Page 6 - Sommaire; Lecteur de DVD et amplificateur de puissance
43 F rançais Sommaire Informations générales Fonctionnalités .................................................... 45Accessoires fournis ............................................ 45Informations sur l'environnement .................. 45Installation .....................................................
Page 7 - Se débarrasser de votre produit usagé; Votre produit est conçu et
44 F rançais Sommaire Se débarrasser de votre produit usagé Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux etdes composants de hautequalité, qui peuvent être recycléset utilisés de nouveau. Lorsque ce symbole d'une poubelle à rouebarrée est attaché à un produit, cela signifie quele produit e...
Page 8 - Fonctionnalités; Autres caractéristiques :; Informations générales; Accessoires fournis
45 F rançais Félicitations pour votre achat et bienvenue sur lesite Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,enregistrez votre produit sur le site à l'adressesuivante : www.philips.com/welcome Ce produit est conforme aux prescriptionsde la Communauté Européenne relatives àla limita...
Page 9 - Entretien; Écoutez à volume moyen.; Réglez le volume sur un niveau peu élevé.
46 F rançais Informations générales ● Installez cet appareil à proximité d'une prisesecteur facilement accessible. ● Veillez à ne pas entraver la ventilation encouvrant les orifices de ventilation avec desobjets, par exemple des journaux, nappes,rideaux, et. Entretien ● En cas d'encrassement d'undis...
Page 10 - Connexions; Enceinte; Étape 1 : positionnement des; Alimentation CA
47 F rançais IMPORTANT !– La plaque signalétique se trouve endessous du système.– Avant de brancher l'adaptateur CA àla prise secteur, assurez-vous que toutesles autres connexions ont été effectuées.– Ne procédez jamais à desraccordements lorsque l'appareil est soustension. Connexions Enceinte (droi...
Page 11 - Étape 2: Raccordement du; Utilisation de la prise péritel; SCART; Raccordez le connecteur; VIDEO OUT; de
48 F rançais Connexions Étape 2: Raccordement du téléviseur IMPORTANT !– Choisissez une connexion vidéo parmiles options suivantes, en fonction descaractéristiques de votre téléviseur.– Connectez directement le lecteur deDVD au téléviseur.– La connexion péritel permet debénéficier des fonctions audi...
Page 12 - Raccordez les prise
49 F rançais Connexions Utilisation des prises vidéo composantes(Y Pb Pr) IMPORTANT !– Pour obtenir une qualité vidéo enbalayage progressif, vous avez besoin d'uncâble Y Pb Pr et d'un téléviseur doté dela fonction de balayage progressif. 1 Raccordez les prise s Y Pb Pr ddu lecteur de DVD aux entrées...
Page 13 - Étape 3: Connexion des; Connectez l'antenne cadre FM fournie à la prise; FM; Utilisation d'un modulateur RF externe; du lecteur de
50 F rançais Étape 3: Connexion des antennes FM ● Connectez l'antenne cadre FM fournie à la prise FM (75 Ω ). Déployez l'antenne FM et fixez-la au mur.Pour obtenir une meilleure réception stéréo desstations FM, connectez une antenne FM externe(non fournie). Remarque :– Réglez la position des antenne...
Page 14 - Étape 4: Branchement du
51 F rançais Connexions Étape 4: Branchement du cordon d'alimentation Une fois tous les raccordementseffectués, branchez le cordond'alimentation sur la prise secteur. Ne procédez jamais à des raccordementslorsque l'appareil est sous tension. Supplément : connexion d'unéquipement auxiliaire IMPORTANT...
Page 15 - Présentation des fonctions; Affichage; ÉÅ; USB DIRECT; pointez la télécommande vers ce capteur.; DSC
52 F rançais Présentation des fonctions Lecteur de DVD et amplificateurde puissance 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – permet d'allumer l'appareil ou de le mettre enmode veille Éco/veille nor male. 2 Affichage – affiche des informations relatives à l'état dulecteur de DVD. 3 ÉÅ – permet de démarrer ou de su...
Page 16 - Télécommande; PROGRAM; Tuner; OK; Permet de quitter ou de confirmer la sélection.
53 F rançais Présentation des fonctions Télécommande 1 B – permet d'allumer l'appareil ou de le mettre enmode veille Éco/veille normale. 2 Pavé numérique (0-9) – entre un numéro de piste/titre/chapitre dedisque. 3 PROGRAM – DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: permet d'accéderau menu de programmation. – Picture C...
Page 17 - permet de sélectionner la langue de sous-titrage .
54 F rançais Présentation des fonctions @ 2; – DISC/USB: pour démarrer ou interrompreprovisoirement la lecture du disque. # VOL +/- – permet de d'augmenter ou de diminuer levolume . – permet de régler les heures et les minutes enmode de réglage de l'horloge et duprogrammateur. – Permet de sélectionn...
Page 18 - Insertion des piles; SYSTEM MENU; Mise en route
55 F rançais Étape 1: Insertion des piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrez le compar timent des piles. 2 Insérez deux piles AAA en respectant les signesde polarité (+/-) du compar timent. 3 Fermez le couvercle. Utilisation de la télécommande pourcommander le lecteur 1 Dirigez la télécommande ver ...
Page 20 - Étape 3: Définition de la langue
57 F rançais Mise en route Étape 3: Définition de la langue Vous pouvez sélectionner une langue. Ce lecteur de DVD choisit automatiquement la languesélectionnée lorsque vous chargez un disque. Sila langue sélectionnée n'est pas disponible sur ledisque, la langue par défaut du disque est utilisée.La ...
Page 21 - Fonctionnalités principales; HELLO; Sélection du mode veille Éco; VOL XX; Réglage du son
58 F rançais Fonctionnalités principales Mise sous tension/hors tensionde l'appareil ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON B . ➜ “ HELLO ” s'affiche brièvement. L'appareil se règle automatiquement sur la dernière sourcesélectionnée. ● Appuyez sur la touche DISC , TUNER , USB ou AUX de la télécommande. ...
Page 22 - DIM; Mode de démonstration; Pour activer la démonstration :; DEMO OFF
59 F rançais Fonctionnalités principales Diminution de l'éclairage del'afficheur ● Appuyez plusieurs fois sur DIM pour sélectionner le niveau de luminosité de l'afficheur. Mode de démonstration L'appareil est doté d'un mode de démonstration qui présente les différentes fonctions disponibles. Pour ac...
Page 23 - Disques compatibles; Utilisation de disques; Codes de région; ALL
60 F rançais IMPORTANT!– Suivant le DVD ou CD VIDÉO,certaines fonctions peuvent êtredifférentes ou restreintes.– Ne forcez pas le tiroir-disque et n'yinsérez pas autre chose que des disques,au risque de causer desdysfonctionnements au niveau du lecteur.– Si l'icône d'erreur (ø) apparaît surl'écran d...
Page 24 - Utilisation du menu du disque
61 F rançais Utilisation de disques Utilisation du menu du disque En fonction du disque chargé, il est possiblequ'un menu s'affiche à l'écran du téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lectureou une autre option : ● Utilisez les touches 1 2 3 4 et OK ou le pavé numérique (0-9) de la télécomman...
Page 26 - Fonctions propres aux disques; Fonctionnement général
63 F rançais Utilisation de disques Affichage des informations pendant lalecture (sauf CD photo) ● En cours de lecture, appuyez sur DISPLAY pour afficher les informations du disque surl'écran du téléviseur. Pour DVD ➜ Titre/Chapitre écoulé : affiche le temps de lecture écoulé du titre/chapitre en co...
Page 27 - Sélection de lecture; Lecture d'un Picture CD JPEG
64 F rançais Utilisation de disques 3 Appuyez sur 3 4 ou utilisez le pavé numérique (0-9) pour sélectionner une piste. 4 Appuyez sur OK pour confir mer. ➜ La lecture démarre à par tir de la piste sélectionnée jusqu'à la fin de l'album. Remarque:– La durée de lecture du disque peut dépasser10 seconde...
Page 28 - ZOOM; Lecture d'un disque DivX; SUBTITLE
65 F rançais Utilisation de disques Zoom (JPEG) ● Lors de la lecture, appuyez plusieurs fois sur latouche ZOOM pour afficher l'image à différentes échelles. ● Ser vez-vous des touches 1 2 3 4 pour visionner l'image agrandie. Modes de lecture des diaporamas (JPEG) ● En cours de lecture, appuyez plusi...
Page 29 - Options du menu système
66 F rançais Options du menu système Fonctionnalités principales 1 Appuyez sur SYSTEM MENU pour accéder au menu Configuration. 2 Appuyez sur 1 2 pour sélectionner une page à configurer. 3 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner une option. 4 Accédez au sous-menu en appuyant sur 2 ou OK . 5 Déplacez le cur...
Page 30 - SPDIF OFF
67 F rançais Options du menu système DIVX CODE (Code DivX) Philips fournit le code d'enregistrement DivX® VOD (Video On Demand) permettantde louer et d'acheter des vidéos via le ser viceDivX® VOD. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web www.divx.com/vod. 1 Dans GENERAL SETUP PAGE (Page...
Page 31 - HDCD; La page VIDEO SETUP PAGE (Page; Règle la sor tie vidéo suivant la connexion vidéo.; RGB; : sélectionnez cette option pour la
68 F rançais Options du menu système 3D PROCESSING (Traitement 3D) La page 3D PROCESSING (Traitement 3D)comprend les options suivantes : REVERBMODE (Mode réverbération). REVERB MODE (Mode réverbération) Le mode réverbération per met de reproduireun son Surround vir tuel avec deux enceintesseulement....
Page 32 - SATURATION
69 F rançais Options du menu système TV MODE (Mode TV) Sélectionne le mode de sor tie vidéo P-SCAN ou entrelacé lorsque Pr/Cr Pb/Cb Y estsélectionné. ➜ P-SCAN (Balayage progressif) et INTERLACE (Entrelacé). Lorsque le mode de balayage progressif est activé, vous bénéficiez d'une image de haute quali...
Page 33 - Description des niveaux
70 F rançais Options du menu système PARENTAL (PARENTAL) Cer tains DVD peuvent disposer du contrôle parental pour le disque entier ou pour cer tainesscènes. Cette fonction vous permet de définir leniveau de restriction de lecture d'un disque. Les niveaux de contrôle parental s'échelonnent de 1 à 8 e...
Page 35 - Réception radio; Réglage des stations radio; PROG; Autres fonctions; RDS
72 F rançais Réception radio Réglage des stations radio 1 Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON y pour régler l'appareil sur la dernière source sélectionnée. 2 Appuyez sur SOURCE (touche TUNER de la télécommande) pour sélectionner le modeTUNER (FM). 3 Maintenez enfoncée la touche ¡1 / 2™ (touche 2 / 3 de...
Page 36 - CLOCK SET; CLOCK; Réglage du réveil programmable; SLEEP; Réglage du réveil programmable; TIMER SET; Pour désactiver le programmateur :
73 F rançais Autres fonctions Réglage de l'horloge 1 En mode veille, maintenez enfoncée la touche CLOCK de la télécommande jusqu'à ce que l'heure clignote sur l'afficheur. ➜ ” CLOCK SET ” s'affiche brièvement. Ensuite, les chiffres des heures clignotent sur l'afficheur. 2 Tournez le sélecteur VOLUME...
Page 37 - Sources externes; AUX
74 F rançais Sources externes Utilisation d'un périphérique nonUSB 1 Reliez les prises AUX-IN (L/R) de l'appareil aux prises AUDIO OUT d'un autre appareil audiovisuel (par exemple, magnétoscope, lecteurde CD ou platine de cassette) à l'aide des câblesaudio (blanc/rouge). 2 Appuyez sur AUX pour sélec...
Page 38 - ” est affiché comme un album, si vous
75 F rançais Sources externes – Les fichier s de format non accepté sontignorés. Ce qui signifie par exemple : Desfichiers en Word.doc ou des fichiers MP3avec l'extension .dfl sont ignorés et ne serontpas lus. – AAC, WAV, PCM fichier s audio – Les fichier s WMA protégés DRM. – Fichier s WMA en Lossl...
Page 39 - Caractéristiques techniques
76 F rançais APPAREIL Alimentation sur Courant Alternatif .......................... ............................................................ 220 – 240 V / 50 Hz Consommation électrique (1/8 puissance desor tie nominale) .................................................... ≤ 35W Sensibilité de l...
Page 40 - Dépannage; Problème; Appuyez sur la touche
77 F rançais AVERTISSEMENTVous ne devez en aucun cas tenter de réparer l'appareil vous-même au risque d'annuler lagarantie. N'ouvrez pas l'appareil : vous risquez une électrocution. En cas de dysfonctionnement, vérifiez d'abord les points décrits ci-dessous avant de porterl'appareil en réparation. S...
Page 41 - Image déformée ou en noir et blanc.; Vérifiez que les enceintes sont bien branchées.
78 F rançais Image déformée ou en noir et blanc. Le format de l'écran ne peut pas êtremodifié une fois l'affichage TV défini. Pas de son ou son déformé. La microchaîne DVD ne lance pas lalecture . La microchaîne DVD ne répond paslorsque vous appuyez sur les touches. Impossible d'activer certaines fo...
Page 42 - Réglez correctement la fréquence.; Bourdonnement ou ronronnement.; DEVICE NOT SUPPORTED; ” défile sur
79 F rançais ✔ Réglez correctement la fréquence. ✔ Reliez les antennes. ✔ Déployez entièrement l'antenne filaire FM.Orientez-la de manière à obtenir la meilleureréception et fixez-la au mur. ✔ Branchez une antenne FM extérieure. ✔ Orientez-la et positionnez-la de manière àobtenir la meilleure récept...
Page 43 - Glossaire; Sorties vidéo composantes :
80 F rançais Glossaire Analogique : son qui n'a pas été transformé en données chiffrées. Le son analogique varie tandisque le son numérique possède des valeur snumériques spécifiques. Ces fiches envoient dessignaux audio via deux canaux (gauche et droit). Format d'image : rappor t entre la lar geur ...
