Page 3 - Table des matières; de films DVD
3 FrançaisFrançais FR Bibliothèque sur le périphérique USB 17 Lecture de fichiers sur une clé USB à mémoire flash 18 Recherche de musique/d’images 18 7 Écoute des stations de radio FM 19 Réglage des stations de radio FM 19 Modification des présélections radio 19 Écoute de stations de radio FM 20 RDS...
Page 4 - Important; Sécurité
4 o Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afin de préserver l’environnement. Reportez-vous aux consignes sur la mise au rebut contenues dans ce manuel d’utilisation. Attention L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de • toute...
Page 5 - Remarques liées à la marque; Remarques sur l’environnement; Recyclage
5 Français Risque d’explosion : ne cour t-circuitez pas les • piles. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive. Ne jetez pas les piles au feu. N’endommagez pas les piles et ne les démontez pas. Ne rechargez pas de piles non rechargeables. Informations sur la mise au rebut des piles : Votre pro...
Page 6 - Contenu de l’emballage; Présentation; Vue de face et de dessus
6 Grâce à ces différentes connexions, vous pouvez : écouter de la musique stockée sur un • périphérique USB via les enceintes Soundsphere ; regarder des DVD sur un téléviseur ; • écouter de la musique sur un système audio • ex terne ou un lecteur multimédia por table via les enceintes Soundsphere. L...
Page 7 - Vue arrière
7 Français Superscroll : dans une longue liste d’options, maintenez ce bouton enfoncé pour lancer la fonction Superscroll. Relâchez le bouton pour accéder directement au premier élément dont le nom commence par la lettre ou le chiffre indiqué.En mode DISC : Permet de sélectionner un album (pour CD a...
Page 8 - Télécommande
8 Télécommande 1. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. Permet de mettre l’appareil hors tension, de le mettre en veille active, ou bien de passer en mode veille éco en maintenant le bouton enfoncé. Permet de quitter le mode démo. 2. Sélecteur de source Permet de sélectionner un suppor t : ...
Page 10 - Saisie de texte; Écran d’accueil
10 Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez sélectionner la source de musique souhaitée ou accéder au menu [Paramètres] . Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Sur la télécommande, appuyez sur le sélecteur de source ou utilisez les touches de navigation / et la touche OK . 2 Pour revenir à l’écran pré...
Page 11 - Préparation; Installation des enceintes
11 Français 3 Préparation Installation des enceintes Soundsphere À propos des enceintes Soundsphere Les enceintes Soundsphere fournies sont capables de produire des sons à pleine fréquence à travers toute leur zone de por tée. Contrairement aux enceintes classiques, les enceintes Soundsphere sont be...
Page 12 - Connexion à un téléviseur; TV; Connexions
12 1 Sur votre MCD900 , veillez à raccorder l’enceinte gauche sur la prise LOUDSPEAKERS L+, L- et l’enceinte droite sur la prise LOUDSPEAKERS R+, R- . 2 Pour connecter les enceintes, procédez comme suit : dévissez les connecteurs comme illustré ; • insérez entièrement l’ex trémité de chaque • câble ...
Page 13 - Connexion de l’antenne FM; Connexion d’appareils audio; Lecture depuis un autre système d’enceintes
13 Français Remarque Si vous lisez les données de votre système • d’enceintes sur un système audio ex terne, assurez-vous que ce dernier est en mode Aux-in. Connexion de l’antenne FM Remarque Branchez toujours l’antenne FM avant de régler • une station de radio FM. Connectez l’antenne FM en T fourni...
Page 14 - Écoute de; Mise sous tension/hors tension; Connexion de l’alimentation électrique
14 Branchez votre • MCD900 sur le secteur. Remarque Vous trouverez les caractéristiques de la plaque • signalétique à l’arrière ou en dessous du produit. Mise sous tension/hors tension 1 Appuyez sur ou sur un sélecteur de source pour allumer l’appareil. 2 Pour éteindre l’appareil : Appuyez sur • pou...
Page 15 - Utilisation du menu du disque; Accès au menu du disque; Fonctionnalités principales
15 Français Utilisation du menu du disque Lorsque vous avez placé un disque dans le tiroir, ses paramètres s’affichent sur l’écran du téléviseur. 1 Sur votre MCD900, placez un disque dans le tiroir. 2 Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat de l’une des manières sui...
Page 16 - Programmation de chapitres et; Sélection des options de répétition/; Search
16 Sélection d’une langue de sous-titrage Il est possible de sélectionner une langue de sous- titrage sur les DVD. Pendant la lecture du disque, appuyez sur • SUBTITLE . Remarque Pour cer tains DVD, la langue ne peut être • modifiée qu’à par tir du menu du disque. Programmation de chapitres et de pi...
Page 17 - Bibliothèque sur le périphérique; Agrandissement ou réduction de l’image; Changement d’angle de vue; Lecture à partir; Connexion d’un périphérique
17 Français Sélectionnez le mode • [USB] sur votre MCD900 . Bibliothèque sur le périphérique USB Organiser les fichiers sur le périphérique USB Fichiers audio : • Si les fichiers contiennent des informations de fichier (métadonnées ou balise ID3), ils peuvent être triés automatiquement en fonction d...
Page 18 - Recherche alphanumérique; Lecture de fichiers sur une clé
18 Vous pouvez également effectuer une recherche dans une liste d’options, en procédant comme suit : Conseil Pour effectuer ces recherches, assurez-vous que • votre MCD900 est en mode USB . Utilisez les touches de navigation • , , , . Lancez une recherche rapide par le biais de • la recherche alphan...
Page 19 - Mise en mémoire automatique; Modification des présélections; SuperScroll; Écoute des stations; Réglage des stations de radio
19 Français Remarque Avant de procéder au réglage des stations de • radio FM, vérifiez que vous avez correctement installé l’antenne FM fournie (voir ‘Connexion de l’antenne FM’ à la page 13 ). Mise en mémoire automatique 1 Sur votre MCD900, appuyez sur la touche FM RADIO de la télécommande. Ou, à p...
Page 20 - Lecture à partir; Lecture à partir d’un appareil; Écoute de stations de radio FM; Utilisation du RDS pour le réglage de
20 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Paramètres horloge] > [Date et heure] . Pour accéder à • [Paramètres] , vous pouvez aussi appuyer sur la touche SETTINGS de la télécommande. 2 Dans [Date et heure] , sélectionnez [Date et heure actuelles] > [Automatique (RDS)] . L’ap...
Page 21 - Paramètres d’affichage; Réglages; Modes de lecture; Paramètres son
21 Français Direct Source Avec [Direct source] , vous pouvez désactiver les paramètres des effets sonores sur le MCD900, notamment [FullSound] et [Graves / Aigus] . C’est donc la musique d’origine qui est jouée, sans les effets sonores issus du MCD900. Activez ou désactivez • [Direct source] dans [P...
Page 22 - Papier peint; Écran de veille; Réglages du diaporama
22 1 Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Réglages du diaporama] > [Durée par diapo] . Ou appuyez sur la touche • SETTINGS de la télécommande pour accéder à [Paramètres] . 2 Dans [Durée par diapo] , sélectionnez la durée voulue. Pochette d’album (en mode USB) La pochette (l’image ...
Page 23 - Veille programmée; Date et heure; Déclic; Réveil
23 Français Utilisation de l’alarme Lorsque l’heure de l’alarme définie est atteinte, la musique/la station FM est diffusée ou le vibreur se met en marche. Remarque L’alarme se déclenche même si vous avez mis • votre MCD900 en mode veille active ou en mode veille d’économie d’énergie. Le vibreur se ...
Page 24 - 1 Données techniques; Langue; Manual
24 Mode démo Vous pouvez afficher la démo pour découvrir toutes les fonctionnalités impor tantes de votre MCD900. 1 Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Mode démo] . Le mode démo démarre. » 2 Pour quitter le mode démo, appuyez sur . L’unité passe en mode veille éco. » Restauration de...
