Philips MCD728/12 - Manuel d'utilisation

47 F rançais Information Générale Installation ● Placez l’appareil sur une surface plate, rigide etstable. ● Dans un meuble, laissez environ 10 cm (4 pouces)d’espace libre autour de l’appareil afin d’assurer uneventilation adéquate. ● N’exposez pas votre appareil à destempératures ou à une humidité ...

48 F rançais IMPORTANT!– La plaquette signalétique est apposéeà l’arrière de l’appareil.– Avant de brancher le cordon secteurdans la prise murale, vérifiez si tous lesautres branchements sont effectués.– Ne faites ni ne changez jamais lesconnexions avec la puissance mise encircuit. Connexions Etape ...

49 F rançais Etape 4: Connecter le poste de télévision IMPORTANT!– Vous n’avez besoin que d’une seuleconnection vidéo parmi les optionssuivantes, selon les capacités de votretéléviseur.– Connectez le système DVDdirectement à votre téléviseur.– La connexion Scart vous permetd’utiliser les fonctions a...

50 F rançais Connexions Utilisation du jack vidéo 1 Utiliser le câble vidéo composite (jaune) pourconnecter le jack VIDEO du système au jack d’entrée vidéo (ou indiqué comme A/V In, VideoIn, Composite ou Baseband) du poste detélévision. 2 Pour entendre le son du lecteur de DVD àtravers votre télévis...

51 F rançais Branchements S-Video IMPORTANT!– Si vous utilisez S-VIDEO commeconnexion de lecture de DVD, le réglagede sortie vidéo du système (VIDEOOUT) devra être modifié enconséquence. 1 Utilisez le câble S-video (non inclus avecl’appareil) pour connecter la sor tie vidéo ( S- VIDEO ) du système D...

52 F rançais Etape 5: Connexion des antennes FM 1 Connectez l’antenne FM fournie à la prise FM (75 Ω ). Sor tez l’antenne FM et fixez ses extrémités au mur. Pour améliorer la réception FM stéréo, connectez une antenne FM extérieure à la prised’antenne FM AERIAL (FM ANTENNA) (nonfourni). Remarques:– ...

53 F rançais Connexions Images et sons provenant d’autresappareils A ● Raccordez les jacks AUX IN R/L aux jacks AUDIO OUT de l’appareil son/vidéo (téléviseur,VCR, lecteur de disques ou magnétophone) Avant de commencer à utiliser le produit, appuyez sur SOURCE sur le panneau avant pour sélectionner A...

54 F rançais Aperçu des fonctions 1 5 7 7 2 ! 8 9 0 3 4 6 Commandes d’équipement 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – met le système en mode de marche ou enmode économique de veille/mode de veillenormal avec affichage de l'heure. 2 Affichage – information sur le fonctionnement de l’appareil. 3 ÉÅ – pour démar...

55 F rançais 2 1 4 870 ⁄ • ∞ § ≤ £ ™ ¡ ) ^ º @ 3 5 9 ! # $ % &≥ ( * ª 6 Aperçu des fonctions Télécommande 1 B – met le système en mode de marche ou enmode économique de veille/mode de veillenormal avec affichage de l'heure. 2 0 – pour ouvrir ou fermer le tiroir de disque 3 DISC/TUNER/AUX – sélec...

57 F rançais Etape 1: Insérer les piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrir le compar timent des piles. 2 Placer deux piles AAA dans le compar timent enrespectant les polarités comme indiqué par lessymboles « + » et « - ». 3 Remettre le couvercle . Utiliser la télécommande pourcontrôler le système 1...

58 F rançais Mise en route Configuration de la fonction debalayage progressif (uniquement pourles téléviseurs dotés de cette fonction) Le balayage progressif permet d’afficher deux fois plus d’images par seconde que le balayageentrelacé (téléviseurs classiques). Avec près dudouble de lignes, le bala...

59 F rançais Etape 3: Régler les préférences de langue Vous pouvez sélectionner votre paramètres de langue préférée permettant ainsi au SystèmeMicro DVD de basculer automatiquement dansvotre langue toutes les fois que vous chargez undisque. Si la langue sélectionnée n’est pasdisponible sur le disque...

60 F rançais Commutation marche/arrêt ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON B ( B de la télécommande). ➜ “ HELLO ” est affiché brièvement. Le système se commute sur la dernière source sélectionnée . ● Appuyez sur DISC , TUNER ou AUX de la télécommande. ➜ Le système se commute sur la source sélectionnée...

61 F rançais DVS La technologie DVS (Dolby Vir tual Speaker) offre une acoustique 5.1 canaux, et ce, à par tirde deux enceintes, ce qui la rend idéale lor squel'espace accordé à l'installation de plusieursenceintes est limité. La fonction DVS vous permet de passer du mode Surround au mode musical no...

62 F rançais IMPORTANT!– Selon les exigences de format desDVD ou des VCD, certaines opérationspeuvent être différentes ou restreintes.– N’appuyez pas sur le tiroir du disqueet ne placez pas d’autre objet qu’un CDdans ce tiroir. Vous pourriez provoquerun dysfonctionnement.– Si l’icône (ø) de fonction...

63 F rançais Utilisation des disques Utilisation du menu du disque Lor sque vous insérez cer tains disques, un menuapparaîtra sur le téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lectureou un élément ● Utilisez 1 2 3 4 et OK ou les touches numériques (0-9) de la télécommande . ➜ La lecture commencer...

65 F rançais Utilisation des disques Affichage des informations durant lalecture ● Durant la lecture , appuyez sur DISPLAY pour afficher les informations du disque sur l'écran TV. Pour DVD ➜ Title/Chapter Elapsed : affiche la durée écoulée du titre/ chapitre en cours de lecture. ➜ Title/Chapter Rema...

66 F rançais Utilisation des disques 3 Appuyez sur les touches 3 4 ou ser vez-vous des touches numériques (0-9) pour sélectionner plage. 4 Appuyez sur OK pour confir mer. ➜ La lecture commencera à par tir du fichier sélectionné jusqu’à la fin du dossier. Remarque:– Le temps de lecture de la table de...

67 F rançais Utilisation des disques Pour saisir le numéro de la piste àtélécommande ● Appuyez sur les touches 1 2 3 4 pour pour mettre en surbrillance “Menu” et appuyez sur. OK . Pour afficher les autres images à la pagesuivante ou précédente ● Appuyez sur ¡ / ™ . ● Appuyez sur les touches 1 2 3 4 ...

68 F rançais Options des menu système Opérations de base 1 Appuyez sur SYSTEM MENU pour ouvrir le Menu installation. 2 Appuyez sur 1 2 pour sélectionner une page à régler. 3 Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance. 4 Accédez au sous-menu en appuyant sur latouche 2 ou OK . 5 Dé...

69 F rançais Options des menu système DIVX CODE Philips vous fournit le code d’enregistrement DivX ® VOD (Video On Demand) permettant de louer et d’acheter des vidéos via le ser viceDivX ® VOD. Pour plus d’informations, visitez le site Web à l’adresse www.divx.com/vod. 1 Sur la ‘GENERAL SETUP PAGE’,...

70 F rançais Options des menu système DOLBY DIGITAL SETUP Les options compr ises dans le menu DOLBY DIGITAL SETUP sont: “DUAL MONO”. DUAL MONO Pour sélectionner le réglage correspondant aunombre d’enceintes que vous avez connectées. ➜ STEREO : Le son mono gauche envoie des signaux à l’enceinte gauch...

71 F rançais Options des menu système COMPONENT Réglez la sor tie vidéo en fonction de votre connexion vidéo. Si vous avez utilisé le jack VIDEO pour connecter le micro-système de DVD à votre téléviseur, il est inutile de modifierle réglage de sor tie vidéo. ➜ S-VIDEO : pour connecter le micro-systè...

72 F rançais Options des menu système PARENTAL Cer tains DVD peuvent avoir un niveau de contrôle parental assigné au disque en entier ouà cer taines scènes du disque. Cettefonctionnalité vous permet de mettre en placeune restriction de la lecture nivelée. Les niveauxvont de 1 à 8 et sont spécifiques...

73 F rançais Options des menu système Explications du classement 1 KID SAF– Film pour enfants recommandé pour les enfants et tous les publics. 2 G– Tous publics ; considéré comme film pour tous publics. 3 PG– Avis parental recommandé. 4 PG 13– Film non recommandé aux moins de 13 ans. 5-6 PGR, R– Non...

74 F rançais Réception radio Réglage de la réception de stationsradio 1 Appuyez sur la touche STANDBY ON y (ou y de la télécommande) la dernière source sélectionnée est activée. 2 Utilisez le bouton SOURCE (ou TUNER de la télécommande) pour choisir le tuner commesource. 3 Maintenez enfoncée la touch...

75 F rançais Autres fonctions Réglage de l’horloge 1 En mode veille, Maintenez enfoncé le bouton CLOCK situé sur la télécommande jusqu’à ce que l’heure clignote sur l’affichage. ➜ ” CLOCK SET ” est affiché un cour t instant. Puis, les chiffres des heures clignotent à l'écrand'affichage . 2 Tournez V...

76 F rançais Caractéristiques DIVERS Puissance de sor tie totale ................................ 400WAlimentation ............................. 220 – 240 V / 50 HzConsommation de puissance d’échelle(Puissance de sor tie d'échelle 1/8) ............. ≤ 85W AUX input sensibilité .........................

77 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pasl’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les p...

78 F rançais Image totalement distordue ou noir etblanc. Le rapport hauteur/ largeur de l’imagene peut pas être modifié, bien que letéléviseur soit de type écran large. Pas de son, ou son distordu. Le micro-système de DVD ne démarrepas. Le micro-système de DVD ne réagit pasaux pressions sur les touc...

79 F rançais J’entends un souffle considérable enréception radio. La télécommande ne fonctionne pascorrectement L’écran est sombre. L’appareil émet un ronflement ou unbourdonnement. Mauvaise réponse dans les basses. Impossible de sélectionner l’activation oula désactivation du balayage progressif Ab...

80 F rançais Glossaire Chapitre: Sections d’une image ou d’un morceau de musique sur un DVD plus petitesque les titres. Un titre est composé de plusieurschapitres. Chaque chapitre est doté d’un numérode chapitre qui permet de le situer. Code de zone: Système permettant de lire des disques seulement ...