Page 3 - Table des matières
1 FR Français Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2Aver tissement 5 2 Votre microchaîne DVD 7 Introduction 7Contenu de l’emballage 7 Présentation de l’unité principale 8 Présentation de la télécommande 9 3 Connexion 12 Installation de l’appareil 12 Avant d’effectuer les connexions 12 Connexion...
Page 4 - Important; Sécurité; Consignes de sécurité importantes
2 l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. m Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de l...
Page 6 - Sécurité d’écoute
4 Le son peut être trompeur. Au fil du • temps, votre niveau de confor t auditif s’adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute prolongée, un niveau sonore élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez l...
Page 7 - Recyclage
5 Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé. Informations sur l’environnement Tout emballage super flu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permet tre une séparat...
Page 9 - Contenu de l’emballage; Votre; Introduction
7 L’unité prend en charge les formats multimédias et formats de disque suivants : Vous pouvez lire des DVD présentant les codes de zone suivants : Code de zone DVD Pays Europe Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : Unité principale • Caisson d...
Page 14 - Connexion du téléviseur; Connexion des câbles vidéo; Connexion; Installation de l’appareil
12 Connexion du téléviseur Connexion des câbles vidéo Cet te connexion vous permet d’af ficher à l’écran du téléviseur le signal vidéo provenant de l’unité.Vous pouvez sélectionner la meilleure connexion vidéo prise en charge par votre téléviseur. Option 1 : connexion HDMI (pour un • téléviseur compa...
Page 15 - Option 2 : connexion péritel; Option 1 : connexion HDMI; TV
13 Option 2 : connexion péritel 1 Connectez le câble péritel fourni : à la prise • VIDEO OUT de l’appareil ; à l’entrée péritel du téléviseur. • Conseil Cet te connexion péritel ne prend pas en • charge la tr ansmission des signaux audio. TV SCART IN Option 1 : connexion HDMI Connectez les téléviseu...
Page 17 - Alimentation; Connexion des câbles audio; Connexion de l’antenne FM
15 1 Connectez l’antenne FM fournie à la prise FM AERIAL située sur l’appareil. Alimentation Attention Risque d’endommagement du produit ! • Vérifiez que la tension d’alimentation cor respond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil.Risque d’élec trocution ! Lor sque vous • débr a...
Page 19 - Réglage de l’horloge; Mise sous tension; Guide
17 Remarque Avant d’appuyer sur une touche de fonc tion • de la télécommande, commencez par sélec tionner la source appropriée à l’aide de la télécommande (au lieu de passer par l’unité principale).Retirez la pile si vous pensez ne pas utiliser la • télécommande pendant un cer tain temps. Réglage de...
Page 20 - Activation du mode veille
18 Conseil En mode de veille Éco, appuyez sur • CLOCK pour passer en mode veille et af ficher l’horloge (si elle a été réglée).Au bout de 90 secondes en mode veille, le • système passe automatiquement en mode veille Éco. Recherche du canal vidéo adéquat 1 Appuyez sur pour allumer l’appareil. 2 Appuye...
Page 23 - Utilisation du menu du disque; Sélection d’une langue audio; Sélection d’une langue de sous-titrage; Lecture; Lecture de disques
21 Utilisation du menu du disque Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S -VCD, il se peut qu’un menu s’af fiche sur l’écran du téléviseur. Pour accéder au menu ou pour le quitter manuellement : 1 Appuyez sur DISC MENU . Pour les VCD dotés de la fonction PBC (Contrôle de lecture - version 2 .0...
Page 25 - Recherche avant/arrière; Commande de lecture
23 Répétition d’un passage A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo, appuyez sur A-B au point de dépar t. 2 Appuyez sur A-B au point final. Le passage sélectionné est lu en » boucle. Pour annuler la lecture en boucle, • appuyez de nouveau sur A-B . Remarque Les...
Page 26 - Lecture au ralenti; Options de lecture; Affichage des informations de lecture
24 Pour les fichiers Divx /MP3/ WMA : 1 En mode lecture, appuyez sur DISC MENU jusqu’à ce que la liste des fichiers s’af fiche. 2 Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur ANGLE/PROG pour l’ajouter à la liste de programmation. 3 Reprenez l’étape 2 jusqu’à ce que la programmation soit terminée. 4 Appuyez...
Page 27 - Options d’affichage de photos; Prévisualisation des photos
25 passer à la page suivante/précédente • (le cas échéant). Sélection d’un mode de lecture en diaporama 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur ANGLE/PROG pour sélectionner un mode de lecture en diaporama. Rotation d’une photo 1 Pendant la lecture, appuyez sur / / / pour faire pivoter la ph...
Page 28 - Configuration audio; Réglage; Réglages généraux
26 [Économ écran] L’économiseur d’écran protège l’écran d’une détérioration due à une exposition prolongée à une image fixe.• [Activé] - Activation de l’économiseur d’écran. • [Désactivé] - Désactivation de l’économiseur d’écran. [DIVX (R) VOD] Permet d’af ficher le code d’enregistrement DivX ® . Cons...
Page 29 - Réglages vidéo
27 [Component] Permet de régler la sor tie vidéo suivant la connexion vidéo. Si vous utilisez la connexion composite, ce réglage n’est pas nécessaire.• [S - Video] - Si vous utilisez la connexion S -Vidéo, sélectionnez cet te option. • [Pr/Cr Pb/Cb Y ] - Si vous utilisez la connexion vidéo composant...
Page 32 - Réglage
30 La dernière station de radio » programmée est automatiquement diffusée. Programmation manuelle des stations de radio Remarque Vous pouvez progr ammer jusqu’à 20 stations • de r adio présélec tionnées. 1 Réglez une station de radio. 2 Appuyez sur ANGLE/PROG pour activer la programmation. 3 Appuyez...
Page 33 - Réglage de l’horloge par RDS
31 Réglage de l’horloge par RDS L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement l’horloge de l’appareil. 1 Réglez la radio sur une station RDS qui transmet les signaux horaires. L’appareil lit l’heure RDS et règle » l’horloge automatiquement. Remarque La ...
Page 34 - Réglage; Réglage du volume sonore; Sélection d’un effet sonore; Sélection d’un effet sonore prédéfini
32 Renforcement des basses 1 Pour activer le renforcement des basses, appuyez plusieurs fois sur LOUD/DBB pendant la lecture jusqu’à ce que le logo DBB s’af fiche. Pour désactiver le renforcement • des basses, appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que le logo DBB disparaisse. Sélection du contrôle au...
Page 35 - Désactivation du son; Utilisation du casque
33 Désactivation du son 1 Pendant la lecture, appuyez sur MUTE pour couper/rétablir le son. Utilisation du casque 1 Branchez un casque sur la prise de l’appareil. FR Français
Page 36 - Réglage de l’arrêt programmé; Connexion d’autres appareils; Autres
34 5 Appuyez sur SLEEP/TIMER pour confirmer. 6 Pour activer le réveil programmable, appuyez sur la touche + VOL - pour sélectionner [ON] (activé). L’icône d’une horloge apparaît sur » l’afficheur. L’appareil s’allume automatiquement » à l’heure définie et bascule sur la dernière source sélectionnée. Po...
Page 38 - 0 Informations sur; Caractéristiques techniques; Amplificateur
36 Tuner (FM) Gamme de fréquences 87, 5 - 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité – Mono, rappor t signal/bruit 26 dB - Stéréo, rappor t signal/bruit 46 dB < 22 dBf > 43 dBf Sélectivité de recherche > 28 dBf Distorsion harmonique totale < 2 % Rappor t signal/bruit > 55 dB E...
Page 40 - Types de programme RDS
38 Types de programme RDS NO T YPE Aucun type de programme RDS NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d’actualité INFO Programmes d’information spécialisés SPORT Spor ts EDUCATE Éducation et formation avancée DR AMA Lit térature et théâtre radio CULTURE Culture, religion et société SCIENCE S...
