Page 2 - rançais; Sommaire
38 F rançais Sommaire Informations générales Disques pour la lecture .................................... 40 Codes de zone ................................................ 40 Accessoires fournis ............................................ 40Informations sur l'environnement .................. 40Info...
Page 3 - Se débarrasser de votre produit usagé
39 F rançais Sommaire Se débarrasser de votre produit usagé Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité,qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau. Lorsque ce symbole d'unepoubelle à roue barrée estattaché à un produit, celasignifie que le produit ...
Page 4 - Disques pour la lecture; Codes de zone; Accessoires fournis; Informations générales; ALL
40 F rançais Félicitations pour votre achat et bienvenue sur lesite Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,enregistrez votre produit sur le site à l'adressesuivante : www.philips.com/welcome Disques pour la lecture Votre lecteur de DVD peut lire lesdisques suivants: – Disques Vid...
Page 5 - Entretien du boîtier
41 F rançais Informations générales Sécurité d'écoute Écoutez à volume moyen. ● L'utilisation des écouteurs à un volume élevépeut entraîner des per tes auditives. Cesécouteurs peuvent produire des niveaux sonoresnuisibles à l'ouïe d'une personne normale, mêmesi l'exposition est inférieure à une minu...
Page 6 - Installation; Etape 2: Connexions d’antenne; Utiliser le AV OUT
42 F rançais Installation IMPORTANT!– Le type de plateau se situe à l’arrièredu système.– La plaque indiquant le type de modèleest située à l’arrière ou à la base del’appareil.– Ne jamais établir ou changer uneconnexion sans avoir coupé le courantélectrique. Etape 1:Connecter les haut-parleurs 1 Pla...
Page 7 - Utilisation de la prise péritel; COMPONENT; PRESS
43 F rançais Installation Utilisation de la prise péritel AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN ● Branchez les fiches vidéo et audio du câble AVfourni sur les prises correspondantes del'adaptateur péritel, puis branchez l'adaptateursur la prise péritel du téléviseur. ...
Page 8 - Ecouter la lecture d'un périphérique non; HDMI
44 F rançais Installation 3 Insérez le suppor t dans les fentes jusqu'à ce quevous entendiez un déclic. 4 Placez l'appareil debout sur le bureau avec l'aidedu suppor t. 5 Etendez l'attache située à l'arrière de chaquehaut-parleur avant afin que les haut-parleursavant puissent tenir fermement sur le ...
Page 9 - Commandes; Contrôles sur le système
45 F rançais Commandes Contrôles sur le système 1 ECO POWER/STANDBY ON B – met le système en mode de marche ou enmode économique de veille/mode de veillenormal avec affichage de l'heure. 2 iR sensor – détecteur infrarouge à distance pour latélécommande. 3 CLOCK – permet de régler ou d'afficher l'hor...
Page 10 - OK
46 F rançais Commandes 8 3 / 4 – pour sélectionner la direction du mouvementdans les contenus des barres menu/système. 9 OK – pour annuler ou confirmer la sélection. 0 í / ë – pour sauter au chapitre/titre/plage précédent(e)/suivant(e). – Tuner : sélectionne une station radio mémorisée. ! 9 – foncti...
Page 11 - Préparatifs; Remplacement des batteries (en; Etape 2: Régler l’horloge; PREFERENCE PAGE
47 F rançais Préparatifs IMPORTANT!– S’assurer de bien terminer lesprocédures de mise en place avantd’utiliser le système. Etape 1: Avant d’utiliser latélécommande 1 Retirez la feuille de protection en plastique. 2 Sélectionnez la source que vous souhaitezcommander en appuyant sur une des touches de...
Page 12 - GENERAL SETUP PAGE
48 F rançais Préparatifs 7 Réglez l’option " TV MODE " sur " P-SCAN ", puis appuyez sur OK pour confirmer. ➜ Le menu d’instructions s’affiche à l’écran. 8 Appuyez sur la touche à / á pour sélectionner l’option OK du menu, puis appuyez sur OK pour confirmer. Une image déformée s’affic...
Page 13 - Fonctions de base; Commutation marche/arrêt; DISC; Contrôle du son; DSC
49 F rançais Fonctions de base Commutation marche/arrêt ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON B ( B de la télécommande). ➜ “ HELLO ” est affiché brièvement. Le système se commute sur la dernière source sélectionnée . ● Appuyez sur DISC , TUNER ou USB/AUX de la télécommande. ➜ Le système se commute sur ...
Page 14 - Réglage du volume; Pour l’écoute au casque; MUTE
50 F rançais Réglage du volume Appuyez sur VOLUME -/+ ( VOL +/- de la télécommande) pour augmenter ou diminuer leniveau sonore. ➜ ” VOLUM XX ” est le niveau de volume minimum. “ XX ” est le niveau de volume maximum. Pour l’écoute au casque ● Connectez la prise du casque à la prise n située en haut d...
Page 15 - Lecture de disques; Utilisation des disques
51 F rançais Lecture de disques 1 Insérez un disque dans la fente de chargement. ➜ Assurez-vous que la face imprimée est orientée vers vous. ➜ Assurez-vous d'avoir enlever tout autre disque de la fente de chargement. 2 La lecture commencera automatiquement (selonle type de disque). ➜ Si un menu de d...
Page 16 - Fonctions spéciales de disques; Changement de langue de doublage
52 F rançais Utilisation des disques 3 Pour quitter la séquence, appuyez sur A-B . ➜ “ A-B ” apparaît sur l'écran TV. Ralenti (DVD/VCD) 1 Appuyez sur 4 durant la lecture pour sélectionner la vitesse en avant désirée: 1/2, 1/4,1/8 ou 1/16. ➜ Le son est mis en sourdine. 2 Pour revenir à la lecture nor...
Page 17 - Fonctions JPEG spéciales; ZOOM; Lecture d’un disque DivX; SUBTITLE
53 F rançais Utilisation des disques Fonctions JPEG spéciales Prévisualisation (JPEG) ● Durant la lecture , appuyez sur la touche ZOOM pour changer l’échelle d’affichage de l’image.(100%, 125%, 150%, 200%, 75% ou 50%). ● Utilisez les touches 22 / 33 / 5 / 4 pour visualiser l’image grossie. Lecture m...
Page 18 - Options des menu système; Opérations de base; DIGITAL AUDIO SETUP (Réglages
54 F rançais Options des menu système Opérations de base 1 Appuyez sur SYSTEM MENU pour ouvrir le Menu installation. 2 Appuyez sur 22 / 33 / 5 / 4 pour sélectionner une page à régler. 3 Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance . 4 Accédez au sous-menu en appuyant sur latouche 3...
Page 19 - HDCD
55 F rançais Options des menu système sor tie à l'enceinte droite. ➜ L-MONO (Mono G) : le son mono gauche envoie des signaux de sor tie à l'enceinte gaucheet à l'enceinte droite. ➜ R-MONO (Mono D) : le son mono droit envoie des signaux de sor tie à l'enceinte gaucheet à l'enceinte droite. 3D PROCESS...
Page 20 - Réception radio; Réglage sur les émetteurs radio; Programmation automatique; Programmation manuelle; RDS; Réglage de l’horloge RDS
56 F rançais Réception radio Réglage sur les émetteurs radio 1 Appuyez sur SOURCE de l'appareil de manière répétée ou sur TUNER de la télécommande pour sélectionner la source dutuner FM. 2 Maintenez enfoncé TUNING 22 / 33 et relâchez la touche. ➜ Le syntoniseur se règle automatiquement sur un émette...
Page 21 - Sources externe; Installation, Connexion
57 F rançais Sources externe Utiliser un périphérique USB destockage En connectant un pér iphérique USB de stockageà une chaîne Hi-Fi, Vous pouvez écouter lamusique stockée dans le périphérique à traversles puissants haut-par leurs de la chaîne Hi-Fi. Mettre en lecture un périphérique USBde stockage...
Page 22 - Horloge/Temporisateur; Réglage d’horloge; Pour désactiver le temporisateur
58 F rançais Horloge/Temporisateur Réglage d’horloge Voir "Préparatifs-Etape 2:Régler l’horloge". Réglage du temporisateur ● Le système peut être utilisé comme réveil avecla dernière source sélectionnée et qui s'activeraà l'heure choisie (qui ne fonctionnera qu'uneseule fois). L'heure de l'h...
Page 23 - Caractéristiques techniques; Amplificateur
59 F rançais Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sor tie nominale ........................................ ....................................................... 2 x 20W + 50W RMS Réponse en fréquence (L/R) ........... 20 - 20000Hz (Caisson de basses) ...... 50 - 180HzRappor t si...
Page 24 - Dépannage; Problème; ” s’affiche; Image distordue ou médiocre.
60 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pasl’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les p...
