80 Consignes de sécurité importantes • U tilisez uniquement les pièces de fixation/ accessoires spécifié(e)s par le fabricant. • Conservez l’appareil à l’abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. • Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou ...
Page 4 - Sécurité d’écoute
81 Français • Faites preuve de prudence dans l’utilisation des écouteurs ou arrêtez l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc. : cette utilisation peut s’avérer dangereuse sur la rout...
Page 5 - Remarque concernant les droits
82 Remarques liées à la marque commerciale Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. « DVD Video » est une marque déposée de DVD Format/Logo Licensing Corporation. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format...
Page 6 - Contenu de l’emballage; Félicitations; Présentation des
83 Français Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : • Unité principale • 2 enceintes • Télécommande • Câble vidéo • Antenne FM • Mode d’emploi 2 Félicitations Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profite...
Page 7 - Présentation de l’unité; Présentation de l’unité principale
84 f Capteur infrarouge • Détecte les signaux de la télécommande. Dirigez toujours la télécommande vers le capteur infrarouge. g SOURCE • Permet de sélectionner une source. h TUNING • Permet de changer l’orientation d’une photo. • Permet d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière ou l’avant. i ...
Page 8 - Vue arrière
85 Français c AC MAIN~ • Permet de connecter le cordon d’alimentation. d FM AERIAL • Permet d’améliorer la réception FM. j • Permet d’arrêter la lecture. • Permet d’effacer un programme. k PRESET • Permet de passer à la piste, au titre ou au fichier précédent(e)/suivant(e). • Permet de choisir une s...
Page 9 - Présentation de la télécommande
86 Présentation de la télécommande a • Permet d’allumer/d’éteindre la microchaîne. a b d e f g h j i k m l c r q n p o e VIDEO OUT • Sor tie vidéo. f AUDIO OUT L/R • Sor tie audio. g COAXIAL • Prise coaxiale. FR MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 86 8/10/2012 9:40:57 AM
Page 11 - Connexion; Connexion des enceintes; Connexion du téléviseur; Avant utilisation; Installation de l’appareil
88 Connexion Connexion des enceintes 1 Insérez les câbles d’enceinte complètement dans les prises d’entrée de l’enceinte à l’arrière de l’unité. Remarque • Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies. • Connectez uniquement des enceintes dont l’impédance est ...
Page 13 - Prise en main; Démonstration des fonctions de; Réglage de l’horloge; Installation/remplacement des
90 4 Prise en main Mise sous tension1 Appuyez sur . » L’appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. Remarque • Si aucune source n’est lue sous 15 minutes, l’appareil bascule en mode veille. • Si aucune opération n’est effectuée dans les 15 minutes suivant la mise en veille, l’appareil basc...
Page 14 - d’affichage
91 Français Recherchez le canal d’entrée vidéo correct1 Allumez votre appareil. 2 Appuyez sur DISC pour sélectionner la source disque. • Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat. Remarque • Consultez le manuel d’utilisation de votre téléviseur pour savoir comment bas...
Page 15 - Sélectionner une langue de sous-; Lecture de fichiers; Lecture; Fonctionnalités principales
92 4 La lecture démarre automatiquement. • Pour démarrer la lecture manuellement, appuyez sur . • Pour lire un DVD dont le niveau de contrôle est plus élevé que le réglage que vous avez défini, saisissez d’abord le code à 6 chiffres (136900). Sélectionner une langue de sous- titrage Vous pouvez séle...
Page 16 - Lecture d’un fichier; Contrôle de la lecture; Affichage des informations de lecture
93 Français 2 Mettez en surbrillance [Previous] et appuyez sur OK pour retourner au menu de niveau précédent. Lecture d’un fichier 1 Accédez au dossier sélectionné. 2 Appuyez sur / pour mettre en surbrillance le nom de fichier sélectionné. 3 Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. » La lecture du...
Page 17 - Options d’affichage de photos; Contrôle de lecture d’image; Avance lente/Retour lent; Slow Forward
94 Effectuer une recherche par heure, par titre ou par numéro de chapitre/ piste 1 Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS pour accéder au menu PBC. 2 Utilisez / pour mettre en surbrillance [Goto] . 3 Appuyez sur pour accéder au menu. 4 Utilisez / pour mettre en surbrillance le numéro de titre, le n...
Page 18 - Réglage du son; Rotation d’une photo; Lecture simultanée d’un
95 Français Remarque • Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous sélectionnez le dossier comme source de lecture. • L’appareil affiche uniquement les photos numériques au format JPEG-EXIF, utilisé par la quasi-totalité des appareils photo numériques. Il ne peut pas afficher d’images Moti...
Page 19 - Écoute de
96 » [AUTO] (Auto) s’affiche. » L’appareil mémorise automatiquement toutes les stations de radio FM et diffuse ensuite la première station de radio présélectionnée. Programmation manuelle des stations de radio Remarque • Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées. 1 Permet ...
Page 20 - Installation; Affichage des informations; Synchronisation de l’horloge avec une
97 Français 7 Installation 1 Appuyez sur le bouton . » Le menu Accueil s’affiche. 2 Sélectionnez pour accéder au menu système. Remarque • Une option de menu grisée ne peut pas être modifiée. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur . Réglages génér...
Page 21 - Configuration des; Configuration audio
98 2 Sélectionnez pour accéder au menu de configuration. 3 Sélectionnez pour accéder aux options [Régl audio] . • [Sortie analog] : permet de sélectionner le réglage audio analogique adapté à l’appareil audio connecté via les prises audio analogiques. • [Son numérique] : permet de sélectionner les f...
Page 22 - Autres; Réglage de l’alarme
99 Français 8 Autres fonctionnalités Réglage de l’alarme Cet appareil peut être utilisé comme un radio- réveil. Vous pouvez sélectionner les sources d’alarme DISC, TUNER ou USB. Remarque • Assurez-vous que vous avez correctement réglé l’heure. 1 En mode veille, maintenez la touche SLEEP / TIMER enfo...
Page 23 - Code de zone; Caractéristiques techniques; Amplificateur; Utilisation du casque
100 9 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Code de zone Vous pouvez lire des DVD présentant le code de zone suivant : Code de zone DVD Pays Europe Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sor t...
Page 24 - Formats de disque pris en; Formats audio pris en charge; Enceintes
101 Français Sor tie vidéo composite 1 Vcàc 75 ohms Sor tie coaxiale 0,5 Vcàc ±0,1 Vcàc, 75 ohms Dimensions- Unité principale (l x H x P) - Enceinte (l x H x P) 200 x 118 x 210 mm 140 x 224 x 144 mm Poids- Unité principale - Enceinte 1,2 kg 0,965 kg Formats de disque pris en charge • Supports vidéo ...
Page 25 - Informations de compatibilité
102 10 Dépannage Attention • Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d’assistance. Si au...
