Page 6 - Information Générale; Facultatif: Raccordement d’autres composants; Mise en route; Etape 1:Insérer les piles dans la télécommande; Fonctions de base; Sommaire
43 F rançais Information Générale Fonctionnalités .................................................... 45Accessoires fournis ............................................ 45Informations concernant l’environnement ... 45Installation ............................................................ 45Entret...
Page 7 - Options des menu système
44 F rançais Sommaire Options des menu système Opérations de base ........................................... 67General Setup Page ............................................ 67 TV DisplayOSD LanguageScreen SaverDIVX(R) VOD registration code Audio Setup Page ...........................................
Page 8 - Fonctionnalités; Les autres fonctions incluent :; Accessoires fournis
45 F rançais Fonctionnalités Votre système DVD avec deux amplificateur s à 2.1 canaux entièrement numériques crée lesmêmes qualités de dynamiques sonores quevous trouvez dans les véritables cinémas etcomprend quelques fonctionnalités parmi lesmeilleures de la technologie du home-cinéma. Les autres f...
Page 9 - Entretien; Se débarrasser de votre produit usagé; Votre produit est conçu et
46 F rançais Information Générale ● N’exposez pas votre appareil à destempératures ou à une humidité excessives. ● Les appareils ne doivent pas être exposés àl'humidité ou aux éclaboussures. ● Ne pas placer sur l’appareil des objetsenflammés telles que des bougies allumées. ● Ne pas placer sur l’app...
Page 10 - Etape 1: Placement des; Connexions; Cordon secteur
47 F rançais IMPORTANT!– La plaquette signalétique est apposéeà l’arrière de l’appareil.– Avant de brancher le cordon secteurdans la prise murale, vérifiez si tous lesautres branchements sont effectués.– Ne faites ni ne changez jamais lesconnexions avec la puissance mise encircuit. Etape 1: Placemen...
Page 11 - Utilisation de la prise Scart; ) du lecteur de DVD à
48 F rançais Connexions Etape 2: Connexion des enceintes 1 Connecter les fils des haut-parleurs auxconnecteurs des HAUT-PARLEURS, haut-parleurdroit pour « RIGHT » et haut-parleur gauchepour « LEFT », le fil coloré au « + » et noir au « -». Insérer complètement la por tion de fil dénudédu haut-parleu...
Page 12 - Y Pb; du lecteur de DVD aux entrées vidéo; du lecteur de DVD et les; Utilisation du jack vidéo; du système au; AUX IN
49 F rançais Connexions Utilisation des jacks vidéo composant(Y Pb Pr) IMPORTANT!– Pour obtenir une qualité vidéo enbalayage progressif, vous avez besoin d’uncâble Y Pb Pr et d’un téléviseur doté dela fonction de balayage progressif. 1 2 1 Utilisez les câbles vidéo composant (rouge / bleu /ver t-non...
Page 13 - VIDEO; de votre téléviseur; Utilisation d’un modulateur RF
50 F rançais Branchements S-Video IMPORTANT!– Si vous utilisez S-VIDEO commeconnexion de lecture de DVD, le réglagede sortie vidéo du système (VIDEOOUT) devra être modifié enconséquence. 1 Utilisez le câble S-video (non inclus avecl’appareil) pour connecter la sor tie vidéo ( S- VIDEO ) du système D...
Page 14 - Etape 5: Connexion des; MW; Connectez l’antenne FM fournie à la prise; FM; Pour améliorer la réception FM stéréo,; Etape 6: Connexion du cordon; N’effectuez ni ne modifiez jamais les
51 F rançais Etape 5: Connexion des antennes FM/MW MW 1 Connectez l’antenne-cadre MW fournie à laprise MW . Placez l’antenne-cadre MW sur une étagère ou accrochez-la à un suppor t ou à unmur. 2 Connectez l’antenne FM fournie à la prise FM (75 Ω ). Sor tez l’antenne FM et fixez ses extrémités au mur....
Page 16 - Vue d’ensemble du fonctionnement; Commandes d’équipement; Affichage; ÉÅ; OPEN•CLOSE
53 F rançais Vue d’ensemble du fonctionnement Commandes d’équipement 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – met le système en mode de marche avecaffichage de l'heure. 2 Affichage – information sur le fonctionnement de l’appareil. 3 ÉÅ – pour démarrer ou interrompre provisoirement lalecture du disque. 4 PRESET +...
Page 17 - Télécommande; PROG; Tuner
54 F rançais Télécommande 1 B – met le système en mode de marche avecaffichage de l'heure. 2 0 – pour ouvrir ou fermer le tiroir de disque 3 Touches numériques (0-9) – pour entrer le numéro d’un morceau/titre dudisque. – pour entrer le numéro d’une station radioprésélectionnée. Vue d’ensemble du fon...
Page 19 - Etape 1: Insérer les piles dans la; Commutation marche/arrêt
56 F rançais Etape 1: Insérer les piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrir le compar timent des piles. 2 Placer deux piles AAA dans le compar timent enrespectant les polarités comme indiqué par lessymboles « + » et « - ». 3 Remettre le couvercle . Utiliser la télécommande pourcontrôler le système 1...
Page 21 - Etape 3: Régler les préférences; Choix de la langue menu
58 F rançais Etape 3: Régler les préférences de langue Vous pouvez sélectionner votre paramètres de langue préférée permettant ainsi au SystèmeMicro DVD de basculer automatiquement dansvotre langue toutes les fois que vous chargez undisque. Si la langue sélectionnée n’est pasdisponible sur le disque...
Page 22 - LOUDNESS
59 F rançais Commutation marche/arrêt ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON B ( B de la télécommande). ➜ “ HELLO ” est affiché brièvement. Le système se commute sur la dernière source sélectionnée . ● Appuyez sur DISC , TUNER ou AUX de la télécommande. ➜ Le système se commute sur la source sélectionnée...
Page 23 - DIM; Mode de démonstration; Pour activer la démonstration; En mode veille; Pour désactiver la démonstration; DEMO OFF
60 F rançais Fonctions de base Réglage de luminosité durétroéclairage ● Appuyez à plusieur s reprises si nécessaire sur latouche DIM pour régler la luminosité de l’écran. Mode de démonstration Le système compor te un mode de démonstration qui présente les diver ses fonctionsdisponibles. Pour activer...
Page 24 - Disques pour la lecture; Utilisation des disques; ALL; Codes de zone; Réglage du
61 F rançais IMPORTANT!– Selon les exigences de format desDVD ou des VCD, certaines opérationspeuvent être différentes ou restreintes.– N’appuyez pas sur le tiroir du disqueet ne placez pas d’autre objet qu’un CDdans ce tiroir. Vous pourriez provoquerun dysfonctionnement.– Si l’icône (ø) de fonction...
Page 25 - Utilisation du menu du disque
62 F rançais Utilisation des disques ➜ Si le disque est bloqué par le contrôle parental, vous devrez saisir votre mot de passede quatre chiffres (voir “ PAGE RÉGLAGES MOT DE PASSE ”). 6 A tout moment, pour arrêter la lecture, appuyezsur PRESET-/ 9 ( 9 de la télécommande). Utilisation du menu du disq...
Page 27 - Fonctions spéciales de disques; Généralités
64 F rançais Utilisation des disques Recherche de l'heure & recherche parnuméro de chapitre/plage (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Appuyez sur GOTO/ST jusqu'à ce que l'heureou la boîte de modification du chapitre/plageapparaisse. 2 Tapez le moment désiré en heures, minutes etsecondes dans la zone éditable...
Page 28 - Sélection de la lecture; Lecture de CD image JPEG; Fonctions JPEG spéciales
65 F rançais Utilisation des disques 3 Appuyez sur les touches 3 4 ou ser vez-vous des touches numériques (0-9) pour sélectionner plage. 4 Appuyez sur OK pour confir mer. ➜ La lecture commencera à par tir du fichier sélectionné jusqu’à la fin du dossier. Remarque:– Le temps de lecture de la table de...
Page 29 - Lecture d’un disque DivX; SUBTITLE
66 F rançais Utilisation des disques Lecture multi-angle (JPEG) ● Durant la lecture, appuyez sur les touches 1 2 3 4 pour faire pivoter l’image sur l’écran du téléviseur.Touche 3 : Inverser l’image ver ticalement. Touche 4 : Inverser l’image horizontalement. Touche 1 : Faire pivoter l’image dans le ...
Page 30 - Opérations de base; Affichage TV
67 F rançais Options des menu système Opérations de base 1 Appuyez sur SYSTEM pour ouvrir le Menu installation. 2 Appuyez sur 1 2 pour sélectionner une page à régler. 3 Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance. 4 Accédez au sous-menu en appuyant sur latouche 2 ou OK . 5 Déplace...
Page 31 - Code d’enregistrement DivX; VOD peuvent uniquement être lues sur ce; Audio Setup Page; Digital Audio Setup
68 F rançais Options des menu système Code d’enregistrement DivX ® VOD Philips vous fournit le code d’enregistrementDivX ® VOD (Video On Demand) permettant de louer et d’acheter des vidéos via le ser viceDivX ® VOD. Pour plus d’informations, visitez le site Web à l’adresse www.divx.com/vod. 1 Sur la...
Page 32 - D Processing; Night Mode; Video Setup Page; Video Output
69 F rançais 3D Processing Les options du menu 3D Processing sont: “Reverb Mode”. Reverb Mode Le mode réverbération permet de simuler unson panoramique en utilisant seulement deuxenceintes. ➜ Off , Concert , Living Room , Hall , Bathroom , Cave , Arena et Church . HDCD Les options comprises dans le ...
Page 33 - TV Mode; Preference Page; Parental
70 F rançais Options des menu système TV Mode Sélectionne le mode de sor tie vidéo ou P-SCAN lorsque Pr/Cr Pb/Cb Y est sélectionné. ➜ P-SCAN et Interlace . Lorsque le mode Balayage progressif est activé,vous bénéficiez d’une image de haute qualité avecmoins de scintillement. Ce mode n’est disponible...
Page 34 - Password Setup Page; Password Mode
71 F rançais Options des menu système Password Setup Page Les options compr ises dans le Password Setup sont: “Password Mode” et “Password”. Password Mode Cette fonction est utilisée pour activer/désactiver le mot de passe en sélectionnant “ON”/”OFF”. Password Entrez votre mot de passe de 4 chiffres...
Page 35 - Réception radio; Mémorisation de stations radio; Autres fonctions; Écoute de stations radio mémorisées; RDS; NEWS; Réglage de l’horloge RDS; RDS CLOCK
72 F rançais Réception radio Réglage de la réception de stationsradio 1 Appuyez sur la touche STANDBY ON y (ou y de la télécommande) la dernière source sélectionnée est activée. 2 Utilisez le bouton SOURCE (ou TUNER de la télécommande) pour choisir le tuner commesource. 3 Appuyez une nouvelle fois s...
Page 36 - Réglage de l’horloge; CLOCK SET; VOLUME; SLEEP; ECO; Régler le minuteur d'réveil; TIME SET; Pour désactiver de la minuterie
73 F rançais Autres fonctions Remarque: – Cer taines stations radio RDS peuvent émettrel’heure réelle toutes les minutes. L’exactitude del’heure émise dépend de la station radio RDSémettrice. Réglage de l’horloge 1 En mode veille, Maintenez enfoncé le bouton CLOCK/RDS situé sur la télécommande jusqu...
Page 37 - Caractéristiques
74 F rançais Caractéristiques DIVERS Alimentation ............................. 220 – 240 V / 50 HzConsommation de puissance d’échelle(Puissance de sor tie d'échelle 1/8) ............. ≤ 55W AUX input sensibilité ..................................... ≤ 350mV Séparation des canaux ......................
Page 38 - Dépannage; Problème; Appuyez sur; Image distordue ou médiocre.
75 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pasl’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les p...
Page 39 - Remplacez les câbles des enceintes.
76 F rançais Image totalement distordue ou noir etblanc. Le rapport hauteur/ largeur de l’imagene peut pas être modifié, bien que letéléviseur soit de type écran large. Pas de son, ou son distordu. Le micro-système de DVD ne démarrepas. Le micro-système de DVD ne réagit pasaux pressions sur les touc...
Page 40 - Mauvaise réponse dans les basses.; Connectez une antenne FM ou MW extérieure.
77 F rançais J’entends un souffle considérable enréception radio. La télécommande ne fonctionne pascorrectement L’écran est sombre. L’appareil émet un ronflement ou unbourdonnement. Mauvaise réponse dans les basses. Impossible de sélectionner l’activation oula désactivation du balayage progressif Ab...
Page 41 - Glossaire; Débit de transmission:
78 F rançais Glossaire Chapitre: Sections d’une image ou d’un morceau de musique sur un DVD plus petitesque les titres. Un titre est composé de plusieurschapitres. Chaque chapitre est doté d’un numérode chapitre qui permet de le situer. Code de zone: Système permettant de lire des disques seulement ...
