Page 8 - Sommaire
45 F rançais Sommaire Information Générale Fonctionnalités .................................................... 47Disques pour la lecture .................................... 47Accessoires fournis ............................................ 48Informations concernant l’environnement ... 48Informatio...
Page 10 - Information Générale; Fonctionnalités; Les autres fonctions incluent :; Disques pour la lecture; Codes de zone; ALL
47 F rançais Information Générale Fonctionnalités Votre système DVD avec deux amplificateurs à2.1 canaux entièrement numériques crée lesmêmes qualités de dynamiques sonores quevous trouvez dans les véritables cinémas etcomprend quelques fonctionnalités parmi lesmeilleures de la technologie du home-c...
Page 11 - Accessoires fournis; Evitez les problèmes de condensation.; Entretien du boîtier; Nettoyage des disques
48 F rançais Information Générale Accessoires fournis – Câble A/V (Rouge/Blanc/Jaune)– Câbles vidéo composant (rouge / bleu / ver t)– FM de l’antenne– Boîtier vidéo externe– Câble d'alimentation– Câble D-Sub à 15 fiches (dont une extrémité fixée à l'unité principale) – suppor t – une télécommande av...
Page 12 - Installation; Enceinte
49 F rançais Installation IMPORTANT!– Le type de plateau se situe à l’arrièredu système.– La plaque indiquant le type de modèleest située à l’arrière ou à la base del’appareil.– Ne jamais établir ou changer uneconnexion sans avoir coupé le courantélectrique.– Rayonnement laser visible et invisible.S...
Page 13 - Etape 2: Connexions d’antenne; parleurs
50 F rançais Etape 2: Connexions d’antenne Connectez l'antenne FM fournie à la borne FM AERIAL . Etendez-la entièrement et ajustez la position de l'antenne pour obtenir une réceptionoptimale. ● Pour améliorer la réception FM stéréo,connectez une antenne FM extérieure à la prised’antenne FM AERIAL (F...
Page 14 - Etape 3: Connecter le poste de; Utiliser le AV OUT; AV OUT; Utiliser le boîtier vidéo; CONNECT
51 F rançais Installation Etape 3: Connecter le poste de télévision IMPORTANT!– Vous n’avez besoin que d’une seuleconnection vidéo parmi les optionssuivantes, selon les capacités de votretéléviseur.– Connectez le système DVDdirectement à votre téléviseur. Utiliser le AV OUT AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO...
Page 15 - Utilisation du jack vidéo; Utilisation de la prise Scart
52 F rançais Installation Utilisation du jack vidéo IMPORTANT!– Pour obtenir une qualité vidéo enbalayage progressif, vous avez besoin d’uncâble Y Pb Pr et d’un téléviseur doté dela fonction de balayage progressif. R 1 Utilisez les câbles vidéo composant (rouge / bleu /ver t-non fournis) pour raccor...
Page 16 - PRESS; Etape 5: Connexion du cordon; Ecouter la lecture d'un périphérique non; AUDIO OUT
53 F rançais Installation Etape 4: Placer l'appareil et les haut-parleurs 1 Après avoir terminé toutes les connexionsarrière, replacez le couvercle détachable àl'arrière de l'appareil jusqu'à ce que vousentendiez un déclic pour éviter toutemmêlement des câbles. 2 Alignez la face du suppor t marquée ...
Page 17 - COAXIAL
54 F rançais Installation Utilisation du magnétoscope pourenregistrer des DVD AUDIO IN L R VIDEO IN VCR 1 Connectez l'extrémité du câble A/V avec un seulconnecteur à la prise AV OUT du système DVD. 2 Pour l'autre extrémité, connectez le connecteurde sor tie vidéo (jaune) à la pr ise VIDEO IN(ENTREE ...
Page 18 - Pour les appareils avec un câble USB :
55 F rançais Installation Connecter un périphérique USB ouune carte mémoire IMPORTANT!– Avant de connecter la prise USB,faîtes tout d'abord glisser l'écran mobilecomme illustré en page 3 pour exposer laprise . En connectant un périphérique USB de stockageà une chaîne Hi-Fi, Vous pouvez écouter lamus...
Page 19 - Commandes; Contrôles sur le système
56 F rançais Commandes Contrôles sur le système 1 ECO POWER/STANDBY ON B – met le système en mode de marche ou enmode économique de veille/mode de veillenormal avec affichage de l'heure. 2 iR sensor – détecteur infrarouge à distance pour latélécommande. 3 PROGRAM – DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: accède au m...
Page 20 - OK
57 F rançais Commandes * = Appuyez sur la touche pendant plus de deux secondes. 7 2 / 3 Tuner – appuyez pour syntoniser sur une fréquence radioplus basse ou plus élevée. – Maintenez enfoncée la touché, puis relâchez latouché pour syntoniser sur une fréquence radioplus basse ou plus élevée automatiqu...
Page 22 - Préparatifs; Etape 1: Insérer les piles dans la; Utiliser la télécommande pour; Etape 2: Régler l’horloge
59 F rançais Préparatifs IMPORTANT!– S’assurer de bien terminer lesprocédures de mise en place avantd’utiliser le système. Etape 1: Insérer les piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrir le compar timent des piles. 2 Placer deux piles AAA dans le compar timent enrespectant les polarités comme indiqué...
Page 23 - Etape 3: Régler les préférences; SYSTEM MENU
60 F rançais Préparatifs Etape 3: Régler les préférences de vidéo IMPORTANT!– S’assurer que vous avez terminétoutes les connexions nécessaires. (VoirConnexions – Connecter le poste detélévision) Allumer le poste de télévision et le régler sur le canal Video-In correct. ➜ Vous pouvez aller au canal 1...
Page 24 - Configuration de la fonction de; Désactivation manuelle du balayage
61 F rançais Remarque: Le format que vous sélectionnez doit êtredisponible sur le disque. Sinon, le réglage du FormatTV n’aura aucun d’incidence sur l’image pendant lalecture. Pour retirer le menu Appuyez à nouveau sur SYSTEM MENU . Configuration de la fonction de balayage progressif (uniquement pou...
Page 25 - Etape 4: Régler les préférences; LANGUAGE SETUP
62 F rançais Préparatifs OSD LANGUE (affichage sur écran) Permet de changer la langue affichée sur l’écran duétél viseur. Sélectionnez une langue sur la listeaffichée . AUDIO LANG (DVD seulement) Permet de changer la langue des sous-titres. Sélectionnez une langue sur la liste affichée. SOUSTITR LAN...
Page 26 - Fonctions de base; Commutation marche/arrêt; Contrôle du son; LOUDNESS
63 F rançais Fonctions de base Commutation marche/arrêt ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON B ( STANDBY B de la télécommande). ➜ “ HELLO ” est affiché brièvement. Le système se commute sur la dernière source sélectionnée . ● Appuyez sur DISC , TUNER ou AUX de la télécommande. ➜ Le système se commute ...
Page 27 - Réglage du volume; Pour l’écoute au casque; MUTE
64 F rançais Fonctions de base Réglage du volume Appuyez sur VOLUME -/+ ( VOL +/- de la télécommande) pour augmenter ou diminuer leniveau sonore. ➜ ” VOLUM XX ” est le niveau de volume minimum. “ XX ” est le niveau de volume maximum. Pour l’écoute au casque ● Connectez la prise du casque à la prise ...
Page 28 - Lecture de disques; Utilisation des disques; Utilisation du menu du disque
65 F rançais IMPORTANT!– Ce système est conçu pour les disquescourants. N’utilisez aucun accessoire,comme des bagues stabilisatrices ou desfilms de traitement des disques, etc., carils risquent d’endommager lemécanisme.– Ne pas bouger le système durant lalecture . Le faire peut l’endommager.– Les di...
Page 30 - Affichage des informations durant la; Fonctions spéciales de disques; Changement de langue de doublage
67 F rançais Utilisation des disques Recherche avant / arrière (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Appuyez sur les touches TUNING 22 / 33 ( 2 / 3 de la télécommande) durant la lecture pour sélectionner la vitesse souhaitée : 2X, 4X,8X, 16X ou 32X (ver s l’avant ou l’arrière). ➜ Le son sera mis en sourdine. 2 Pou...
Page 31 - Lecture de CD image JPEG; Généralités
68 F rançais Utilisation des disques Lecture de MP3/WMA/CDimage JPEG IMPORTANT !Vous devez allumer votre téléviseur ettrouver son canal d’entrée vidéo. (Voir“Réglage du téléviseur”). Lecture de MP3/WMA Généralités 1 Insérez un disque MP3/WMA. ➜ Un menu des données du disque apparaît sur l'écran TV e...
Page 32 - Fonctions JPEG spéciales; ZOOM; Lecture d’un disque DivX; SUBTITLE
69 F rançais Fonctions JPEG spéciales Prévisualisation (JPEG) ● Durant la lecture , appuyez sur la touche ZOOM pour changer l’échelle d’affichage de l’image. (2, 3,4, 1/2, 1/3, 1/4 et OFF). ● Utilisez les touches 2 / 3 / 5 / 4 pour visualiser l’image grossie. Modes de lecture de panorama (JPEG) ● Du...
Page 33 - Options des menu système; Opérations de base; SYSTEM SETUP; TV SYSTEM
70 F rançais Options des menu système Opérations de base 1 Appuyez sur SYSTEM MENU pour ouvrir le Menu installation. 2 Appuyez sur 2 / 3 pour sélectionner une page à régler. 3 Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance . 4 Accédez au sous-menu en appuyant sur latouche 3 ou OK . 5...
Page 34 - RATING
71 F rançais Options des menu système ● Si " " est affiché, procédez directement aux étapes 2 et 3 . 3 Entrez votre mot de passe de quatre chiffres enutilisant le Clavier Numérique (0-9) de latélécommande. 4 Appuyez sur OK pour confirmer et le nouveau mot de passe prend effet. Remarque:– Le ...
Page 35 - COMPONENT
72 F rançais Options des menu système Attention :– Lorsque cette fonction est activée, tousles paramètres retrouvent leur valeurpar défaut établie en usine . DIVX(R) VOD registration code Philips vous fournit le code d’enregistrement DivX ® VOD (Video On Demand) permettant de louer et d’acheter des ...
Page 36 - AUDIO SETUP
73 F rançais Options des menu système 3D PROCESSING Le processus 3D fournit un son surround vir tuel utilisant juste deux haut-parleur s. ➜ OFF, CONCERT, CHURCH, PASSIVE, WIDE et LIVE LPCM Si vous connectez le lecteur DVD à un récepteur compatible via une borne coaxiale, vous devrezrégler 'LPCM'. Le...
Page 37 - Réception radio; Réglage sur les émetteurs radio; Programmation automatique; Programmation manuelle
74 F rançais Réception radio Réglage sur les émetteurs radio 1 Appuyez sur SOURCE de l'appareil de manière répétée ou sur TUNER de la télécommande pour sélectionner la source dutuner FM. 2 Maintenez enfoncé TUNING 22 / 33 ( 2 / 3 de la télécommande) et relâchez la touche. ➜ Le syntoniseur se règle a...
Page 38 - PRESET; RDS; Système de Données Radio
75 F rançais Réception radio Accord sur des stations radiopréréglées ● Appuyez sur PRESET í / ë jusqu’à ce que le numéro préréglé de l’émetteur de votre choixsoit affiché. RDS Le Système de Données Radio est un ser vice qui permet aux émetteurs FM d’envoyerdes informations complémentaires. Si vousre...
Page 39 - Sources externe; Using a non-USB device; Mettre en lecture un périphérique USB
76 F rançais Sources externe Using a non-USB device 1 Connectez la pr ise AUX-IN du système aux prises AUDIO OUT d'un autre appareil audio/ vidéo (comme un magnétoscope, un lecteur dedisques laser ou un lecteur de cassettes) enutilisant un câble cinch "simple à double" (dontune extrémité off...
Page 40 - External Sources
77 F rançais Comment organiser vos fichiers MP3/WMA sur un périphérique de stockageUSB Cette chaîne Hi-Fi naviguera parmi les fichiersMP3/WMA dans l'ordre des dossiers/sous-dossiers/titres. Exemple: Root Title 001 Title 002 Title 003 Album 01 Title 001 Title 002 Title 003 Album 02 Title 001 Title 00...
Page 41 - Horloge/Temporisateur; Réglage d’horloge; Pour désactiver le temporisateur
78 F rançais Horloge/Temporisateur Réglage d’horloge Voir "Préparatifs-Etape 2:Régler l’horloge". Réglage du temporisateur ● Le système peut être utilisé comme réveil avec ladernière source sélectionnée et qui s'activera àl'heure choisie (qui ne fonctionnera qu'une seulefois). L'heure de l'h...
Page 42 - Spécifications; Sensibilité d’entrée
79 F rançais Spécifications AMPLIFICATEUR Puissance de sor tie ................................... 100 W RMSRappor t signal/bruit ....................................... ≥ 65 dBA Réponse en fréquence . 150 – 20000 Hz, ± 3 dB Sensibilité d’entrée AUX .......... 0.5 V (max. 2 V) Impédance haut-parleur...
Page 43 - Dépannage; Problème; Image distordue ou médiocre.
80 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pasl’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les p...
Page 45 - Mauvaise réponse dans les basses.
82 F rançais J’entends un souffle considérable enréception radio. La télécommande ne fonctionne pascorrectement L’écran est sombre. L’appareil émet un ronflement ou unbourdonnement. Mauvaise réponse dans les basses. Impossible de sélectionner l’activation oula désactivation du balayage progressif Ab...
Page 46 - Glossaire; Débit de transmission:
83 F rançais Glossaire Chapitre: Sections d’une image ou d’un morceau de musique sur un DVD plus petitesque les titres. Un titre est composé de plusieurschapitres. Chaque chapitre est doté d’un numérode chapitre qui permet de le situer. Code de zone: Système permettant de lire des disques seulement ...
